Virus del Nilo Occidental
Documentos técnicos
Documentos técnicos
CD48/13-El control integrado de vectores, una respuesta integral a las enfermedades de transmisión vectorial
CD48/13-El control integrado de vectores, una respuesta integral a las enfermedades de transmisión vectorial(14/Aug/2008)
en español 
(71.64k)
In English (68.03k)
en Français (72.58k)
em Português (68.46k)
El Reglamento Sanitario Internacional (RSI)
El Reglamento Sanitario Internacional es un instrumento legalmente vinculante que cubre medidas para prevenir la propagación internacional de enfermedades infecciosas. El RSI (2005) recién adoptado tiene como propósito y alcance "prevenir la propagación internacional de enfermedades, proteger contra esa propagación, controlarla y darle una respuesta de salud pública proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública, y evitando al mismo tiempo las interferencias innecesarias en el tráfico y el comercio internacional". Esta página brinda una descripción detallada e información sobre el progreso de su implementación, así como vínculos relevantes.(24/Jun/2008)
en español 
(17.04k)
In English (6.76k)
Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades en la OPS
Esta página describe lo que es el Área Técnica de Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades de la OPS (HSD), su misión y objetivos, y lo que hace en términos de proyectos y actividades. Contiene enlaces a los cuatro grupos técnicos y el Centro Panamericano debajo de su sombrilla. Nota: Hasta junio de 2006 esta Área se llamaba Prevención y Control de Enfermedades.(3/Jun/2008)
en español (6.44k)
In English (5.65k)
RIMSA 15: Reunión Interamericana, a Nivel Ministerial, en Salud y Agricultura (Río de Janeiro, Brasil, 11–12 junio 2008)
Sitio nuevo ampliado: La OPS auspiciará otra vez la reunión bienal RIMSA donde los ministros de salud y los de agricultura de los países de las Américas discutirán temas y preocupaciones de interés común relacionados con la salud animal, las enfermedades tranmitidas a los humanos por los animales, y la producción agricultural/agropecuaria y la inocuidad de los alimentos. El tema de este año es Agricultura y Salud: Alianza por la Equidad y Desarrollo Rural en las Américas.(19/May/2008)
en español PANAFTOSA
In English PANAFTOSA
em Português PANAFTOSA
CSP27.R10: Política y estrategia regionales para la garantía de la calidad de la atención sanitaria, incluyendo la seguridad del paciente
Esta resolución de la 27a Conferencia Sanitaria Panamericana en 2007 establece el mandato de la OPS para que los sistemas de salud presten atención efectiva, segura, eficiente, accesible, apropiada y satisfactoria a los usuarios, reconociendo que se requieren políticas en el sector de la salud que afecten al continuo de la atención sanitaria, incorporen la participación ciudadana, y promuevan una cultura de calidad y seguridad en las instituciones sanitarias.(3/Oct/2007)
en español CSP27.R10
In English CSP27.R10
en Français CSP27.R10
em Português CSP27.R10
Programa Regional de Alerta y Respuesta a Epidemias: Trabajando para afrontar brotes en las Américas
Esta página describe la misión y las áreas de trabajo del Programa Regional de Alerta y Respuesta a Epidemias de la OPS, el que está encargado de las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes, la contención de brotes, la implementación del Reglamento Sanitario Internacional revisado (RSI [2005), la evaluación de las capacidades nacionales de vigilancia, y otros temas relacionados.(13/Jun/2007)
en español (3.64k)
In English (3.53k)
El Programa Regional de Enfermedades Víricas de la OPS
Esta página describe la misión y las áreas de trabajo del Programa Regional de Enfermedades Víricas de la OPS y sus actividades para apoyar los Estados Miembros en su lucha contra las infecciones emergentes víricas de carácter epidémico.(12/Jun/2007)
en español (2.68k)
In English (2.47k)
Manual para el rociado residual intradomiciliaria: Aplicación del rociado residual para el control de vectores
El objetivo de esta guía es asegurar la aplicación correcta y segura de un
insecticida residual en las superficies interiores de las viviendas sobre las áreas en que los vectores suelen reposar. Este manual pretende servir como un modelo en el desarrollo de manuales de capacitación y procedimientos a nivel de país, para que resulte seguro y efectivo el empleo de los insecticidas en los programas de control del vector.(31/Dec/2006)
en español WHOPES
In English WHOPES
Prevención y control de enfermedades transmisibles en la OPS: Metas, estrategias y líneas de acción
Esta hoja resume la misión, los objetivos y las estrategias y líneas de acción de la Unidad de Enfermedades Transmisibles de la OPS y describe lo que desea llevar a cabo a través de la cooperación técnica.(20/Jun/2006)
en español (5.91k)
In English (5.57k)
Salud Pública Veterinaria en la OPS
Esta página brinda información general sobre las actividades de la OPS en el área de salud pública veterinaria y sus estrategias para confrontar los temas y retos actuales relacionados con las enfermedades transmitidas por animales o por alimentos y la inocuidad de alimentos. También brinda información y enlaces a la Unidad de Salud Pública Veterinaria de la OPS, recientemente trasladada a su centro regional en Brasil, y a socios internacionales.(15/Jun/2006)
en español (14.53k)
In English (13.31k)
Global Insecticide Use for Vector-Borne Disease Control (2nd ed.)
Vector control constitutes an important element in the current global strategy for the control of major vector-borne diseases, and chemical control remains an important element in an integrated approach to vector control. This publication attempts to document the use of insecticides for vector control at the global level concerning the evelopment of guidelines on safe and effective use of insecticides and on resistance management, agreements for international use of insecticides, investment for development of alternatives, and review and formulation of policies for insecticide usage at different levels.(31/May/2005)
In English (3.99k)
Safety of Pyrethroids for Public Health Use
Pyrethroids are widely used in public health because of their relative safety for humans, high insecticidal potency at low dosages and rapid knock-down effects. WHO has assessed the safety and efficacy of pyrethroids for different applications in vector control, as well as in disinsection of aircrafts. The purpose of this document is to critically review current knowledge on the safety of pyrethroids and whether existing WHO recommendations for pyrethroid applications should be revised or modified. (This review does not consider the use of pyrethroids in space spraying and vapour applications, e.g. in mosquito coils and aerosols.)(31/May/2005)
In English (5.06k)
Public Health Pesticide Management Practices by WHO Member States: Report of a Survey, 2003–2004
Survey objectives were to study key features of public health pesticide management practices by WHO Member States; assist national and international organizations in developing activities to address weaknesses in their management practices; and serve as a baseline for monitoring progress in such activities. In the Americas, 14 countries responded comprising 55% of the at-risk population for major vector-borne diseases: Bolivia, Brazil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Panama, Paraguay. The Caribbean Epidemiology Centre / CAREC assisted with data collection and validation.(31/May/2005)
In English (5.83k)
Guidelines for Laboratory and Field Testing of Long-Lasting Insecticidal Mosquito Nets
The purpose of this document is to provide specific and standardized procedures and guidelines for testing long-lasting insecticidal mosquito nets (LNs) for personal protection and malaria control. It is intended to harmonize the testing procedures carried out to generate data for registration and labelling of such products by national authorities.(27/May/2005)
In English (6.14k)
Guidelines on Situation Analysis for Public Health Pesticide Management
The objectives of this 2005 publication by WHOPES, the WHO Pesticide Evaluation Scheme, is to provide guidance in the performance of a situation analysis aimed at identifying the weaknesses, strengths and needs for strengthening a country's public health pesticide management practices. It identifies the key steps in the planning process and outlines a methodology for such analysis.(26/May/2005)
In English (9.42k)
Preguntas más frecuentes sobre la revisión propuesta del Reglamento Sanitario Internacional (RSI)
Estas 21 preguntas han sido puestos a la disposición de los países para el proceso de revisión del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) que se está llevando a cabo actualmente. Las revisiones serán discutidas y ratificadas durante la próxima Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2005.(17/Jun/2004)
en español (35.17k)
In English WHO: IHR FAQs
en Français OMS, Questions RSI
IIIa Reunión Conjunta de las Redes de Vigilancia de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Reemergentes (Atlanta, Georgia, EUA, 26-28 febrero 2004)
En esta reunión se han abordado temas relacionados con la diferencia de crecimiento de las redes, las potencialidades, expectativas y los mecanismos a ser utilizados para fortalecerlas. Durante la misma se formularon propuestas para mejorar el sistema, sobre todo lo relacionado a la capacidad de los países para detectar y responder a epidemias. Las presentaciones evidenciaron la necesidad de trabajar en el desarrollo de dichas capacidades dada la vulnerabilidad de los países de la Región, que se evidenció con la epidemia del SARS sufrida en el 2003. Esta página brinda el resumen ejecutivo y acceso al informe de 124 páginas en PDF, con enlaces a los capítulos individuales.(28/Feb/2004)
en español (16.37k)
(4489.77k)
In English (14.42k)
CD44.R6: Atención primaria de salud en las Américas: Las enseñanzas extraídas a lo largo de 25 años y los retos futuros
Esta resolución del 44o Consejo Directivo de la OPS en 2003, al tomar en consideración la Declaración de Alma-Ata y resoluciones anteriores de la Organización, establece el mandato de mejorar la calidad de la atención primaria en las Américas: acceso más equitativo a los servicios de salud, mejores sistemas de vigilancia y de información en el sentido, más capacitación para trabajadores de salud, un abordaje de promoción de la salud, mejor ejecución de las políticas sanitarias, abordajes y modelos locales y comunitarios, progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio, etc.(25/Sep/2003)
en español CD44.R6
In English CD44.R6
en Français CD44.R6
em Português CD44.R6
Manual for Indoor Residual Spraying: Application of Residual Sprays for Vector Control
This WHO guide is meant to instruct pest-control workers on how to safely and effectively administer residual insecticides. It was published in 2002 by WHO Communicable Disease Control, Prevention and Eradication as part of the WHO Pesticide Evaluation Scheme, to provide uniform international standards for administration of pesticides to eliminate insects/vectors that transmit disease in an indoor setting. This summary links to the full-text WHO report.(31/Dec/2002)
In English (4.4k)
Hoja informativa sobre el Virus del Nilo Occidental
Esta hoja informativa resume en dos páginas los datos básicos sobre esta enfermedad emergente: dónde empezó, adónde se está diseminando, sus reservorios y vectores, sus riesgos a los humanos, y recomendaciones para prevención y control. (Documento OPS OPS/HCP/HCT/222/2002)(13/Sep/2002)
en español (9.3k)
(131.58k)
(78.55k)
In English (8.13k)
(132.61k)
(82.02k)
en Français (10.07k)
(131.58k)
(82.7k)
em Português (8.86k)
(81.94k)
Orientaciones para la Vigilancia, Prevención y Control del Virus del Nilo Occidental (13 septiembre 2002)
Debido al riesgo de la propagación de la infección del Virus del Nilo Occidental a los países de la Región, y basado en los resultados del Curso del "West Nile Virus Workshop" realizado por la OPS en el CAREC en Trinidad y Tobago en los días 29 de abril a 3 de mayo 2002, ek Programa de Enfermedades Transmisibles produjo un resumen de orientaciones generales sobre las recomendaciones de OPS sobre la vigilancia del Virus del Nilo Occidental. El objetivo es detectar oportunamente la actividad Virus del Nilo Occidental en las poblaciones de reservorios y vectores para tomar las medidas apropiadas en cuanto a la vigilancia ampliada, control de la transmisión, control de vectores y la comunicación social. (Documento OPS OPS/HCP/HCT/221/2002)(13/Sep/2002)
en español (24.64k)
(66.05k)
(44.02k)
In English (20.9k)
(66.05k)
(44.02k)
en Français (25.6k)
(70.66k)
(50.85k)
em Português (24.73k)
(49.59k)
Drains & You: A Manual for Drainage Maintenance Workers
This manual is useful not only for drainage workers engaged in cleaning and repairing secondary drains, working for ministries and local governments, but also for the general public in making them aware of the role drains play in public health and safety. In the latter sense, it serves as a social-communication tool to raise community awareness of the general public of domestic-sanitation issues and their effect on public health. This page offers the entire manual for field use, with chapters downloadable in PDF.(30/Mar/2000)
In English (4.17k)
