Issue No. 14 [2008]
PAHO, Catalyst for Health in the Americas. Health: Our Most Basic Asset.
June 12, 2008

NEWS & RELEASES - NOTICIAS

Salud y Agricultura por la Equidad y el Desarrollo Rural

Rio de Janeiro, Brasil.
June 11, 2008.

Discurso de la Directora de la OPS, Dra. Mirta Roses en la ceremonia de inauguración de la 15ª. edición de RIMSA - Reunión Interamericana a Nivel Ministerial en Salud y Agricultura - evento organizado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), junto con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) con el apoyo del gobierno de Brasil.

En la reunión se dan cita los Ministros de Salud y Agricultura de los países del continente, representantes de organizaciones pecuarias y de organismos internacionales de cooperación técnica y financiera, como: BIRD, Banco Mundial, Organización Mundial de la Salud, OIE, IICA, FAO, OIRSA, entre otros.

Discurso de la Directora »

Video del Discurso de la Directora »

 


Solidaridad ante la crisis alimentaria
Solidarity in combating the global food crisis



Junio 6, 2008.

La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Dra. Mirta Roses Periago, señaló que es "urgente contar con ayuda alimentaria" para paliar el grave déficit que afecta a millones de personas en el mundo. La crisis alimentaria global causada por el fuerte incremento de los precios de los alimentos y su inaccesibilidad, ha llevado "a estallidos de violencia en más de 30 países, entre ellos algunos de nuestra región, los que amenaza nuestros avances sanitarios, y los relativos al ambiente y la lucha contra la pobreza".

Artículo publicado junto a una importante nota de la FAO, donde se compromete a reducir a la mitad cifra de desnutridos para 2015.

- Artículo de la Directora »

- Publicación en 'La Nación', Paraguay

- Solidarity in combating the global food crisis


Por una juventud libre de tabaquismo
For a Tobacco-Free Youth
Por uma juventude livre do tabagismo


Washington, D.C.
June 11, 2008.

La mayoría de los fumadores adquieren el vicio antes de los 18 años, y una cuarta parte de éstos empezaron a fumar antes de los 10 años - afirma la Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Mirta Roses - en un artículo dedicado a la celebración del Día Mundial sin Tabaco, publicado en el diaro 'El País' de España, y en la sección Grandes Plumas de Tierramérica.]



'Para conmemorar el Día Mundial Sin Tabaco convenzamos a los legisladores de que adopten una prohibición integral por ley de toda forma de publicidad, promoción y patrocinio de los productos de tabaco. Deben ser conscientes de que las políticas voluntarias no funcionan, pues la industria tabacalera no tiene el menor interés en ellas, y no son una respuesta aceptable para proteger al público, especialmente los jóvenes, de las tácticas de los promotores del tabaquismo'.

BLOG de la Directora:

Español: Por una juventud libre de tabaquismo »
English: For a Tobacco-Free Youth »
Português: Por uma juventude livre do tabagismo »

 

HIGHLIGHTS / IN FOCUS

Under the theme “Agriculture and Health: Alliance for Equity and Rural Development in the Americas,” RIMSA - Inter-American Meeting at Ministerial Level on Health and Agriculture is taking place its 15th edition in Brazil, Rio de Janeiro, June 11-12, 2008.

Con el tema “Agricultura y Salud: Alianza por la Equidad y Desarrollo Rural en las Américas”, la RIMSA - Reunión Interamericana, a Nivel Ministerial, en Salud y Agricultura tiene lugar su 15.a edición en Brasil, Rio de Janeiro, 11 y 12 de junio de 2008.

 



RIMSA 15 is the political forum of the highest continental level which assembles ministers of health and agriculture of the countries of the Americas and proposes collaboration between these sectors, to discuss political guidelines on animal health and zoonoses, and interchange of knowledge and experience achieved in the continent by prevention and health control programs, foot-and-mouth disease (FMD) eradication projects, protection of food and other emerging diseases.

PANAFTOSA Press Releases:

-Português: OPAS E IICA REÚNEM MINISTROS DAS AMÉRICAS PARA DEBATER AÇÕES EM AGRICULTURA E SAUDE

-Español: OPS e IICA REÚNEN MINISTROS DE LAS AMÉRICAS PARA DISCUTIR LA COORDINACIÓN EN SALUD Y AGRICULTURA

-English: PAHO AND IICA ASSEMBLES MINISTERS OF DISCUSS THE COORDINATION IN HEALTH AND AGRICULTURE


DÍA MUNDIAL DEL DONANTE DE SANGRE
14 de junio

OPS.
Nota de prensa:

Significativo aumento de donantes voluntarios de sangre en Colombia
Como un reconocimiento a los avances de la donación voluntaria de sangre en Colombia, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) eligió a este país, entre 42 países, como anfitrión para realizar el acto central del Día Mundial del Donante de Sangre 2008, en la Región de las Américas.








Contact
 

HQ Office

Pan American Health Organization

Pan American Sanitary Bureau
Regional Office of the
World Health Organization

525 23rd Street N.W.
Washington, D.C. 20037
U.S.A.
Phone: 1 (202)974-3000
Fax: 1 (202) 974-3663


Country Offices



Copyright © 2008 - Director Dr. Mirta Roses Periago
Director's CORNER  |  Official Travel  |  BLOG  |  PAHO Website  |  WHO Website