Issue No. 17 [2010]
PAHO, Catalyst for Health in the Americas. Health: Our Most Basic Asset.
September 28, 2010

NEWS & RELEASES - NOTICIAS
"Promoting health, well-being, and human security in the Americas"

- - Director's Speech at the presentation of the Annual Report »

- Director's ANNUAL REPORT 2010 »

- Annual Report »

"ENSURING HUMAN SECURITY THROUGH PAHO’s TECHNICAL COOPERATION"

The Annual Report of the Director highlights PAHO's technical cooperation and its Member States' progress in seven areas of human security: economic, food, environment, personal, community, political and health.

The hope is that these experiences will inspire and guide new efforts by PAHO Member States to guarantee that their populations enjoy the basic security that all human beings deserve.



Human security is reflected
in a child who doesn't die,
a disease that doesn't spread,
a job that isn't eliminated,
ethnic tension that doesn't explode into violence,
a dissenter who isn't silenced.

Human security doesn't involve concern
about guns but concern about human
life and dignity.

*Dr. Mirta Roses Periago,
Director, Pan American Health Organization
28 September 2010.



"Ensuring human security, like ensuring national or property security, is a basic responsibility of governments, and fulfilling this responsibility requires not just preventing conflicts, damages and losses but also creating systems - political, social, environmental, economic, and cultural - that provide people with the opportunities and basic protection for a productive and dignified life,”
 
 

"Promoción de la salud, el bienestar y la seguridad humana en la Región de las Américas"

- - Discurso de la Directora en la presentación del Informe Anual »

- INFORME ANUAL 2010 de la Directora »

- Informe Annual »

"ASEGURANDO LA SEGURIDAD HUMANA A TRAVÉS DE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE LA OPS CON LOS PUEBLOS DE AMÉRICA"

Informe Anual de la Directora destaca la cooperación técnica de la OPS y el progreso de sus Estados Miembros en siete áreas de la seguridad humana: economía, alimentos, ambiente, personal, comunidad, política y salud.

La esperanza es que estas experiencias inspiren y guien nuevos esfuerzos por los Estados Miembros de la OPS para garantizar que sus poblaciones gocen de la seguridad básica que merecen todos los seres humanos.

La seguridad humana se refleja
en un niño que no muere,
una enfermedad que no se difunde,
un trabajo que no se elimina,
tensión étnica que no estalla en violencia,
un disidente que no es silenciado.

La seguridad humana no incluye inquietud
por las armas de fuego sino la inquietud por la
vida humana y la dignidad.

*Dra. Mirta Roses Periago,
Directora, Organización Panamericana de la Salud
27 de septiembre de 2010.

"Velar por la seguridad humana, al igual que velar por la seguridad nacional o de la propiedad, es una responsabilidad fundamental de los gobiernos, y el cumplimiento de esta responsabilidad obliga no solo a la prevención de conflictos, daños y pérdidas, sino además a crear sistemas - políticos, sociales, ambientales, económicos y culturales - que brinden a las personas oportunidades y protección básica para llevar una vida productiva y digna."
 
 
 
 
 
 

Combatir la desigualdad es una prioridad esencial de nuestro trabajo

- - Dircurso Inaugural de la Directora de la OPS »

50o. Consejo Directivo de la OPS
Washington, DC. 27 de septiembre de 2010.

"A solo 5 años para llegar al plazo para cumplir los ODM siguen falleciendo 9,200 mujeres cada año, debido a complicaciones del embarazo, parto o puerperio; siguen falleciendo unos 237,000 niños antes de cumplir 1 año y otros 304,000 antes de cumplir los 5 años; y cada año hay 170,000 nuevos infectados por VIH (estimaciones al 2008) Latinoamérica y el Caribe".

En la apertura del 50º Consejo Directivo de la OPS, la Directora de la OPS, Mirta Roses, dio la bienvenida a los delegados de los Estados Miembros y destacó la importancia de la cooperación panamericana en materia de salud, y la articulación de esfuerzos a nivel regional, nacional y la comunidad, poniendo especial acento en la reducción de la desigualdad y sus negativos efectos sobre la salud pública.

La directora a su vez resaltó algunos logros de la Organización a lo largo de sus más de 100 años, entre ellos, la celebración del trigésimo aniversario de la erradicación de la viruela y de la creación, en nuestra Región, y del establecimiento del Fondo Rotatorio para la Compra de Vacunas, así como el quincuagésimo aniversario de la creación del Programa de Radiología y Radio protección de la OPS. En su intervención la directora de la OPS valoró el lanzamiento esta semana de la Iniciativa de Maternidad Segura en las Américas, en conjunto con el Fondo de Población de las Naciones Unidas.

Más adelante destacó los avances en la gestión de la Organización frente a los desafíos presentes, como los registrados en la iniciativa para la eliminación de la rubéola y el síndrome de rubéola congénita en la Región, resultado de un esfuerzo que articula la acción de los Estados Miembros, la cooperación técnica de nuestra Organización y el decisivo apoyo de socios claves, demostrando una vez más que la salud pública es, en última instancia, una inmensa red social que articula los esfuerzos, concentra el interés y representa los anhelos de millones de personas por alcanzar salud para todos.

Algunos de los temas de salud actuales a ser revisados durante el Consejo Directivo deberán acometer retos pendientes de la agenda sanitaria, consolidar los logros alcanzados y afrontar los nuevos desafíos, señalando como ejemplo a la estrategia y plan de acción para la prevención, el control y la atención de la enfermedad de Chagas, el plan de acción de hospitales seguros, la estrategia y plan de acción para la reducción de la desnutrición crónica, el fortalecimiento de los programas de inmunización, y la estrategia y plan de acción para la eliminación de la transmisión materno infantil del VIH y de la sífilis congénita.

Concluyó subrayando que - "debemos intensificar significativamente los esfuerzos, a nivel regional, nacional y de la comunidad, para superar los obstáculos, y hacer realidad los ODM para todos y todas las ciudadanas de las Américas, poniendo especial acento en la reducción de la desigualdad y sus negativos efectos sobre la salud pública".
 
 
 
 
 
 

PAHO/PAHEF Awards for Excellence in Inter-American Public Health

PAHEF & PAHO Honored Innovative Public Health Figures Who Are Advancing Health in the Americas

Washington, DC. 28 September 2010.

Innovative public health leaders whose work has improved health in the Americas were honored at the PAHO/PAHEF Awards for Excellence in Inter-American Public Health Event in Washington. Award winners were recognized before an audience of ambassadors, ministers of health, U.S. government officials, and top-level company executives. The awards are cosponsored by the Pan American Health and Education Foundation (PAHEF) and the Pan American Health Organization (PAHO).


- President of PAHEF Edward Kadunc’s Opening Speech

 


- - PAHO Director remarks at the joint awards dinner »

- - Palabras de la directora de la OPS en la cena conjunta de entrega de premios »

 


AWARD WINNERS:

Read more:
- PAHO/PAHEF Awards for Excellence in Inter-American Public Health Event »

Leer más:
- PAHEF y la OPS premian a figuras innovadoras en la salud pública que están impulsando la salud en las Américas »

 


 
 
 
 
Caribbean Community (CARICOM) Caucus of Health Ministers' meeting at PAHO reviews the implementation of the Caribbean Public Health Agency (CARPHA)

Washington, DC, 25-26 September 2010 (PAHO)).

The Caribbean Community (CARICOM) Caucus of Health Ministers convened its Nineteenth Meeting in Washington, at the Headquarters of the Pan American Health Organization (PAHO), ahead of the 50th Directing Council of PAHO that is taking place from 27 September - 1 October 2010.
 
 
 
 
 
 

Brazil and PAHO/WHO Will Cooperate in System to Monitor Emergencies in Health

Washington, D.C., 24 September 2010 (PAHO).

PAHO Director and the Ministry of Health of Brazil signed a technical cooperation agreement on the adaptation and implementation of an information system for monitoring public health emergencies, known as SIME.

The main objectives of the agreement are:

  • To produce a SIME version adapted for use in the Americas, and
  • To support the use of the system at a national system by the Member States of PAHO/WHO

- Read more: PAHO Press Release »
 
 
 
 
 

HIGHLIGHTS / IN FOCUS
50th PAHO DIRECTING COUNCIL.
62nd Session of the Regional Committee
of WHO for the Americas.

Hemisphere's Main Forum
for Regional Policy Making on Public Health.

- 50th PAHO Directing Council

- - PAHO's 50th Directing Council BLOG

Ministers of Health and Public Health Authorities from the Americas Region review and discuss the most relevant and currently health issues that face our countries and agree on important resolutions and lines of strategic actions working together to improve the health of the peoples of the Americas.


Washington, DC. PAHO HQ.
27 September - 1 October, 2010.

-A Plan of Action on Safe Hospitals
-The Strategy and Plan of Action for the
   Reduction of Chronic Malnutrition
-Strengthening Immunization Programs
-Strategy and Plan of Action for the
   Elimination of Mother-to-child Transmission
   of HIV and Congenital Syphilis
-Strategy and Plan of Action for
   Chagas Disease Prevention, Control and
   Care
-Substance Use and Public Health
-Strategy for Health Personnel Competency
   Development in Primary Health
   Care-based Health Systems
-Health and Human Rights
-Health, Human Security and Well-being
-Strengthening National Regulatory
   Authorities for Medicines and Biologicals
-Urbanism and Healthy Living


 
50th PAHO Directing Council.
EXHIBITS, LAUNCHES & ANNIVERSARIES
30th ANNIVERSARY OF SMALLPOX ERADICATION


Washington, DC. PAHO.

Health ministers from the Americas today reflected on the future of immunization programs by celebrating major milestones in fighting disease and looking ahead to new challenges made possible by advances in vaccine technology.


Palabras de la Directora de la OPS:
- - El legado de la erradicación de la viruela y la importancia del Fondo Rotatorio para la adquisición de vacunas de la OPS en la eliminación de enfermedades prevenibles por vacunación »

 

REGIONAL HEALTH OBSERVATORY LAUNCHING

Washington, DC. PAHO HQ.
27 September 2010.

The Regional Health Observatory (RHO) is a PAHO institutional resource to facilitate access to data, information, analyses, and empiric evidence for monitoring and evaluating the regional health sistuation. It provides data, statistics, information products and analytical results by priority health themes, including technical briefings and recommendations to support decision making in public health.

 

50TH ANIVERSARY OF THE PAHO RADIOLOGICAL HEALTH PROGRAM


Washington, DC. OPS Sede
21-25 de junio de 2010.

The Radiological Health Program of the Pan American Health Organization (PAHO) was established in 1960 and has essentially remained as a unit with activities revolving around research, training, radiation protection, and services in the area of public health and clinical medicine. Also, the program has committed to provide the highest level of technical cooperation to PAHO members states in areas such as Medical Imaging, Radiation Therapy, Health Technology Assessment and Management, Radiation Protection and Safety and Radiological Emergencies.

- 50 years of PAHO Radiological Health Program »

 

"MOTHERING" PHOTO EXHIBITION and SAFE MOTHERHOOD INITIATIVE

Organization of American States (OAS)
Washington, DC. 27 September 2010.

Inauguration of the Photo Exhibition "Mothering" (Maternidades)


Speakers at the launching:

  • HRH Infanta Doña Cristina of Spain, Director of International Programmes of "la Caixa" Foundation
  • Ms. Marcela Suazo, Regional Director of the United Nations Population Fund and secretary of the Regional Working Group on Maternal Mortality
  • Dr. Mirta Roses, Director of the Pan American Sanitary Bureau

The exhibit is a project of the Spanish Foundation "La Caixa", and consists of a series of photographs taken in 16 countries around the world by Spanish photojournalist Bru Rovira (Ortega y Gasset Award, 2004). The photographs reflect different situations where there is a common sentiment: motherhood. After Washington, 'Motherhood' will become a traveling exhibit, visiting the countries of the region that request it as part of the activities of the Safe Motherhood Initiative.


Launching of the Safe Motherhood Initiative


Promotes and protects the right to the enjoyment of the highest possible level of health for women, mothers, and newborns while working to reduce the maternal mortality in the Region in three fourths, between 1990 and 2015; and to achieve for 2015, the universal access to reproductive health.

Read more:
- Experts call on countries of the Americas to keep the promise of safe motherhood »


Hacia una Maternidad Segura para todas las mujeres de las Américas


"La Iniciativa Maternidad Segura es un llamamiento a los países de las Américas para que redoblen sus esfuerzos para el logro del Objetivo de Desarrollo del Milenio 5: Reducir en tres cuartas partes, entre 1990 y 2015, la mortalidad materna, y lograr, para 2015, el acceso universal a la salud reproductiva. El objetivo de esta iniciativa es promover y proteger el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud de mujeres, madres y recién nacidos".

- - Discurso de la Dra. Roses en el lanzamiento »


SAR Infanta Doña Cristina de España, Directora del Área Internacional de la Fundación “la Caixa”, y la Dra. Mirta Roses, Directora de la OPS inauguran la exposición.

Leer más:
- Expertos exhortan a redoblar esfuerzos para que todas las mujeres de las Américas accedan a una maternidad segura »

 

NEWSLETTER's Archives

 

 

CONTACT


HQ Office

Pan American Health Organization

Pan American Sanitary Bureau
Regional Office of the
World Health Organization

525 23rd Street N.W.
Washington, D.C. 20037
U.S.A.
Phone: 1 (202)974-3000
Fax: 1 (202) 974-3663

Country Offices

 

 

 

 

 

 

 

 



About Director Dr. Mirta Roses Periago
NEWSLETTER's Archives  | Director's CORNER  | Official Travel  | BLOG  | PAHO Website  | PAHEF Website  | WHO Website