List of speeches

Fomentando la Cooperación en Salud
Washington, D.C. PAHO HQ. December 16, 2009.- "Dedicarnos a la Salud Pública es más que un trabajo para nosotros: es una pasión, un compromiso de corazón, nuestra vida entera. Mantenemos buena compañía porque, afortunadamente, es esa la mejor manera no solo para nosotros sino también para millones de personas alrededor del mundo. Salud pública es una especie de red de redes, donde un paraguas amplio y multifacético que protege el bienestar de la humanidad se sostiene bien alto todos los días debido a las acciones de innumerables individuos".
Palabras de bienvenida por la Dra. Mirta Roses-Periago, Directora de la Organización Panamericana de la Salud, en ocasión del Foro de Soluciones para el Desarrollo de Sur a Sur en Salud Mundial como parte de la Exposición Mundial para el Desarrollo de Sur a Sur, efectuado en la sede de la OPS en Washington, D.C.
Leer más: Discurso [English version]


La Recesión Mundial y los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Washington, D.C. 49th Directing Council. October 1, 2009.- Transcendental diálogo entre Ministros de Salud de las Américas en el marco de la celebración del 49º. Consejo Directivo de la OPS, analiza el impacto de la crisis económica mundial para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el compromiso más ambicioso alguna vez acordado a nivel global contra la pobreza, donde los principios de equidad, solidaridad y el derecho al nivel más elevado posible de salud para cada ciudadano son los valores básicos de la Atención Primaria de Salud como marco adecuado para disminuir las inequidades y establecer la justicia-social en materia de salud.
Boletín de la Directora
.


Presentación de la Directora ante el Consejo Permanente de la OEA
Washington, D.C. Septiembre 23, 2009.- Sesión Informativa a Embajadores Permanentes ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y otros Embajadores de Estados Miembros de la OPS.
Presentación
49o. Consejo Directivo de la OPS
.


Día de Bienestar en el Caribe 2009 - Caribbean Wellness Day 2009
Celebran estilos de vida saludables en los países del Caribe. En la semana del 7 al 12 de septiembre, los países del Caribe celebran el Día de salud en el Caribe (Caribbean Wellness Day) de 2009. El evento se inició en 2008 como respuesta a las preocupaciones acerca de la carga física, económica y social causada por las enfermedades relacionadas con el estilo de vida, como la diabetes o hipertensión. Entre las actividades de este año están un seminario de gestión de vida, paseos, exámenes para detectar enfermedades y demostraciones de cocina saludable.
Un mensaje de la Directora de la OPS
.


La Salud Pública en tiempos de crisis
Buenos Aires, Argentina. Agosto 19, 2009.- Conferencia de la Dra. Mirta Roses en la Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, durante la ceremonia en memoria del Dr. Carlos Canitrot, destacado salubrista argentino.
Presentación
.


Feria Mundial de Salud y Municipios
Buenos Aires, Argentina. Agosto 18-21, 2009.- Argentina es el país sede de la primera "Feria Mundial de Salud y Municipios: Derecho, Ciudadanía y Gestión local integrada para el Desarrollo", uno de los eventos internacionales sobre salud más importantes del año, con la participación de alrededor de tres mil delegados.
La directora de la OPS, doctora Mirta Roses Periago expuso sobre el tema "Municipios, salud y gestión integrada: una oportunidad para el fortalecimiento del ejercicio de los derechos ciudadanos".
Más información »
Presentación de la Directora de la OPS »
Con una declaración de compromiso por trabajar en conjunto por un mundo más sano y con un llamado a las comunas a impulsar el desarrollo pleno de sus comunidades, la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Mirta Roses, cerró la Feria Mundial Municipios y Salud.
Conclusión »
.


Influenza A (H1N1): Lecciones aprendidas y preparándonos para el futuro
Reunión de alto nivel sobre influenza A (H1N1). México. 3 de julio de 2009.- Discurso de clausura de la Directora - 'estamos recibiendo los frutos de los años de planificación y preparación que han sido muy importantes y que han permitido poner a la mayoría de los países en un plano bastante similar y bastante equitativo, con respecto a sus capacidades de participar y de implementar este Reglamento Sanitario Internacional desde el 2007' ... 'el desafío del nivel político, es tener siempre presentes los principios fundamentales de la protección de la población, la solidaridad, la equidad, y sobre todo la confianza entre los pueblos y entre las autoridades'.
DSpeech_MexicoSummitInfluenza_spa.htm Discurso_DOPS_InfluenzaAH1N1_MexJul09_spa.pdf


UN RDT/RDG: Reunión del Grupo de Directores Regionales de Naciones Unidas sobre VIH-SIDA
Panamá. 29-30 Junio, 2009.- El Grupo de Directores Regionales (RDG) de Naciones Unidas acerca del tema ONUSIDA en América Latina y el Caribe tuvo una reunión muy fructífera en Panamá esta semana, la última reunión con la presidencia anual de la OPS.
la Dra. Mirta Roses, Directora de la OPS que ofreció las palabras de apertura expresó que esta ocasión es un buen momento para medir el progreso logrado durante el año pasado y proponer las líneas fundamentales de acción para el próximo plan de trabajo del RDG para el período 2010-2011.
Más información » [versión inglés disponible]
.


SEGURIDAD HUMANA: Una mirada desde la salud pública
El Paso, Texas, USA. June 5, 2009.- Presentación de la Dra. Mirta Roses en la LXVII Reunión Anual USMBHA /AFMES (Seguridad Humana: Una nueva respuesta fronteriza)
La seguridad humana significa proteger las libertades vitales. Significa proteger a las personas expuestas a amenazas y a ciertas situaciones, robusteciendo su fortaleza y aspiraciones. También significa crear sistemas que faciliten a las personas los elementos básicos de supervivencia, dignidad y medios de vida.
Las amenazas a la seguridad de las personas en general, a las mujeres, a las comunidades, a los grupos étnicos, no fueron suficientemente valoradas como potenciales amenazas para la seguridad en general, tampoco la pobreza, la propagación de enfermedades, la destrucción del medio ambiente, la falta de acceso al agua, la salud materna, el no contar con un trabajo permanente. Hasta el fin de la guerra fría, los estados y los gobiernos no habían considerado prioritarias las inseguridades diarias que tienen que soportar la gente común, porque las mayores amenazas eran vistas fuera de las fronteras en el marco del enfrentamiento entre las grandes potencias.
La seguridad humana incluye el acceso equitativo a la educación, al trabajo y a la salud, y el respeto irrestricto de los derechos humanos, como componentes esenciales de la seguridad, ello sin negar la obligación de garantizar la seguridad nacional por de los gobiernos.
Presentación »
.


Apasionada por la Atención Primaria de Salud (APS)
Mayo 15, 2009.- Entrevista a la Directora de la OPS por Safe Observer International Observatory. "Creo que nosotros tenemos que establecer en cada lugar sistemas de salud que funciones perfectamente y que sean capaces de: Proteger a la población bajo cualquier circunstancia; Resistentes y efectivos ante las crisis; Capaz de reaccionar rápidamente y desarrollar estrategias ante emergencias; Con capacidad de reconstruirse ellos mismos según sea necesario para responder a los retos actuales y futuros que surgen de cambios demográficos y epidemiológicos."
Entrevista » [PDF. Versión en inglés disponible]
Safe Observer - Original Publication
Sistemas de Salud basados en Atención Primaria para la Protección Social . [OPS Sitio Web]
.


SÉPTIMA SEMANA DE VACUNACIÓN EN LAS AMÉRICAS
Abril 25, 2009 - Mayo 02, 2009.- Las celebraciones de la séptima Semana de Vacunación en las Américas tomarán lugar entre 25 de abril y 2 de mayo en todo el continente americano. Cada año, los países vacunan millones de personas como parte de la Semana de Vacunación. Este año se hará un énfasis especial a la vacunación de toda la familia y la vacunación de los trabajadores de salud. Igualmente los países realizarán campañas específicas como vacunación de adultos mayores, mujeres en edad fértil, niños y adolescentes. Así mismo, algunos países aprovecharán la oportunidad para introducir nuevas vacunas.
Mensaje de la Directora de la OPS »
Esfuerzo masivo para vacunar a 30 millones de personas [OPS Comunicado de prensa]
.


Se deben evitar los errores cometidos en los programas de ajuste estructural
Abril 2009.- Entrevista exclusiva a Mirta Roses, Directora de la Organización Panamericana de la Salud en el boletín informativo del Fondo España PNUD 'Hacia un Desarrollo Integrado e Inclusivo'.
La actual crisis económica global impacta de lleno en los países de nuestra región y sus efectos golpean con especial fuerza a los sectores sociales más desprotegidos. El campo de la salud representa un desafío de particular relevancia y exige acciones coordinadas e inmediatas.
Entrevista [PDF] »
.


Hospitales seguros y desastres
Washington, DC. OPS. 7 de abril de 2009.- Artículo de la Directora con motivo de la celebración del Día Mundial de la Salud 2009 publicado en varios países de la región (Guatemala, Costa Rica, Barbados, República Dominicana, Caribbean Net News, Bolivia, Nicaragua)
Cuando acontece un desastre, nuestra más inmediata preocupación es salvar vidas, ayudar a los heridos y restaurar el bienestar de las comunidades afectadas. Eso no se puede lograr sin un elemento vital: nuestros hospitales. Pero más de la mitad de estos, es decir más de 8 mil en toda Latinoamérica y el Caribe, están situados en zonas de alto riesgo. Si estos establecimientos de salud dejan de funcionar como consecuencia de un desastre, las secuelas de este se agravan profundamente. En el Día Mundial de la Salud resaltamos la necesidad de contar con hospitales seguros.
Día Mundial de la Salud 2009, OPS
DArticle_HospitalesSeguros_Abril09.htm


Crisis Económica Global y la Salud de la Región de las Américas
Otawa, Canada. 3 Abril 2009.- Presentación de la Directora. (Closing Gaps, Protecting achievements, Facing new challenges). La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Dra. Mirta Roses Periago, se está reuniendo esta semana con funcionarios de salud y cooperación para el desarrollo de Canadá para abordar las prioridades sanitarias para la Región que tiene ese país y su participación en los programas de la OPS para mejorar la equidad en salud en Latinoamérica y el Caribe.
Presentación » [En Inglés]
Visita oficial a Canadá subraya cooperación y salud indígena
.


Levantando la bandera de la ATENCIÓN PRIMARIA es como se encuentran muchas e importantes soluciones a los problemas de salud
Asunción, Paraguay. 12 de febrero del 2009.- Expresó la Directora de la OPS durante un intercambio que sostuviera con representantes de diferentes organizaciones comunitarias del departamento Central en Paraguay que expusieron sus experiencias referentes a las acciones realizadas para fomentar un entorno más saludable, en el marco de la reunión subregional de gerentes del área andina y cono sur de la OPS.
PHC_solucionessalud.pdf


Frente al DENGUE la OPS busca 'cambio de comportamiento' en la población
Asunción, Paraguay. 10 de febrero del 2009.- Directora de OPS en Conferencia de Prensa junto a la Ministra de Salud de Paraguay, Dra. Esperanza Martínez. SRMM-Reunión Subregional de Gerentes del CONO SUR Y ÁREA ANDINA.
“Creo que tenemos el conocimiento y la estrategia que funciona, pero todavía nos falta ese cambio de comportamiento. Tenemos que encontrar los caminos para hacer que la gente no entre en pánico ni alarma, ni trate de buscar al culpable afuera porque definitivamente el culpable está dentro, muchas veces, dentro de las casas”, sostuvo.
Director's Newsletter - SRMM
Dengue_comportamiento_feb09.pdf


Un sueño posible: Eliminemos algunas enfermedades de la Región
En este discurso, la Directora de la OPS, Dra. Mirta Roses Periago, indica una lista de enfermedades--sea de transmisión vectorial o congénita, zoonótica, vírica, bacteriana o parasítica--que se pueden eliminar o reducir significativamente para 2015, sea en el nivel regional, en subregiones o en el nivel nacional.
Directora de la OPS


Palabras de la Dra. Mirta Roses, Directora de la OPS, para el Día Mundial de la TB 2004
Este breve discurso (que aparece en el video producido para el evento) resume la situación que tenemos que enfrentar en la lucha contra la tuberculosis en la Región.
tb2004-Director.htm


Palabras de la Dra. Mirta Roses, Directora de la OPS, en la ceremonia de inauguaración de la Conferencia Hemisférica para la Erradicación de la Fiebre Aftosa (Houston, Texas, EUA, 3 marzo 2004)
Esta página brinda el discurso completa que dio la Directora de la OPS para abrir la Conferencia Hemisférica para la Erradicación de la Fiebre Aftosa, evento clave de Salud Pública Veterinaria en colaboración con el sector agropecuario. Los objetivos de la conferencia incluyeron aumentar la concientización y generar apoyo entre los sectores público y privado para llevar a cabo las etapas finales de la erradicación de la fiebre aftosa del continente americano. Entre los participantes estarán delegados de los países de las Américas y de otras regiones que representarán a los sectores público y privado, organizaciones internacionales para la cooperación técnica y financiera, científicos, representantes de comercio y consumidores.
conference-030304-discurs-d.htm


Mensaje del Director - Día Mundial Sin Tabaco 2002 - Por un Deporte sin Tabaco: Juega limpio
Es evidente que el tabaco y el deporte no tienen nada que ver. La excelencia deportiva es el parangón de la salud y, por tanto, la antítesis de un cuerpo contaminado por el humo del tabaco, adicto a la nicotina e incapaz de respirar libremente. La gran mayoría de los deportistas, tanto aficionados como profesionales, no fuman y son muy conscientes de que fumar daña su salud y sus aptitudes físicas.
wntd-2002MensajeDirector.doc wntd-2002MensajeDirector.pdf