Organización Panamericana de la Salud
Promoviendo la salud en las Américas

Hospitales Seguros

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades — Enfermedades Transmisibles:  Brotes epidémicos  - Campylobacter  - Carbunco (ántrax)  - Chagas - Cólera -
Dengue - Enfermedades desatendidas - Enfermedades diarréicas y gastrointestinales -
Enfermedades emergentes y reemergentes - Enfermedades parasitarias - Fiebre amarilla - Filariasis - Hantavirus - Infecciones respiratorias agudas - InfluenzaAviar |  Estacional |  Pandémica - Investigaciones - Leishmaniasis - Lepra - Malaria - Rabia -
Reglamento Sanitario Internacional - Resistencia antimicrobiana - Salmonella - Shigelosis - Tuberculosis - Viruela - Virus del Nilo Occidental -
Análisis de Salud y Estadísticas - Enfermedades Crónicas - Salud Pública Veterinaria 


Prevención y Control de Enfermedades / Enfermedades Transmisibles / Lepra

Monitoreo de la Eliminación de la Hanseniasis (Leprosy Elimination Monitoring/LEM): Manual de monitores del LEM Multicéntrico Brasil 2003

Informe LEM Brasil 2003
Informes estatales Brasil

Manual completo
(en portugués, PDF, 34 pp, 1125 KB, con enlaces del índice a los capítulos, los títulos de los cuales se traducen abajo para la orientación del usuario)

LEM Brasil 2003

Introducción
- Histórico
- Objetivo del LEM
- Visión general
- Contenido del manual

Qué monitorear
- Cuadro general de indicadores clave
Grupo I: Indicadores de eliminación
Grupo II: Indicadores de integración
Grupo III: Calidad de los servicios de PQT

Cómo monitorear
- Delineamiento de un ejercicio de monitoreo
- Planeando y ejecutando el estudio
- Análisis e informe

Anexo I: Tabla de formularios
Anexo II: Monitores LEM Brasil 2003

Página Lepra OPS | Página Lepra OMS

Contenido del Manual

El manual tiene dos secciones:

  1. La primera explica lo que debe ser monitoreado por el LEM (Leprosy Elimination Monitoring / Monitoreo de la Eliminación de la Lepra/Hanseniasis).
  2. La segunda sección describe cómo monitorear.

Los anexos ofrecen los formularios para recolección de información, los cuales también pueden ayudar con el entendimiento de los detalles de los datos a ser recolectados.

Objetivo del LEM

La evaluación de intervenciones se vuelve particularmente importante cuando se toma en cuenta la eliminación de la Hanseniasis. El objetivo de monitorear es prestarles auxilio a los tomadores de decisiones y a los gerentes de programa con la evaluación del progreso hecho hacia la eliminación, para que hagan planes de acción, para que los implementen y para que midan su impacto. El monitoreo de un pequeño número de indicadores que describe los servicios de poliquimioterapia (PQT) sirve bien para este propósito:

  • La selección de los indicadores a ser monitoreados debe ser cuidadosa, al tomar en cuenta la característica epidemiológica de la Hanseniasis y el gran número de lacunas en el entendimiento de la enfermedad:
    • La incidencia es el indicador más relevantes; sin embargo, puede ser el más difícul de ellos.
    • La prevalencia sufre de variaciones considerables, dependiendo de la carga endémica y de los componentes operacionales de las intervenciones.
    • La incidencia de descapacidades y de los casos multibacilares (MB) en la comunidad podrían ser muy útil para evaluar la situación de la Hanseniasis.
    • La distribución desigual de la Hanseniasis, así como el papel de varios factores locales, merecen atención al extrapolar los resultados de un local para otro.
  • Los métodos del monitoreo deben ser rápidos y eficaces y tener costo-beneficio. Un sistema rutinario de informaciones es lo principal y un componente esencial para monitorear la situación de la Hanseniasis. Necesita ser orientado a los intereses del programa, simple y ráido.
  • También es igualmente importante validar los indicadores-clave, tales como la prevalnecia y la detección, principalmente por la aplicación de definiciones aceptadas al nivel internacional. Siempre que sea posible, se debe utilizar una análisis de tendencias de los últimos cinco años para evaluar el impacto de las actividades de eliminación de la Hanseniasis.
  • Además de todos estos aspectos técnicos del LEM, las experiencias anteriores mostraron que el ejercicio ejerce un efecto altamente positivo sobre los trabajadores de salud y los gerentes de programa, quienes son motivados por las discusiones sobre la situación epidemiógica y clínica de sus áreas.

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.