Issue No. 10 [2010]
PAHO, Catalyst for Health in the Americas. Health: Our Most Basic Asset.
April 28, 2010



LA GRAN FIESTA DE SALUD DE LAS AMÉRICAS

Celebrando la Semana de Vacunación (SVA) 2010 medios de comunicación de la Región diseminan artículo de la Directora de la OPS. [Argentina, Bolivia, Caribbean Net News, El Salvador, Guatemala, Hondunas, Nicaragua, México, Paraguay, Perú, República Dominicana, Venezuela]
La Semana de Vacunación de las Américas (SVA) 2010 articula los esfuerzos de absolutamente todos los países y territorios del hemisferio y decenas de miles de trabajadores y voluntarios de la salud para beneficiar a 42 millones de niños y adultos

*Dra. Mirta Roses Periago, Directora OPS.

Vacunarse es un acto de protección personal y también una acción solidaria con nuestros semejantes, sin importar condición socioeconómica, género, raza o creencias. Al vacunarse no solo cuida la salud propia, sino también la de seres queridos, la de amigos y hasta la de desconocidos.

La vacunación es también una de las áreas que más logra romper la barrera de acceso a los beneficios de la salud pública. Precisamente esta octava Semana de Vacunación de las Américas tiene como lema "Llegando a Todos" y da prioridad a los grupos con acceso limitado a este beneficio. Entre ellos se encuentran habitantes de las zonas periféricas urbanas, comunidades indígenas y personas de zonas rurales o fronterizas, así como los municipios con tasas de vacunación menores al 80 por ciento.

...Esta gran fiesta de la salud ... es ejemplo de la enorme red social por el bienestar que moviliza la salud pública. Por un mundo más seguro, saludable y solidario, únete a esta fiesta de la VIII Semana de Vacunación de las Américas y disfruta de sus beneficios.

- Artículo de la Directora »

OPS, Notas de Prensa »
- Iniciada la Octava Semana de Vacunación en las Américas
- La octava Semana de Vacunación en las Américas tiene como meta llegar a 42 millones de personas
 
 

SEMANA DE VACUNACIÓN EN LAS AMÉRICAS 2010

44 países y territorios del continente americano se proponen administrar vacunas a unos 42 millones de niños y adultos

- OPS, promoviendo la equidad, el acceso a las inmunizaciones y el Panamericanismo

Lanzamientos Regionales de la SVA 2010
  • Nicaragua
  • Frontera de Estados Unidos y México
  • Frontera de Surinam y Guayana Francesa (EURO), el primer lanzamiento bi-Regional
  • Frontera de Haití y República Dominicana

Actividades claves de los países

  • Campañas para fortalecer el programa regular y mejorar la cobertura de vacunación
  • Vacunación contra la influenza pandémica en por lo menos 8 países (con una meta de vacunar a más de 26 millones de personas de alto riesgo)
  • Vacunación de grupos de riesgo ocupacionales
  • Campañas de comunicación social
Mensaje de la Directora

- "Llegando a todos" »

En los últimos siete años, la Semana de Vacunación en las Américas ha resultado una oportunidad clave e inigualable de fortalecer el Programa Ampliado de Inmunización en la Región al centrarse en la equidad y el acceso a la vacunación y el principio del panamericanismo.

Las actividades de la Semana de Vacunación han permitido que se vacune a más de 288 millones de personas de todas las edades y todos los rincones de nuestra Región. Muchos países han aprovechado esta iniciativa para ejecutar campañas de comunicación social, un esfuerzo crucial para subrayar la enorme importancia de la vacunación como una medida sanitaria preventiva.

- Mensaje de la Directora de la OPS, 2010 »
 
 

Inmunización en las Américas


- OPS - Galería de Fotos

La Región de las Américas (AMRO) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha logrado grandes avances en la inmunización de su población. Se ha eliminado el sarampión endémico en las Américas, con el último caso notificado en el 2002. La poliomielitis también se erradicó en AMRO en 1994, y el último caso de rubéola endémica en la Región se notificó en el 2009. Otras enfermedades prevenibles por la vacunación como la difteria, el tétanos y la tos ferina han disminuido significativamente en incidencia.

A pesar de tales éxitos en inmunización, muchos niños en la Región no han completado sus esquemas de vacunación. En particular, poblaciones que viven en los límites urbanos, las comunidades indígenas y rurales o zonas fronterizas, tienen tasas de vacunación inferiores en comparación con otras poblaciones, colocando a los individuos que viven en estas áreas en mayor riesgo de padecer enfermedades prevenibles mediante la vacunación.

Semana de Vacunación en las Américas

Lanzada originalmente en el 2003, la Semana de Vacunación en las Américas (SVA) es un evento anual continental, respaldado por el Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud. SVA fue propuesto inicialmente en el 2002 por los Ministros de Salud de la Región Andina después de un brote de sarampión en Venezuela y Colombia. Desde su inicio, más de 288 millones de personas de diferentes edades se han vacunado contra tales enfermedades como sarampión, rubéola, poliomielitis, hepatitis B, gripe, difteria y tétanos.

Población a alcanzar

  • Niños menores de 5 años de edad
  • Embarazadas
  • Adultos mayores
  • Poblaciones aisladas y fronterizas
  • Poblaciones indígenas
  • Municipios con bajas coberturas de vacunación

- Semana de Vacunación en las Américas » [Historia]
 
 

Grand Celebration of Health in the Americas

Several communications media of the Americas' Region disseminate PAHO Director's article celebrating the 2010 Vaccination Week (VWA) [Argentina, Bolivia, Caribbean Net News, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico, Paraguay, Peru, Venezuela]
Vaccination Week in the Americas (VWA) 2010, a week of the grand celebration of health in the Hemisphere in which every single country and territory in the Americas and tens of thousands of health workers and volunteers join forces to benefit 42 million children and adults

*Dr. Mirta Roses Periago, PAHO Director.

Getting vaccinated is not only an act of personal protection but one of solidarity with our fellow man that transcends socioeconomic status, gender, race, and creed.
Getting vaccinated protects not only our own health but also that of our loved ones, friends, and even strangers.

Vaccination is also one of the areas that has been most successful in overcoming barriers in access to public health benefits.

The theme of this VIII Vaccination Week in the Americas, "Reaching Everyone", gives priority to groups with limited access to this benefit, such as residents of urban fringe areas, indigenous communities, and people living in rural or border areas, in addition to municipios with vaccination rates below 80%.

...This grand celebration of health ... is an example of the enormous social network for well-being mobilized by public health.
For a safer, healthier, and more unified world, join our celebration of the VIII Vaccination Week in the Americas and reap its benefits.

- Director's article »

PAHO, Press Releases »
- 8th Vaccination Week kicks off throughout the Americas
- 8th Annual Vaccination Week in the Americas Targets 42 Million
 
 

ANNUAL VACCINATION WEEK IN THE AMERICAS 2010

44 countries and territories of the Western Hemisphere will reach out to an estimated 42 million children and adults with vaccines

- PAHO, promoting equity, access to immunizations
and Pan-Americanism

Regional VWA 2010 Launching Events
  • Nicaragua
  • Border of the United States and Mexico
  • Border of Suriname and French Guiana (EURO), the first ever bi-Regional launch
  • Border of Haiti and Dominican Republic

Key Country Activities

  • Campaigns to strengthen the routine program and improve vaccination coverage rates
  • Vaccination against pandemic influenza in at least 8 countries
    (targeting more than 26 million high risk individuals)
  • Vaccination of occupational risk groups
  • Social communication campaigns
Director's Message

- "Reaching Everyone" »

Over the last seven years, Vaccination Week in the Americas has proven to be a key and unparalleled opportunity to strengthen the Expanded Program on Immunization in the Region by focusing on
equity and access to vaccination and Pan-Americanism.

Vaccination Week activities have resulted in the vaccination of over 288 million individuals, across the age spectrum, and in all corners of our Region.
Many countries have taken advantage of this
initiative to implement social communication campaigns, which have been crucial efforts to
highlight the great importance of vaccination as a preventative health measure.

- PAHO Director's Message, 2010 »
 
 

Immunization in the Americas


- PAHO - Photography Gallery

The American Region (AMRO) of the World Health Organization (WHO) has made great progress in immunizing its population.
Endemic measles has been eliminated in the Americas, with the last case reported in 2002. Polio was also eradicated in the AMRO Region in 1994, and the last case of endemic rubella in the Region was reported in 2009. Other vaccine-preventable diseases such as diphtheria, tetanus, and pertussis have decreased significantly in incidence.

Despite such successes in immunization, many children in the Region have not completed their vaccination schedules. In particular, populations living in urban fringes, indigenous communities and rural and/or border zones, have lower vaccination rates in comparison to other populations, placing individuals living in these areas at heightened risk of contracting vaccine-preventable diseases.

Vaccination Week in the Americas

Originally launched in 2003, Vaccination Week in the Americas (VWA) is an annual hemispheric event, endorsed by the Directing Council of the Pan American Health Organization. VWA was initially proposed in 2002 by the Ministers of Health in the Andean Region following a measles outbreak in Venezuela and Colombia. Since its inception, over 288 million people of a variety of ages have been vaccinated against such illnesses as measles, rubella, polio, hepatitis B, influenza, diphtheria, and tetanus.

Target Population

  • Children under 5 years of age
  • Pregnant women
  • Elderly populations
  • Border and isolated populations
  • Indigenous populations
  • Municipalities with low vaccination coverage

- Annual Vaccination Week in the Americas » [History]
 
 



About Director Dr. Mirta Roses Periago
NEWSLETTER's Archives  | Director's CORNER  | Official Travel  | BLOG  | PAHO Website  | PAHEF Website  | WHO Website