Primera ronda de promotores comunitarios en salud cardiovascular recibe sus diplomas (INCAP, Ciudad Guatemala, Guatemala, 26 junio 2008) Con su graduación el 26 de junio de 2008 en el Instituto de Nutrición de Centro América y Panama (INCAP) en Ciudad Guatemala, el país ahora tiene 29 promotores de salud cardiovascular capacitados en la educación, prevención y detección oportuna de enfermedades cardiovasculares. La OPS colaboró en este esfuerzo a través de la Iniciativa Cardiovascular Panamericana (PACI) con el Instituto Nacional de Corazón, Pulmón y Sangre (NHLBI) de los Estados Unidos.(26/Jun/2008) en español (7.31k)
In English (7.12k)
Curso internacional de la Escuela CARMEN: Mercadeo social y prevención de la obesidad infantil (Santiago, Chile, 26–27 agosto 2008) Los objetivos de este curso son: identificar los principios que caracterizan el mercadeo social y la planificación de programas usando el marketing mix (las "4 Ps": Producto, Precio, Plaza/distribución y Promoción); comprender la importancia de la investigación formativa y la segmentación de audiencias en el diseño de programas de mercadeo social; reconocer la importancia de establecer objetivos realistas para los distintos públicos objetivo; distinguir las etapas de diseño, desarrollo, implementación y evaluación de una campaña de mercadeo social; y analizar las posibilidades de diseñar e implementar una tal estrategia para la prevención de la obesidad infantil en Chile. Este curso acompañará el 4to Congreso Panamericano de Promoción del Consumo de Verduras y Frutas.(30/May/2008) en español (8.05k)
(141.33k)
In English (8.04k)
(165.17k)
4to Congreso Panamericano de Promoción del Consumo de Verduras y Frutas (Santiago, Chile, 28-30 agosto 2008) Los objetivos de este evento son: (1) Impulsar el consumo de verduras y frutas (V&F) en Latinoamérica; (2) Permitir el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas en los programas de promoción del consumo de V&F en los países de la Region. (3) Difundir los últimos avances en investigación relacionados con nutrición y cáncer; (4) Discutir nuevas estrategias de mercadeo para el consumo de V&F. El folleto brinda más información, el contacto oficial y el sitio de inscripciones en 5 al día Chile.(30/May/2008) en español (1306.22k)
5 al día Chile In English 5 al día Chile
Listserv NutriInfo El propósito de NutriInfo, la red electrónica, es mejorar el acceso a la información técnica y operacional sobre la nutrición para apoyar a los profesionales de nutrición y de salud pública en las Américas. Está coordinada por el Programa Regional de Alimentación Saludable y Vida Activa de la OPS.(27/Jul/2007) en español (2.87k)
In English (2.74k)
Productos multimedia
Stop the Global Epidemic of Chronic Disease: Advocacy Toolkit This toolkit contains a manual that is a guide and practical tool for all advocates of chronic disease prevention and control, with a simple seven-step plan for effective advocacy, including identifying target audiences, developing key messages and selecting implementation strategies. This manual is part of a larger WHO advocacy toolkit on preventing chronic disease, which is available either online via the link provided or free of charge while supplies last by contacting WHO Chronic Disease Team. It contains information sheets, fact files, policy briefs, a poster gallery, media features, and a video and film footage.(31/Oct/2007) In English WHO en Français OMS
Recursos adicionales
Chronic Disease Prevention and Control: Home Page This page provides an overview of PAHO’s strategy for chronic disease prevention and control, detailing in separate sections each of the strategy lines of action: policy and advocacy, surveillance, health promotion and disease prevention, and chronic disease management. It also presents information on PAHO’s partnerships, communication vehicles, materials, topic indexes, etc.(9/Jun/2009) In English (12.15k)
Red CARMEN: Conjunto de Acciones para la Reducción y el Manjeo de las Enfermedades Crónicas No Transmisibles Se creó la Red Panamericana de CARMEN por la conciencia creciente entre los Estados Miembros de la OPS que las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), son la causa de casi dos tercios del número total de defunciones en las Américas, y que esas enfermedades esencialmente dependen de factores de riesgo y estilos de vida que se pueden modificar. Esta página informa sobre la iniciativa CARMEN y su contribución a la prevención y control de las ENT en las Américas y brinda una multitud de vínculos a sus productos, socios, actividades (Observatorio de Política de CARMEN, Escuela CARMEN, Initiative Cardiovascular Panamericana, Iniciativa Centroamericana de Diabetes, etc.).(9/Jun/2009) en español (36.06k)
In English (34.06k)
Reuniones y eventos de la Red CARMEN: Lista y acceso La Red CARMEN, coordinada por la OPS, está dirigida a la prevención integrada de enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) y los factores de riesgo correspondientes. De 2005 en adelante, los documentos de todas las reuniones de la Red CARMEN serán diseminadas vía esta página.(9/Jun/2009) en español (12.52k)
In English (12.18k)
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas El propósito de este noticiero mensual es promover la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud así como las cuatro líneas de acción y noticias sobre la implementación de programas. Esta página brinda acceso a los números individuales.
(17/Jun/2009) en español (23.19k)
In English (21.19k)
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 3, No. 3, marzo 2009 En este número: Foro de Socios; Surinam: Actividades contra las enfermedades crónicas; Primera Dama de Honduras cita la epidemia de obesidad; Congreso Internacional de Control del Cáncer; Más sobre la sal; Subvenciones de PAHEF; Enlaces de prensa. Nota: Debido a problemas en el proceso de generar los Enlaces de prensa en PDF, estamos cambiando de formato para este número y los futuros, que serán en MS Word.
(31/Mar/2009) en español In English
Enfermedades crónicas: Prevención y control en las Américas, Vol. 3, No. 1, enero 2009 En este número: Cáncer: Logros clave del 2008, Prioridades para el 2009; Graves riesgos para la salud de millones de personas podrían evitarse moderando el contenido en sal de la dieta diaria; Caribe saludable: La Declaración de Bridgetown; Traducción del Manual STEPS para la vigilancia de accidentes cerebrovasculares (STEPS Stroke); Nuevo sitio de la OMS sobre el mercadotecnia de alimentos y bebidas no alcohólicas a niños; Proyecto de PAHEF brinda evidencias que el control del alcohol reduce la violencia contra la mujer; Encuesta mundial de salud a escolares (EMSE); Enlaces de prensa.
(31/Jan/2009) en español (1449.02k)
In English (1487.5k)
Caribe Saludable 2008: Prevención de las Enfermedades Crónicas, conferencia de la sociedad civil (Barbados, 16–18 octubre 2008) El objetivo general de esta Reunión fue Planificar la respuesta de la sociedad civil a la epidemia de ECNT en el Caribe inglés, habida cuenta de la Declaración de Puerto de España que resultó de la Cumbre de CARICOM sobre las ECNT que se celebró en septiembre del 2007. El plan para la sociedad civil es un resultado esperado de una carta de acuerdo entre la OPS y la IAHF. Esta Reunión complementó otra sobre la Respuesta del sector privado a las enfermedades crónicas en el Caribe inglés celebrada en Trindad en junio del 2007.
(16/Oct/2008) en español (7.52k)
In English (6.53k)
CD48.R5 - Estrategia regional para mejorar la salud de adolescentes y jóvenes
CD48.R5 - Estrategia regional para mejorar la salud de adolescentes y jóvenes
(1/Oct/2008) en español CD48.R5 In English CD48.R5 en Français CD48.R5 em PortuguêsCD48.R5
Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud Las enfermedades crónicas son la causa principal de muerte en todos los países de las Américas. Esta strategia se creó para abordar la nueva epidemia. Es integral, requiriendo una combinación de intervenciones para la población y para los individuos. Incluye estrategias de prevención y control focalizadas en las principales enfermedades crónicas y los factores de riesgo comunes (especialmente la dieta, la actividad física, el consumo de tabaco y alcohol). Por último, es intersectorial, porque la mayoría de los determinantes principales de la carga de morbilidad crónica se encuentran fuera del sector de la salud. Esta página brinda un resumen ejecutivo y acceso al texto completo en formato de publicación de la OPS, así como a iniciativas relacionadas.(4/Sep/2008) en español (7.68k)
(1662.37k)
In English (6.92k)
(1669.81k)
en Français (754.25k)
em Português(625.47k)
Con su graduación el 26 de junio de 2008 en el Instituto de Nutrición de Centro América y Panama (INCAP) en Ciudad Guatemala, el país ahora tiene 29 promotores de salud cardiovascular capacitados en la educación, prevención y detección oportuna de enfermedades cardiovasculares. La OPS colaboró en este esfuerzo a través de la Iniciativa Cardiovascular Panamericana (PACI) con el Instituto Nacional de Corazón, Pulmón y Sangre (NHLBI) de los Estados Unidos.
Los objetivos de este curso son: identificar los principios que caracterizan el mercadeo social y la planificación de programas usando el marketing mix (las "4 Ps": Producto, Precio, Plaza/distribución y Promoción); comprender la importancia de la investigación formativa y la segmentación de audiencias en el diseño de programas de mercadeo social; reconocer la importancia de establecer objetivos realistas para los distintos públicos objetivo; distinguir las etapas de diseño, desarrollo, implementación y evaluación de una campaña de mercadeo social; y analizar las posibilidades de diseñar e implementar una tal estrategia para la prevención de la obesidad infantil en Chile. Este curso acompañará el 
Los objetivos de este evento son: (1) Impulsar el consumo de verduras y frutas (V&F) en Latinoamérica; (2) Permitir el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas en los programas de promoción del consumo de V&F en los países de la Region. (3) Difundir los últimos avances en investigación relacionados con nutrición y cáncer; (4) Discutir nuevas estrategias de mercadeo para el consumo de V&F. El folleto brinda más información, el 
Mantenerse en forma para la vida fue publicado originalmente en inglés por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y su contenido se basa en una consulta de expertos que analizaron las pruebas científicas que relacionan el régimen de la alimentación y otros factores—especialmente el ejercicio—que afectan el estado nutricional, la prevención de la enfermedad y la promoción de la salud de los adultos mayores. (© OPS, 2004)
El propósito de NutriInfo, la red electrónica, es mejorar el acceso a la información técnica y operacional sobre la nutrición para apoyar a los profesionales de nutrición y de salud pública en las Américas. Está coordinada por el Programa Regional de Alimentación Saludable y Vida Activa de la OPS.
This toolkit contains a manual that is a guide and practical tool for all advocates of chronic disease prevention and control, with a simple seven-step plan for effective advocacy, including identifying target audiences, developing key messages and selecting implementation strategies. This manual is part of a larger WHO advocacy toolkit on preventing chronic disease, which is available either online via the link provided or free of charge while supplies last by contacting 
This page provides an overview of PAHO’s strategy for chronic disease prevention and control, detailing in separate sections each of the strategy lines of action: policy and advocacy, surveillance, health promotion and disease prevention, and chronic disease management. It also presents information on PAHO’s partnerships, communication vehicles, materials, topic indexes, etc.
Se creó la Red Panamericana de CARMEN por la conciencia creciente entre los Estados Miembros de la OPS que las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), son la causa de casi dos tercios del número total de defunciones en las Américas, y que esas enfermedades esencialmente dependen de factores de riesgo y estilos de vida que se pueden modificar. Esta página informa sobre la iniciativa CARMEN y su contribución a la prevención y control de las ENT en las Américas y brinda una multitud de vínculos a sus productos, socios, actividades (Observatorio de Política de CARMEN, Escuela CARMEN, Initiative Cardiovascular Panamericana, Iniciativa Centroamericana de Diabetes, etc.).
El propósito de este noticiero mensual es promover la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud así como las cuatro líneas de acción y noticias sobre la implementación de programas. Esta página brinda acceso a los números individuales.
El objetivo general de esta Reunión fue Planificar la respuesta de la sociedad civil a la epidemia de ECNT en el Caribe inglés, habida cuenta de la Declaración de Puerto de España que resultó de la Cumbre de CARICOM sobre las ECNT que se celebró en septiembre del 2007. El plan para la sociedad civil es un resultado esperado de una carta de acuerdo entre la OPS y la IAHF. Esta Reunión complementó otra sobre la Respuesta del sector privado a las enfermedades crónicas en el Caribe inglés celebrada en Trindad en junio del 2007.
Las enfermedades crónicas son la causa principal de muerte en todos los países de las Américas. Esta strategia se creó para abordar la nueva epidemia. Es integral, requiriendo una combinación de intervenciones para la población y para los individuos. Incluye estrategias de prevención y control focalizadas en las principales enfermedades crónicas y los factores de riesgo comunes (especialmente la dieta, la actividad física, el consumo de tabaco y alcohol). Por último, es intersectorial, porque la mayoría de los determinantes principales de la carga de morbilidad crónica se encuentran fuera del sector de la salud. Esta página brinda un resumen ejecutivo y acceso al texto completo en formato de publicación de la OPS, así como a iniciativas relacionadas.