Cólera

Visite la página de Cólera para un listado comprensivo de materiales disponibles acerca de este tema.

   Documentos técnicos


Documentos técnicos

Número de casos de cólera en las Américas, 1990-2008
Esta tabla (en formato Excel PDF) brinda un listado por país que indica el número de casos de cólera de 1990 a 2008 para todos los países de la Región de las Américas.(15/Jul/2008)
en español     PDF(30.89k)  
In English       PDF(29.05k)  

El Reglamento Sanitario Internacional (RSI)
El Reglamento Sanitario Internacional es un instrumento legalmente vinculante que cubre medidas para prevenir la propagación internacional de enfermedades infecciosas. El RSI (2005) recién adoptado tiene como propósito y alcance "prevenir la propagación internacional de enfermedades, proteger contra esa propagación, controlarla y darle una respuesta de salud pública proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública, y evitando al mismo tiempo las interferencias innecesarias en el tráfico y el comercio internacional". Esta página brinda una descripción detallada e información sobre el progreso de su implementación, así como vínculos relevantes.(24/Jun/2008)
en español     HTML(17.04k)  
In English       HTML(6.76k)  

10 Facts about Neglected Tropical Diseases
These ten facts provide a basic overview on what constitutes neglected tropical diseases and what is being done to combat them.(23/Jun/2008)
In English       WHO  

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades en la OPS
Esta página describe lo que es el Área Técnica de Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades de la OPS (HSD), su misión y objetivos, y lo que hace en términos de proyectos y actividades. Contiene enlaces a los cuatro grupos técnicos y el Centro Panamericano debajo de su sombrilla. Nota: Hasta junio de 2006 esta Área se llamaba Prevención y Control de Enfermedades.(3/Jun/2008)
en español     HTML(6.44k)  
In English       HTML(5.65k)  

Neglected Tropical Diseases: Innovative and Intensified Disease Management
This brochure tells how pro-poor and pro-active solutions against neglected tropical diseases can contribute the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs). It focuses on specific diseases where cost-effective tools are not available: Buruli ulcer, Chagas, Cholera (and other diarrheal diseases), Leishmaniasis, and Yaws.(31/Dec/2007)
In English       WHO  

CSP27.R10: Política y estrategia regionales para la garantía de la calidad de la atención sanitaria, incluyendo la seguridad del paciente
Esta resolución de la 27a Conferencia Sanitaria Panamericana en 2007 establece el mandato de la OPS para que los sistemas de salud presten atención efectiva, segura, eficiente, accesible, apropiada y satisfactoria a los usuarios, reconociendo que se requieren políticas en el sector de la salud que afecten al continuo de la atención sanitaria, incorporen la participación ciudadana, y promuevan una cultura de calidad y seguridad en las instituciones sanitarias.(3/Oct/2007)
en español     CSP27.R10  
In English       CSP27.R10  
en Français    CSP27.R10  
em Português CSP27.R10  

Número de casos de cólera en las Américas, 1990–2006
Esta tabla de Excel en PDF muestra el número de casos notificados de cólera en la Región y en los países de 1990 a 2006.(8/Aug/2007)
en español     PDF(26.54k)  
In English       PDF(47.66k)  

Programa Regional de Inocuidad de los Alimentos: Trabajando para combatir las enfermedades transmitidas por alimentos
Esta página describe la misión, el objetivo y las áreas de trabajo del Programa Regional de Inocuidad de los Alimentos de la OPS.(2/Jul/2007)
en español     HTML(7.72k)  
In English       HTML(7.34k)  

Programa Regional de Resistencia Antimicrobiana: Combatiendo la resistencia a los antibióticos en las Américas
Esta página describe la misión y áreas de trabajo del Programa Regional de Resistencia Antimicrobiana de la OPS, que trata el tema de la resistencia a los antibióticos y las infecciones bacterianas y hospitaliarias (nosocomiales). Brinda vínculos a la Estategia Mundial de la OMS y a los sitios Web principales de la OPS y la OMS sobre el tema.(13/Jun/2007)
en español     HTML(3.55k)  
In English       HTML(3.17k)  

Programa Regional de Alerta y Respuesta a Epidemias: Trabajando para afrontar brotes en las Américas
Esta página describe la misión y las áreas de trabajo del Programa Regional de Alerta y Respuesta a Epidemias de la OPS, el que está encargado de las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes, la contención de brotes, la implementación del Reglamento Sanitario Internacional revisado (RSI [2005), la evaluación de las capacidades nacionales de vigilancia, y otros temas relacionados.(13/Jun/2007)
en español     HTML(3.64k)  
In English       HTML(3.53k)  

Food Safety and Foodborne Illness (WHO Fact Sheet No. 237)
This official WHO fact sheet provides basic information on food safety and foodborne diseases (FBDs), Food safety is an increasingly important public-health issue. Governments all over the world are intensifying their efforts to improve food safety. These efforts are in response to an increasing number of food-safety problems and rising consumer concerns. Foodborne illnesses are defined as diseases, usually either infectious or toxic in nature, caused by agents that enter the body through the ingestion of food. Every person is at risk. Foodborne diseases are a widespread and growing public-health problem, both in developed and developing countries. (24/Oct/2006)
In English       WHO  

en Français    OMS  

Foodborne Diseases, Emerging (WHO Fact Sheet No. 124)
This official WHO fact sheet offers basic information on emerging foodborne diseases (FBDs). Some foodborne diseases are well recognized but are considered emerging because they have recently become more common, e.g. Salmonella, Escherichia coli, Vibrio cholerae, Listeria monocytogenes, trematodes, 'mad cow disease'. New foodborne disease threats occur for a number of reasons. Causes include increase in international travel and trade, microbial adaptation and changes in the food production system, as well as human demographics and behaviour.(24/Oct/2006)
In English       WHO  

en Français    OMS  

Cholera (WHO Fact Sheet No. 107)
This official WHO fact sheet provides basic information on cholera, an acute intestinal infection caused by the bacterium Vibrio cholerae. It has a short incubation period, from less than one day to five days, and produces an enterotoxin that causes a copious, painless, watery diarrhea that can quickly lead to severe dehydration and death if treatment is not promptly given. Vomiting also occurs in most patients. However, most persons infected with V. cholerae do not become ill, although the bacterium is present in their faeces for 7-14 days. When illness does occur, more than 90% of episodes are of mild or moderate severity and are difficult to distinguish clinically from other types of acute diarrhea. Less than 10% of ill persons develop typical cholera with signs of moderate or severe dehydration.(23/Oct/2006)
In English       WHO  

en Français    OMS  

Informe Anual de la Red de Monitoreo/Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos, 2004 (Brasilia, Brasil 27 al 29 de julio, 2005)
El informe de esta reunión anual brinda los datos de los países para 2004 con relación a los antimicrobianos y las infecciones bacterianas e hospitalarias (nosocomiales) y de los patógenas entéricos y no entéricos.(6/Oct/2006)
en español     HTML(7.37k)   PDF(2516.12k)  
In English       HTML(7.45k)  

Proyecto 5 Claves: Adaptación del Manual de la OMS para la Inocuidad de los Alimentos en Escuelas Primarias de Guatemala
El Manual Las 5 Claves de la OMS para la inocuidad de alimentos en el hogar ha sido adaptado para su uso en escuelas primarias en Guatemala más tarde en Honduras, considerando las escuelas como instancias promotoras de estilos de vida saludables de niños y niñas. Esta página describe el proyecto y brinda acceso a los tres manuales usados, el afiche, el informe de progreso y la hoja informativa de INCAP.(11/Jul/2006)
en español     HTML(6.88k)  
In English       HTML(6.48k)  

Las 5 claves para mantener los alimentos seguros (Manual de contenido)
El propósito de este Manual es servir como herramienta o guía educativa, así como material de consulta, para la Comunidad Educativa (Junta Escolar, maestros y maestras y estudiantes de primaria) para que puedan enseñar y aprender, cinco reglas básicas para mantener los alimentos seguros y evitar la contaminación de los mismos. Esta página brinda un resumen y acceso al manual en texto completo.(10/Jul/2006)
en español     HTML(11.08k)   PDF(1164.6k)  
In English       HTML(10.01k)  

Cuaderno de actividades Las 5 claves para mantener los alimentos seguros (Manual para el maestro)
El objetivo de este manual fue de proveer un material de apoyo a todos los maestros y maestras para que puedan ayudar a los estudiantes a comprender de una manera más entretenida y dinámica, las 5 claves para mantener los alimentos seguros. Es una guía que permite que la enseñanza sea más participativa y que los estudiantes incorporen estos conocimientos a su vida cotidiana, llevándolos a promover cambios de conducta en ellos y su familia para mejorar su salud y bienestar.(10/Jul/2006)
en español     HTML(8.61k)  
In English       HTML(8k)  

Prevención y control de enfermedades transmisibles en la OPS: Metas, estrategias y líneas de acción
Esta hoja resume la misión, los objetivos y las estrategias y líneas de acción de la Unidad de Enfermedades Transmisibles de la OPS y describe lo que desea llevar a cabo a través de la cooperación técnica.(20/Jun/2006)
en español     HTML(5.91k)  
In English       HTML(5.57k)  

Guía de mercados para alimentos sanos
Dado que más que la mitad de la población del mundo ahora vive en áreas urbanas, los mercados que venden alimentos han llegado a ser fuentes importantes para alimentos asequibles para millones de personas. A la vez, sin embargo, esos mercados han sido asociados con brotes mayores de enfermedades, inclusive cólera, SARS/SRAS e influenza aviar. Este vínculo brinda acceso a la guía completa de 42 páginas en inglés.(18/Apr/2006)
en español     OMS  
In English       WHO  

La gestión de cadáveres en situaciones de desastre: Guía práctica para equipos de respuesta
Está guía práctica para equipos de respuesta ofrece recomendaciones simples para personal no especializado sobre la recuperación, identificación básica, almacenamiento y disposición de los cadáveres después de desastres. También brinda consejo sobre como dar apoyo a los familiares y sobre la comunicación con el público y los medios de comunicación.(27/Mar/2006)
en español     HTML(6.42k)  
In English       HTML(6.19k)  

Guía para el tratamiento de las enfermedades infecciosas
Esta guía es una actualización del Modelo de guía clínica y formulario para el tratamiento de las enfermedades infecciosas publicado en 2002. Esta página brinda un resumen y acceso a texto completo y a la tabla de antibióticos que lo acompaña.(21/Feb/2006)
en español     HTML(13.62k)  

Recomendaciones de un grupo de expertos: Estándares para el uso de sistemas automatizados de identificación de bacterias y susceptibilidad a los antimicrobianos (Brasilia, Brasil, 26–28 octubre 2004)
El objetivo general del Comité de Expertos era definir los procesos que garanticen la calidad de la información generada por los sistemas automatizados para identificación de bacterias y pruebas de susceptibilidad a los antimicrobianos. Específicamente, querían identificar los puntos críticos y criterios para el control de calidad interno, definir un programa para la evaluación externa del desempeño, y elaborar una guía corta para las visitas técnicas de evaluación. Esta página brinda un resumen y el texto completo. (28/Oct/2004)
en español     HTML(9.53k)   PDF(303k)  
In English       HTML(9.38k)  

Sistema Regional de Datos Básicos de Salud - Glosario de Indicadores
Definición, nota técnica, tipo, unidades de medida, categorías y subcategorías para cada uno de los indicadores del Sistema Regional de Datos Básicos en Salud(26/Oct/2004)
en español     HTML(0.6k)  
In English       HTML(0.57k)  

CD45.R8: Preparación y respuesta frente a los desastres
Este informe del Consejo Directivo de la OPS establece el mandato de la Organización para preparativos y respuesta ante emergencias y desastres en hospitales, clínicas e instalaciones y establecimientos de atención primaria en las Américas.(1/Oct/2004)
en español     CD45.R8  
In English       CD45.R8  
en Français    CD45.R8  
em Português CD45.R8  

Informe Anual de la Red de Monitoreo/Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos 2003
El informe anual de la vigilancia de la resistencia a los antibióticos de los países participantes de la Región de las Américas es discutido y analizado con el fin de tomar medidas para la mejora continua de la calidad de los datos, y su utilidad en la orientación a los clínicos en el uso racional de los antibióticos. Esta página brinda un resumen con las recomendaciones y acceso al informe completo (presentado en reunión de Lima en 2004).(2/Jul/2004)
en español     HTML(8.06k)   PDF(8835.28k)  
In English       HTML(7.98k)  

Preguntas más frecuentes sobre la revisión propuesta del Reglamento Sanitario Internacional (RSI)
Estas 21 preguntas han sido puestos a la disposición de los países para el proceso de revisión del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) que se está llevando a cabo actualmente. Las revisiones serán discutidas y ratificadas durante la próxima Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2005.(17/Jun/2004)
en español     HTML(35.17k)  
In English       WHO: IHR FAQs  
en Français    OMS, Questions RSI  

CD44.R6: Atención primaria de salud en las Américas: Las enseñanzas extraídas a lo largo de 25 años y los retos futuros
Esta resolución del 44o Consejo Directivo de la OPS en 2003, al tomar en consideración la Declaración de Alma-Ata y resoluciones anteriores de la Organización, establece el mandato de mejorar la calidad de la atención primaria en las Américas: acceso más equitativo a los servicios de salud, mejores sistemas de vigilancia y de información en el sentido, más capacitación para trabajadores de salud, un abordaje de promoción de la salud, mejor ejecución de las políticas sanitarias, abordajes y modelos locales y comunitarios, progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio, etc.(25/Sep/2003)
en español     CD44.R6  
In English       CD44.R6  
en Français    CD44.R6  
em Português CD44.R6  

Informe Anual Regional de los países participantes en la Red de Monitoreo/Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos (datos de 2002) (Buenos Aires, Argentina, 10–13 mayo 2003)
Como parte del conocimiento necesario para combatir el desarrollo de la resistencia a los antimicrobianos, 19 países de la Región constituyen una red que informa anualmente los porcentajes de resistencia de bacterias entéricas que se encuentran en la comunidad y en hospitales. Este informe brinda los datos para 2002, por país, con mapas, tablas y gráficos.(13/May/2003)
en español     HTML(13.65k)  
In English       HTML(13.38k)  

Recomendaciones de un grupo de expertos: Estándares para la evaluación del desempeño del antibiograma (Kirby-Bauer) (áreas de inhibición o interpretación) (Santiago de Chile, 24–26 febrero 2003)
Los objetivos de la reunión del Comité fueron definir y documentar los estándares que se aplicarán en la evaluación del desempeño de los laboratorios que participan en la Red Latinoamericana de Vigilancia de la Resistencia a los Antimicrobianos; definir y documentar los estándares mínimos de control de calidad para los laboratorios que participan en las redes nacionales de vigilancia, y elaborar recomendaciones para mantener la calidad del desempeño en todos los países participantes. Esta página contiene un resumen y acceso al texto completo.(26/Feb/2003)
en español     HTML(9.25k)   PDF(149.56k)  
In English       HTML(8.47k)   PDF(209.55k)  

¿Hacia un desastre microbiano?
Mientras el crecimiento de la población y la globalización cambian rápidamente la ecología de la tierra, aumenta la amenaza de enfermedades emergentes. ¿Cómo prepararnos para las sorpresas del mundo microbiano?(23/Aug/2002)
en español     Perspectivas de Salud  
In English       Perspectives in Health  

Informe Anual Regional de los países participantes en la Red de Monitoreo/Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 17-19 abril 2002)
Como parte del conocimiento necesario para combatir el desarrollo de la resistencia a los antimicrobianos, desde 1997 20 países de la Región constituyen una red que informa anualmente los porcentajes de resistencia de bacterias entéricas. A partir del año 2000, la vigilancia se expandió a otras especies que se encuentran en la comunidad y en hospitales. Este informe brinda información por país sobre el progreso alcanzado hasta ahora.(19/Apr/2002)
en español     HTML(10.78k)  
In English       HTML(8.99k)  

Reunión anual regional de los países participantes en la red de monitoreo/vigilancia de la resistencia a los antibióticos (Asunción, Paraguay, 31 enero–febrero 2001)
Esta página en HTML resume las recomendaciones de la reunión y brinda acceso al documento en texto completo (Documento OPS HCP/HCT/201/02, 138 páginas, en PDF) con el resumen ejecutivo, glosario, datos por país, evaluaciones de desempeño y de laboratorios, sistemas de control de calidad, referencias, y lista de participantes.(28/Feb/2001)
en español     HTML(7.07k)  
In English       HTML(5.78k)  

Drains & You: A Manual for Drainage Maintenance Workers
This manual is useful not only for drainage workers engaged in cleaning and repairing secondary drains, working for ministries and local governments, but also for the general public in making them aware of the role drains play in public health and safety. In the latter sense, it serves as a social-communication tool to raise community awareness of the general public of domestic-sanitation issues and their effect on public health. This page offers the entire manual for field use, with chapters downloadable in PDF.(30/Mar/2000)
In English       HTML(4.17k)  

Prevención y control de la resistencia a los antimicrobianos en las Américas: Plan estratégico de vigilancia de la resistencia a los antibióticos
En respuesta a la amenaza para la salud pública que plantea la mayor resistencia a los antimicrobianos, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) convocó a un grupo de expertos que se reunieron en Asunción, Paraguay, del 27 al 29 de enero de 1999. Durante la reunión se elaboró un programa de tres años para abordar este problema en la Región. Los recursos que se obtengan apoyarán intervenciones para el control y la prevención de la resistencia a los antimicrobianos en los siguientes países: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, República Dominicana, Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú. Este documento se brinda en formato MS Word (263 KB) y en pdf (203 KB).(27/Jan/1999)
en español     WORDL(159.38k)   PDF(159.38k)  
In English       WORDL(208.38k)   PDF(147.5k)