Skip to content


Mdulos de capacitacin para SARS

Módulos de capacitación—
Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS):
Medidas de control de infecciones para prevenir la transmisión hospitalaria

(Curso elaborado por la OMS, Oficina Regional del Pacífico Occidental [WPRO]; traduccin de la Unidad de Enfermedades Transmisibles, OPS)

Esta serie de seis mdulos (en formato Powerpoint) están diseados para capacitar al personal de salud en procedimientos más efectivos para el manejo de pacientes e instalaciones sanitarias durante una epidemia de SARS.

  1. Epidemiología y manejo clínico: Esta seccin cubre la epidemiología de SARS, las definiciones de caso y el manejo clínico de pacientes con SARS.
  2. Procedimientos en el área de aislamiento de paciente: Esta seccin aborda los principios esenciales para el aislamiento de pacientes; aplicacin de barrera de enfermería para pacientes en áreas de aislamiento; preparaciones que las instalaciones deben hacer para atender con seguridad a casos 'sospechosos' y 'probables' de SARS y también para prevenir la transmisin secundaria.
  3. Lavado de manos: Esta seccin explica por qué, cuándo y cmo lavarse y secarse las manos.
  4. Equipo de protección personal (EPP): Este mdulo brinda informacin sobre el EPP para todo personal involucrado en cualquier aspecto de atender a un caso sospechoso o probable de SARS. La primera seccin está focalizada en el uso de la máscara respiratoria N-95; y la segunda, en el uso correcto de otros EPP: es decir, batas, mantiles, guantes, gafas, gorros, cubrecalzados y delantales.
  5. Transporte de pacientes; Educacin al paciente, a la familia y a la comunidad; Procedimientos de laboratorio: Esta seccin examina los requisitos para el transporte de a pacientes sospechosos o probables de SARS; la educacin del paciente, de la familia y de la comunidad sobre la necesidad de aislamiento para casos de SARS. También enfoca aspectos relacionados a la colecta y manejo de muestras clínicas en el laboratorio.
  6. Manejo de lavandería y desechos: Limpieza y desinfección: Esta ltima seccin examina temas sobre manejo de la ropa blanca de lavandería y desecho hospitalario; requisitos para limpieza y desinfeccin del equipo médico y de atencin al paciente y del medio ambiente.

Los mdulos originales en lengua inglesa se encuentran disponibles en el sitio Web de WHO/WPRO, página de SARS.


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

Pan American Health Organization. All rights reserved.