Documentos técnicos


Informes de situación

2008 Hurricane Season
In August 2008, Hurricane Gustav affected the Caribbean and the U.S., leaving widespread damage in Cuba, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica.(2/Sep/2008)
In English       HTML(26.88k)  

World Malaria Report 2008
Half of the world's population is at risk of malaria, and an estimated 247 million cases led to nearly 881 000 deaths in 2006. The World malaria report 2008 describes the global distribution of cases and deaths, how WHO-recommended control strategies have been adopted and implemented in endemic countries, sources of funding for malaria control, and recent evidence that prevention and treatment can alleviate the burden of disease.(1/Sep/2008)
In English       WHO/GMP  

Resistencia de los virus de la influenza A (H1N1) al oseltamivir--Temporada de la influenza 2008, hemisferio sur
Durante las semanas epidemiológicas 26–27 (del 15 al 28 de junio), la actividad general de la influenza ha aumentado a nivel mundial, reflejando la situación del hemisferio sur. Sin embargo, los virus de la influenza A (H1N1) mantienen una circulación viral generalmente baja en todos los países reportando circulación del virus en este momento. La OMS recibió varias notificaciones de virus de la influenza A (H1N1) con resistencia al oseltamivir por parte de los Centro Nacionales de Influenza en el hemisferio sur. Este documento brinda un resumen y tablas con datos resumidos.(18/Jul/2008)
en español     PDF(118.61k)  
In English       WHO  

Anti-Tuberculosis Drug Resistance in the World: Fourth Global Report
This is the fourth report of the WHO/IUATLD Global Project on Anti-Tuberculosis Drug Resistance Surveillance. This report includes drug susceptibility test (DST) results from 91,577 patients from 93 settings in 81 countries and 2 Special Administrative Regions (SARs) of China collected between 2002 and 2006, and representing over 35% of the global total of notified new smear-positive TB cases. It includes data from 33 countries that have never previously reported.(5/Mar/2008)
In English       WHO  

Centro de Operaciones de Emergencia
El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de la Organización Panamericana de la Salud funciona como un lugar central para la coordinación agencial y el control de actividades de respuesta en salud del grupo de coordinación de desastres y el grupo de alerta y respuesta a epidemias de la OPS, cuando ocurre un desastre.(8/Feb/2008)
en español     HTML(8.59k)  
In English       HTML(7.75k)  

Huracán Felix
El huracán Felix causa destrucción en Nicaragua y Honduras. (Septiembre 2007)(5/Sep/2007)
en español     HTML(16.58k)  
In English       HTML(13.28k)  

Boletín de sarampión/rubéola (semanal)
Información del "Sistema de Vigilancia de la Erradicación del Sarampión". Casos de presunto sarampión, por país y los diagnósticos finales.(1/Sep/2007)
en español     Números actuales  
In English       Current Issues  

Hurricane Dean
Hurricane Dean raced across the eastern Caribbean, a category 3 storm, ripping roofs off homes, downing trees and power lines but fortunately not causing widespread casualties. PAHO/WHO reports from Dominica, Saint Lucia and Martinique point to some damage to hospitals, particularly the Victoria Hospital, Saint Lucia’s main public hospital, located in the capital Castries with a capacity of 160 beds and the Princess Margaret Hospital (capacity 227 beds)which is the only hospital in Dominica. Hurricane Dean could strengthen to Category 4 by the time it reaches Jamaica and later Mexico's Yucatan Peninsula.(17/Aug/2007)
In English       HTML(47.25k)  

Situación de la lepra en la Región de las Américas, 2007
Este informe de 11 páginas brinda datos sobre la situación actual de la lepra (enfermedad de hansen, hanseniasis) en las Américas, con una tabla de datos de 26 países, un mapa con las tasas de detección y secciones con información particular sobre Argentina, Brasil, Cuba, Ecuador, Haití, México, Paraguay, República Dominicana, Santa Lucía y Venezuela.(14/Aug/2007)
en español     PDF(2705.79k)  
In English       PDF(646.87k)  

HIS Assessment of Suriname
ASSESSMENT OF THE SURINAME HEALTH INFORMATION SYSTEMS.(8/Aug/2007)
In English       PDF(937.87k)  

Eliminación de la rabia humana transmitida por perros en América Latina: Análisis de la situación
Este libro brinda los resultados de un proyecto regional en que participaron 21 países. Incluye capítulos dedicados a los resultados de cada uno, además de la información regional. Para cada país, y la Región, hay subcapítulos sobre la Situación Epidemiológica y las Acciones de Control. Además contiene múltiples mapas y gráficos que ilustran la situación. La página brinda acceso al texto completo o dividido en partes para cada país.(31/Dec/2006)
en español     HTML(23.96k)  
In English       HTML(23.53k)  

Información para decisores: Tránsito
El objetivo de este documento es transmitir a los responsables de las políticas y programas nacionales de seguridad vial los conocimientos y opiniones actuales sobre la prevención de los traumatismos causados por el tránsito, con la esperanza que estimule y favorezca una mayor cooperación y compromiso para la prevención de las colisiones causadas por el tránsito entre los decisores de política en todo el mundo. (Extraído de la publicación Informe mundial sobre prevención de los traumatismos causados por el tránsito).(11/Sep/2006)
en español     PDF(948.27k)  

Información para decisores: Jóvenes
Esta publicación es un viaje por el mundo de los jóvenes, que empieza con el período de la preadolescencia y continúa hasta los primeros años de la edad adulta. El libro describe cómo piensan y sienten los adolescentes y los jóvenes, cuáles son sus necesidades y deseos básicos, qué les agrada y les desagrada; también explica por qué se adoptan algunas decisiones y políticas encaminadas a garantizar su seguridad. (Extraído de la publicación en inglés Youth: Choices and Changes, y traducida al español, jóvenes: opciones y cambios.)(11/Sep/2006)
en español     PDF(550.54k)  

Información para decisores: Promoción de la Salud
Una guía para ayudar a las comunidades en su lucha por reducir las enfermedades, las discapacidades y la muerte prematura a través de todo el ciclo de vida. (Información extraída del libro Mejoremos la salud a todas las edades. Un manual para el cambio de comportamiento, publicado por la OPS en 2005)(11/Sep/2006)
en español     PDF(534.58k)  

Nicaragua - Envenenamiento por metanol - septiembre 2006
El 2 de septiembre de 2006 se detectaron, en León (Nicaragua), casos de intoxicación alcohólica. Después de realizarse los exámenes correspondientes se determinó que la intoxicación fue causada por metanol (metil pirasol).(10/Sep/2006)
en español     HTML(38.78k)  
In English       HTML(18.52k)  

Tormenta Tropical Ernesto
(29/Aug/2006)
en español     HTML(5.2k)  
In English       HTML(4.46k)  

New Approaches to HIV Prevention
A growing number of promising new hiv prevention approaches are in the late stages of clinical research, and have the potential to dramatically reduce the burden of hiv/aids around the world. Research on some of these approaches, such as male circumcision and diaphragms, could show results within the next two years. But there are serious obstacles that could significantly delay, or even derail, critical prevention trials — including inadequate resources and capacity to launch and complete trials, and emerging ethical concerns. Moreover, the world is unprepared to capitalize on the potential success of prevention research currently underway. Very little has been done to mobilize resources and develop the public health guidance, provider training, and public education needed to ensure rapid implementation of new prevention methods. This new report by the Global hiv Prevention Working Group, New Approaches to hiv Prevention: Accelerating Research and Ensuring Future Access, summarizes the state of hiv prevention research, and makes recommendations to speed research on promising new hiv prevention methods, and ensure rapid access to new tools and strategies as soon as they are proven effective.(24/Aug/2006)
In English       PDF(900.56k)  

Preventing disease through healthy environments: Towards an estimate of the environmental burden of disease
How much disease could be prevented through better management of our environment? The environment influences our health in many ways — through exposures to physical, chemical and biological risk factors, and through related changes in our behaviour in response to those factors. To answer this question, the available scientific evidence was summarized and more than 100 experts were consulted for their estimates of how much environmental risk factors contribute to the disease burden of 85 diseases. This report summarizes the results globally, with the access page providing an abstract, an executive summary, and access to the e-book.(16/Jun/2006)
In English       WHO  

Floods in Suriname - May 2006
Heavy rains in South-East Suriname have caused flooding in more than 175 villages, affecting approximately 24,000 people. The situation has prompted the President to declare an emergency situation. Many thousands have been displaced.(10/May/2006)
In English       HTML(29.59k)  

Informe de vigilancia de CAREC
El Centro Epidemiológico del Caribe (CAREC) compila datos epidemiológicos sobre la actividad de influenza en los países de habla inglesa del Caribe, los cuales publica de manera rutinaria en el CAREC Surveillance Report (CSR, en inglés). El CSR también publica datos epidemiológicos sobre otras enfermedades.(4/Apr/2006)
en español     CAREC/CSR  
In English       CAREC/CSR  

Gripe aviar — Informes de la situación
Este vínculo brinda acceso a todas las noticias sobre influenza aviar de los archivos de Brotes epidémicos de la OMS, empezando con la más reciente. (28/Feb/2006)
en español     OMS/EPR  
In English       WHO/EPR  
en Français    OMS/EPR  

Inundaciones en Bolivia - Febrero 2006
Lluvias torrenciales en todo el territorio de Bolivia han causado el desbordamiento de varios ríos importantes, afectando las ciudades de La Paz y Trinidad, además de varias comunidades rurales en todo el país. Deslizamientos de lodo han obstruído caminos, haciendo difícil la llegada de la ayuda de socorro. El Servicio Meteorológico Nacional ha informado que las lluvias continuarán en las próximas semanas. El gobierno ha declarado una emergencia nacional y las autoridades están haciendo llamado para ayuda internacional.(9/Feb/2006)
en español     HTML(11.91k)  
In English       WORDL(110.08k)  

Informe mundial sobre el paludismo 2005
El presente informe es el primer informe integral publicado por la iniciativa Hacer retroceder el paludismo (RBM) sobre la situación de esta enfermedad en el mundo y el avance de su control mediante la prevención y el tratamiento efectivos en los distintos países. Este informe está basado en la información más significativa que la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) poseen a finales de 2004, recabada en informes sistemáticos, encuestas domiciliarias y estudios especiales. Esta página brinda el resumen del documento y acceso al texto completo en inglés.(28/Dec/2005)
en español     HTML(17.39k)   WHO  
In English       HTML(15.21k)   WHO  
en Français    HTML(17.54k)   WHO  

Plan Regional de VIH/ITS para el Sector Salud 2006-2015
El Plan Regional de VIH/ITS para el Sector Salud 2006-2015 es una herramienta para asistir a los servicios y sistemas de salud de las Américas a responder en forma más efectiva a la epidemia de VIH y prevenir y controlar las ITS. Deberá fortalecer los planes nacionales en todos los países de la Región. en todos los países de la Región. Los diez años de duración del Plan estimulan a los planificadores nacionales e internacionales a que analicen el impacto a largo plazo y la sostenibilidad de los programas, y consideran la trayectoria de la enfermedad en relación con otras metas de desarrollo económico y humano a largo plazo. El Plan Regional constituirá un valioso recurso para mejorar la coordinación institucional y generar el capital social y económico para detener la propagación del VIH ahora y en los años venideros.(4/Nov/2005)
en español     HTML(3.18k)  
In English       HTML(3.49k)  

Summary of Influenza Activity, September 2004 - August 2005 (Weekly Epidemiological Record (WER): Vol. 80, No. 41, pp. 353–360)
This article summarizes influenza activity worldwide over the period in question and also contains a data table on the extent and type of influenza activity worldwide confirmed by virus isolation, September 2004–August 2005.(14/Oct/2005)
In English       WHO/WER  

en Français    OMS/REH  

Inundaciones en Centroamérica y México - Octubre 2005
Lluvias ocasionadas por el huracán Stan han producido graves inundaciones y deslizamientos en poblaciones de la costa del Atlántico en México, Guatemala, Nicaragua y El Salvador.(6/Oct/2005)
en español     HTML(15.19k)  
In English       HTML(15.17k)  

Situación de la lepra en las Américas
Esta hoja informativa describe e ilustra la situación actual de la lepra (hanseniasis) en la Región de las Américas en el contexto de la eliminación de la enfermedad como problema de salud pública y la reducción de la incidencia ha resultado del uso de la poliquimioterapia (PQT). Contiene una tabla con datos de los países y un mapa que muestra la prevalencia de la lepra, así como un resumen de actividades y retos actuales.(9/Aug/2005)
en español     HTML(12.83k)   PDF(213.63k)  
In English       HTML(12.46k)   PDF(2815.21k)  

Floods in Guyana
Guyana has been experiencing an excessive amount of rainfall. By mid-January, 27 inches of rain had fallen. This has caused considerable flooding along the coastal regions which are the most densely populated areas of Guyana. It is estimated that more than 70,000 persons in the Georgetown area are seriously affected by the floods. Along the coastal regions, the number is much higher. The Government of Guyana has several regions of the country as disaster areas.(25/Jan/2005)
In English       HTML(49.96k)  

Status of Malaria in the Americas, 2004: A Series of Data Tables
This Excel PDF speadsheet offers the latest compiled data for the Region of the Americas on the situation of malaria in the year 2004, with 13 tables containing data for the Region and for up to 21 countries where malaria is endemic. Topic covered include morbidity and mortality, case detection, imported cases, transmission, treatment, laboratory findings, ecological risk, risk groups, program activity, budget, and antimalarial drugs. (last update March 2006)(1/Jan/2005)
In English       PDF(268.63k)  

Análisis de la situación del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe
Este análisis de la situación del cáncer del cuello del útero en Latinoamérica y el Caribe, publicado a fines de 2003, brinda información para profesionales de salud pública, tomadores de decisiones, y los que promueven el desarrollo y la gerencia de programas de prevención y control del cáncer cervicouterino. Representa una síntesis de datos e información derivados de múltiples fuentes.(31/Dec/2004)
en español     HTML(5.49k)   PDF(1284.25k)  
In English       HTML(5.09k)   PDF(1261.56k)  

Tormenta Tropical Jeanne
Jeanne es la décima tormenta de la temporada de huracanes de 2004. Ha afectado a Puerto Rico, la República Dominicana y Haití.(17/Sep/2004)
en español     HTML(9.24k)  
In English       HTML(17.25k)  

Huracan Ivan
Iván fue la peor tormenta de la temporada de 2004, y dejó destrucción a su paso por el Caribe. Las Islás Caimán y Granada recibieron el golpe más duro, aunque Cuba, San Vicente y las Granadinas y Jamaica también fueron afectadas.(7/Sep/2004)
en español     HTML(14.04k)  
In English       HTML(19.05k)  

Huracan Frances
En preparación para el Huracán Frances el Centro de Operaciones de Emergencia en Salud se activará el miércoles por la noche. El Ministerio de Salud de las Bahamas condujo la primera reunión del Comité de Salud en Desastres en la tarde del lunes y envió dos equipos (médicos y enfermeras) a las islas del sur. Todos los departamentos han activado sus planes de emergencia. Los protocolos de salud y los instrumentos para la vigilancia sanitaria y las evaluaciones de necesidades se están examinando, actualizando y distribuyendo a todos los establecimientos de salud.(1/Sep/2004)
en español     HTML(13.47k)  
In English       HTML(13.71k)  

Incendio y tragedia en Paraguay
El domingo 1 de agosto se produjo un incendio en un supermercado de Asunción cuando el centro se encontraba abarrotado de gente. Según fuentes oficiales de la Fiscalia y del Ministerio de Salud, 378 personas murieron en el siniestro por inhalación de gas tóxico y por quemaduras. Así mismo se han reportado en torno a 300 heridos, que se han distribuido en los hospitales principales en Asunción. Igualmente, la mayoría de ellos estaban padeciendo por la inhalación de humo y tenían quemaduras de diferentes grados.(9/Aug/2004)
en español     Oficina de Desastres para Sudamérica  
In English       HTML(6.84k)  

Inundaciones en Nicaragua
El paso de ondas tropicales producieron inundaciones en diferentes áreas de Nicaragua en julio de 2004. Por lo menos 25 personas han muerto y más de 3000 familias fueron afectadas. El presidente de Nicaragua declaró varias áreas en estado de desastre natural.(13/Jul/2004)
en español     HTML(4.39k)  

Lluvias torrenciales e inundaciones en la República Dominicana
El 21 de mayo de 2004, lluvias torrenciales empezaron a azotar la República Dominicana, causando graves inundaciones en las regiones al norte y noroeste del país y en la capital de Santo Domingo. La Oficina de la OPS/OMS en Santo Domingo ha realizado una evaluación para identificar las necesidas inmediatas de la población afectada.(25/May/2004)
en español     HTML(15.28k)  
In English       HTML(11.41k)  

Situación epidemiológica de la TB (Región de las Américas, 2004)
Esta presentación de 19 diapositivas—que incluye tablas, gráficas, y mapas—ilustra y resume la situción epidemiológica de la tuberculosis en la Región hasta 2004. Incluye datos sobre la TB multiresistente, TB/VIH, la extensión de la Estrategia DOTS/TAES de la OMS hasta el momento, y los logros y retos actuales.(30/Mar/2004)
en español     PowerPoint  
In English       PowerPoint  

Frente frio afecta a Honduras
Un frente frio ha estado afectando a Honduras en el mes de febrero de 2004. Como consecuencia se han producido lluvias severas que han causado inundaciones en diferentes partes del país.(23/Feb/2004)
en español     HTML(9.98k)  

Proyecto Regional AIEPI Comunitario: Perfiles de Nueve Proyectos Locales en Bolivia, Ecuador y Perú apoyados por la Cruz Roja Americana
Este documento brinda resúmenes de nueve proyectos locales que forman parte del Proyecto Regional establecido en 2000 entre la OPS/OMS y la Cruz Roja Americana para proveer servicios comunitarios sostenibles de alta calidad a los niños menores de cinco años y sus familias en comunidades vulnerables.(20/Feb/2004)
en español     HTML(30.18k)  

Status of Malaria in the Americas, 2003: A Series of Data Tables
This Excel PDF speadsheet offers the latest compiled data for the Region of the Americas on the situation of malaria to the start of 2004, with 13 tables containing data for the Region and for up to 21 countries where malaria is endemic. Topic covered include morbidity and mortality, case detection, imported cases, transmission, treatment, laboratory findings, ecological risk, risk groups, program activity, budget, and antimalarial drugs.(1/Jan/2004)
In English       PDF(271.94k)  

Terremoto en la República Dominicana
Un terremoto de magnitud 6,5 sacudió a la República Dominicana el lunes, 22 de septiembre. El epicentro fue 10 milla al sur de Puerto Plata (población: 89.000) y 95 millas al noroeste de la capital de Santo Domingo.(22/Sep/2003)
en español     HTML(2.66k)  
In English       HTML(1.85k)  

Hurricane Isabel
Despite its tremendous power, Hurricane Isabel spared the Caribbean region the weekend of September 13, 2003. The Family Islands of the Bahamas experienced storm surges and wave damage and the Ministry of Health and PAHO met to plan response activities. Rapid needs assessment forms were distributed to all the islands.(12/Sep/2003)
In English       HTML(12.71k)  

Legislaciones e hitos sobre acceso a tratamientos en Latinoamérica y el Caribe
Este documento contiene los hitos y legislaciones de diversos países de América Latina y el Caribe que han sido relevantes en el esfuerzo para ampliar el acceso a tratamientos antirretrovirales. Esta información ha sido extraída de los Documentos Marco que han servido de base para las negociaciones subregionales de precios de antirretrovirales.(2/Aug/2003)
en español     PDF(44.51k)  
In English       PDF(108.73k)  

Volcanic Eruption in Montserrat
The government of Montserrat declared the island an emergency zone after the Soufriere Hills volcano started erupting on Juy 12, 2003. Conditions have been exacerbated by heavy rains. Although there have not been serious injuries, the government has requesed the donation of dust masks for the population.(16/Jul/2003)
In English       HTML(4.38k)  

Proceso de negociación conjunta para el acceso a medicamentos antirretrovirales y reactivos en la subregión Andina, Argentina México y Paraguay.
En América Latina y el Caribe, negociaciones subregionales para la ampliación del acceso a los antirretrovirales se iniciaron en el Caribe (Junio de 2002), Centroamérica (Enero de 2003) y luego de 10 países de Latinoamérica (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela), en Junio de 2003. Dichas negociaciones resultaran en significativas reducciones de precios de los antirretrovirales. Este documento contiene el análisis de la información epidemiológica y el estado del acceso a antirretrovirales en 10 países Latinoamericanos y fue utilizado como un documento marco para la negociación de eses países.(30/Jun/2003)
en español     PDF(180.2k)  

Documento marco de la región Centroamericana: bases para la Iniciativa de Acceso Acelerado
En América Latina y el Caribe, negociaciones subregionales para la ampliación del acceso a los antirretrovirales se iniciaron en el Caribe (Junio de 2002), Centroamérica (Enero de 2003) y luego de 10 países de Latinoamérica (Junio de 2003). Dichas negociaciones resultaran en significativas reducciones de precios de los antirretrovirales. Este documento contiene el análisis de la información epidemiológica y el estado del acceso a antirretrovirales en Centroamérica y fue utilizado como un documento marco para la negociación de esa subregión.(31/Jan/2003)
en español     PDF(165.31k)  
In English       PDF(356.06k)  

The Cost of Diabetes in Latin America and the Caribbean
Diabetes mellitus presents a high burden for individuals and society. This burden is not only related to health care costs, but also to indirect costs caused by loss of productivity from disability and premature mortality. Medical expenditures for people with diabetes are 2–3 times higher than for those not affected by diabetes. In Latin America and the Caribbean, many people with diabetes have limited access to health care, which means that indirect costs may exceed direct health care costs. This paper measures the economic costs of diabetes. It has been published in the Bulletin of the World Health Organization 2003, 81 (1), is part of the effort being made by the PAHO Program on Non-Communicable Diseases to combat and reduce diabetes prevalence.(23/Jan/2003)
In English       WHO  

Terremoto en Mexico - 21 de enero 2003
Un terremoto de magnitud 7,8 en la escala de Richter sacudió el Estado de Colima en México el 21 de enero de 2003. Debido a su epicentro y magnitud, el terremoto también se sintió en la Ciudad de México. Este ha sido el terremoto más fuerte en el área desde que un terremoto de magnitud 8,0 afectó a la Ciudad de México en octubre de 1985.(22/Jan/2003)
en español     HTML(4.05k)  
In English       HTML(3.33k)  

Informe sobre la salud en el mundo 2002: Reducir los riesgos y promover una vida sana
Los años de vida podrían incrementarse por 5 a 10 años globalmente si los gobiernos y los individuos trabajan juntos para reducir los riesgos principales a la salud en cada Región. Este informe hace más que sólo investigar los riesgos a la salud al identificar las intervenciones capaces de reducir estos riesgos e incrementar los años de vida saludables. Los riesgos a la salud incluyen: bajo peso, sexo no protegido, presión alta, tabaquismo, alcohol, agua contaminada y falta de sanitación, colesterol, humo secundario, anemias y sobrepeso.(30/Oct/2002)
en español     OMS  
In English       WHO  

Marco para la Iniciativa Aceleradora de Acceso en el Caribe
En América Latina y el Caribe, negociaciones subregionales para la ampliación del acceso a los antirretrovirales se iniciaron en el Caribe (Junio de 2002), Centroamérica (Enero de 2003) y luego de 10 países de Latinoamérica (Junio de 2003). Dichas negociaciones resultaran en significativas reducciones de precios de los antirretrovirales. Este documento contiene el análisis de la información epidemiológica y el estado del acceso a antirretrovirales en el Caribe y fue utilizado como un documento marco para la negociación de esa subregión. (Solo en inglés)(30/Jul/2002)
en español     WORDL(439.81k)   PDF(197.68k)  
In English       WORDL(413.7k)  

Frente frío afectó a Argentina, Bolivia, Chile y Perú; mayor afectación en Bolivia
Un frente frío afectó a Argentina, Chile, Perú y Bolivia. En éste último país la situación se ha tornado crítica, especialmente en Potosí donde se reportaron personas atrapadas en la nieve. A los 3 muertos iniciales se añadieron 2 niñas, todos ellos por congelamiento, 2500 familias están afectadas y se han incrementado las enfermedades respiratorias.(8/Jul/2002)
en español     HTML(3.24k)  
In English       HTML(1.86k)  

Inundaciones en América Latina y el Caribe
Importantes áreas de América Latina y el Caribe han sido afectadas recientemente por lluvias torrenciales. Entre los países más perjudicados se encuentran Chile, Haití, Jamaica y Nicaragua. Jamaica y Haití fueron afectados por una ola tropical que causó graves inundaciones y deslizamientos de tierras en distintas zonas de ambos países. En Centroamérica y Chile las fuertes lluvias provocaron inundaciones tanto en zonas urbanas como rurales.(5/Jun/2002)
en español     HTML(8.5k)  
In English       HTML(7.82k)  

Apoyo Público a las Actividades Internacionales para el Control del Tabaco - Encuesta realizada en cinco países, Octubre 2001
La encuesta se basa en los resultados de entrevistas realizadas cara a cara con muestras representativas de aproximadamente 1.000 ciudadanos en cada uno de los cinco países. Las muestras son representativas de varios grupos demográficos en los países, incluyen a hombres y mujeres de diversos grupos socioeconómicos, grupos de edad, fumadores y no fumadores. (El componente sobre el tabaco de la encuesta de Monitor de Temas Globales fue financiado por la Organización Mundial de la Salud.)(28/May/2002)
en español     WORDL(308.22k)   PDF(109.37k)  

El dengue: ¿cómo vamos?
La incidencia del dengue y de la fiebre hemorrágica de dengue ha crecido en las Américas, seguiendo lo que ocurrió en Asia con un lapso de 30 años. Esta presentación también habla de la Resolución del Consejo Directivo de la OPS, que establece el modelo para la prevención y el control del dengue, al indicar a los países qué hacer para salir de los modelos verticales y llegar a modelos horizontales. Apunto diez ítemes--el Decálogo--de la Estrategia Integrada, resultado de la Resolución y aprobada por los Países Miembros de la OPS en septiembre de 2001. (formato MS Powerpoint, 63 diapositivas, 3,048 KB)(24/May/2002)
en español     PPT  
In English       PPT  
em Português PPT  

Inundaciones en Bolivia
El 19 de febrero a las 3p.m., en la ciudad de La Paz, se produjo una lluvia torrencial acompañada de granizo que en aproximadamente 45 minutos inundó grandes sectores de la ciudad. Una lluvia de estas características no se presentaba desde el año 1965 y tomó por sorpresa a la población y a las autoridades(21/Feb/2002)
en español     HTML(2.9k)  
In English       HTML(2.6k)  

Enfermedades No-Transmisibles: Diabetes Mellitus
Este documento brinda información sobre la Iniciativa de Diabetes para las Américas de la OPS, con resúmenes de los diversos programas e iniciativas y un panorama de la situación actual en la Región.(16/Jan/2002)
en español     HTML(14.59k)  
In English       HTML(11.91k)  

Gráficas sobre la situación de morbilidad de niños menores de cinco años en la Región de las Américas
Estas tres tablas brindan datos sobre las causas de muerte principales entre niños menores de cinco años, la prevalencia de tos o de dificultad en respirar y de diarrea, y la carga de enfermedad de enfermedades infecciosas y desnutrición entre este grupo.(2/Jan/2002)
en español     PowerPoint  
In English       PowerPoint  

Child Abuse in Latin America and the Caribbean
This presentation focuses on the situation of child abuse in Latin America and the Caribbean, where difficulties in implementing an epidemiological surveillance system result in the current lack of data on child abuse and neglect. The resulting situation is one where a lack of understanding exists, impacting negatively upon the implementation of prevention programs. The purpose of this presentation is to remedy these difficulties and contribute to stopping the problem. The HTML document summarizes the 37-slide Powerpoint presentation and provides a link to it.(10/Nov/2001)
In English       HTML(2.66k)   PowerPoint  

The History of Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever (DHF) in the Region of the Americas, 1635-2001
In the effort to more fully understand the history of dengue and dengue hemorrhagic fever (DHF) in the region of the Americas, the documents offered on this page were formulated and compiled. (16/Aug/2001)
In English       HTML(1.95k)  

Cervical Cancer in Latin America and the Caribbean: Fact Sheet 2001
This summary provides a brief snapshot of the current situation for cervical cancer as it affects the countries of Latin America and the Caribbean, with the basic facts and figures and recommendations for prevention and control.(10/Jul/2001)
In English       HTML(9.97k)   WORDL(1078.27k)   PDF(546.26k)  

Encefalopatía espongiforme bovina (EEB/ESB/BSE), o enfermedad de la vaca loca: Información epidemiológica y acciones tomadas por la OPS/OMS
Esta hoja informativa resume la historia de esta enfermedad, la amenaza que representa para los seres humanos con su variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob (vCJD), la diseminación mundial de la EEB (con enlaces a tablas estadísticas actualizadas), la situación regional, y las acciones y recomendaciones de la OPS.(16/Mar/2001)
en español     HTML(8.44k)  

Programas Nacionales de Malaria en las Américas: Datos para 2000 e Informe
Este informe resume la situación epidemiológica de la malaria: sus vectores y clasificación; la detección y prevención y el manejo de caso; financiamiento; programas nacionales; y comentarios. Se incluyen enlaces a una docena de tablas y figuras con los datos relevantes. Se evaluán los programas de Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guiana Francesa, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Surinam y Venezuela.(9/Mar/2001)
en español     HTML(2.67k)  

Farmacorresistencia a los Antimicrobianos: Panorama regional, datos por microorganismo y país
La resistencia antimicrobiana es un importante problema de salud pública que afecta a la mayoría de los países del mundo. El incremento del uso de antibióticos, su mal uso y otros factores han dado lugar en las últimas décadas a la emergencia de resistencia antimicrobiana entre diversos microorganismos. Los países de la Región de las Américas comparten la preocupación por este tema.(13/Dec/2000)
en español     HTML(35.2k)  

WHO Report on Infectious Diseases: Overcoming Microbial Resistance
On this radio page put out by WHO for broadcasting purposes are a wide-ranging selection of authoritative opinions about the WHO Report on Infectious Diseases "Overcoming Microbial Resistance".(16/Jun/2000)
In English       HTML(1.3k)  

Hurricane Keith Home Page
On 6 October, 2000: Hurricane Keith brought disaster and destruction to Belize. The excessive wind, torrential rains and resulting floods grievously affected the central and northern regions of Belize and about two thirds of the agricultural and fisheries sectors. The economic value of the loss or damage has been estimated at US$105.8 million for agriculture and US$ 6.0 for fisheries. (10/Jun/2000)
In English       HTML(5.69k)  

Desastre en Venezuela
Entre el 13 y 14 de diciembre de 1999, lluvias torrenciales produjeron serias inundaciones y deslizamientos de lodo que afectaron diez estados en el norte de Venezuela, incluyendo su capital, Caracas. Las autoridades nacionales estimaron que más de 20.000 personas fallecieron a causa de este desastre. Los afectados fueron más de 200.000. Más de 4.000 personas tuvieron que ser albergadas en La Guaira, Caracas, Maracay y Valencia.(29/Dec/1999)
en español     HTML(1.85k)  
In English       HTML(1.73k)  

Terremoto en México
El terremoto de México del 30 de septiembre de 1999 causó 18 muertos. Los daños a la infraestructura en hospitales se limitaron al Hospital Juquila, en el Estado de Oaxaca, donde se perdieron 12 camas y en el Hospital General en la Ciudad de Oaxaca, en donde se produjeron grietas superficiales que le permitieron seguir funcionando normalmente. (30/Sep/1999)
en español     HTML(5.77k)  
In English       HTML(4.48k)  

El agravamiento de la situación del dengue y dengue hemorrágico en las Américas: Trienio 1996-1998
El dengue y dengue hemorrágico constituyen un problema cada vez más grave para los países de la Región que se han visto afectados por numerosas epidemias o pandemias a partir del año 1977.(6/Jul/1999)
en español     HTML(32.53k)  

Huracan Mitch
En Octubre de 1998, el huracán Mitch sobresalió por su poder de destrucción, y será recordado como el huracán más letal que ha afectado el Hemisferio Occidental en los dos últimos siglos. Mitch atacó Centroamérica tan furiosamente, que pasó una semana antes que la magnitud del desastre llegara al mundo. Se estima que el número de muertos alcanzó a 11.000 con miles de personas desaparecidas. Más de 3 millones de personas perdieron sus hogares o quedaron seriamente afectadas. (28/Oct/1998)
en español     HTML(5.96k)  
In English       HTML(5.64k)  

Fenómeno El Niño
Esta página explica el fenómeno El Niño con exactitud. El término "El Niño" se usa durante intervalos excepcionalmente fuertes de las corrientes de agua caliente que causan lluvias intensas y sequías prolongadas. Los efectos sobre la salud han sido sumamente variables en los diferentes países. La salud y otros sectores están actualmente mucho mejor preparados para afrontar este fenómeno. (14/Jun/1998)
en español     HTML(15.65k)  
In English       HTML(12.5k)  

Plan Continental de Ampliación e Intensificación del Combate al Aedes aegypti: Informe
El dengue y el dengue hemorrágico vienen constituyendo un problema cada vez mas grave para los países de la Región de la Américas que se han visto afectados en los últimos años por extensas y explosivas epidemias. Aun más alarmante resulta la emergencia del dengue hemorrágico observada a partir de la epidemia de Cuba en 1981 y su extensión gradual a otros países de la Región.(11/Apr/1997)
en español     PDF(178.81k)  
In English       PDF(162.67k)