Organización Panamericana de la Salud
Promoviendo la salud en las Américas

Hospitales Seguros

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades — Enfermedades Transmisibles:  Brotes epidémicos  - Campylobacter  - Carbunco (ántrax)  - Chagas - Cólera -
Dengue - Enfermedades desatendidas - Enfermedades diarréicas y gastrointestinales -
Enfermedades emergentes y reemergentes - Enfermedades parasitarias - Fiebre amarilla - Filariasis - Hantavirus - Infecciones respiratorias agudas - InfluenzaAviar |  Estacional |  Pandémica - Investigaciones - Leishmaniasis - Lepra - Malaria - Rabia -
Reglamento Sanitario Internacional - Resistencia antimicrobiana - Salmonella - Shigelosis - Tuberculosis - Viruela - Virus del Nilo Occidental -
Análisis de Salud y Estadísticas - Enfermedades Crónicas - Salud Pública Veterinaria 


Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades / Enfermedades Transmisibles / Tuberculosis

V Reunión Regional de Actividades de Colaboración TB/VIH

(San José, Costa Rica, 6–7 noviembre 2008)

Alto a la TB TB-VIH

Agenda |  Guía de trabajo |  Presentaciones |  Informe |  Vínculos

Introducción: La creciente epidemia de infección por el VIH representa un gran reto para el control de la TB en todos los niveles. Asimismo, la TB constituye una de las causas más frecuentes de morbilidad y mortalidad entre las personas que viven con el VIH. De tal manera que la coinfección TB/VIH representa una grave amenaza para la consecución de los objetivos programáticos y clínicos de ambos programas. Se ha establecido una Política Actual de Actividades de Colaboración TB/VIH que orienta sobre las acciones a seguir para aliviar la carga simultánea de Tuberculosis y VIH.

Objetivos de la Reunión

  • Verificar el avance en la implementación de las actividades de colaboración TB/VIH en los países y compartir sus experiencias.
  • Revisar los más recientes avances en TB/VIH con énfasis en las tres "I"es (Control de Infecciones, Intensificación de la búsqueda de casos y Terapia Preventiva con Isoniazida).
  • Programar actividades de implementación TB/VIH.

Participantes: Jefes de Programas Nacionales de TB y de VIH de 20 países de la Región, acompañados por los puntos focales de OPS en los países y los equipos de los Programas Regionales de TB y de VIH de la OPS.

Enfoque central: En el encuentro se enfatizó en la importancia de establecer agendas conjuntas de trabajo interprogramático como una herramienta efectiva para disminuir la carga de VIH/SIDA en los pacientes con TB y la carga de TB en las personas infectadas con el VIH. Se evidenció que aunque hay importantes avances en la implementación de actividades de colaboración TB/VIH, todavía hay áreas que aun necesitan reforzarse como son la de evaluar conjuntamente las actividades TB/VIH, implementación de la terapia preventiva con cotrimoxazol para pacientes TB con VIH y vigilancia de prevalencia de VIH en pacientes con TB.

Las tres "I"es: Se reconoció que las tres "I"es constituyen un eje prioritario en la atención de personas con VIH y son una gran oportunidad para disminuir la morbi-mortalidad y transmisión por TB en personas con VIH. En este tema es necesario intensificar significativamente la búsqueda de TB en personas con VIH, además de la incrementar la implementación de la terapia preventiva con isoniazida y avanzar en el control de infecciones en instituciones de salud.

Puntos clave: Se destacaron las fortalezas que los países de la Región tienen para lograr este propósito, así como los desafíos y debilidades que deben ser superados para abordar esta doble epidemia con esfuerzos combinados. Los países asistentes establecieron compromisos para avanzar en las actividades de colaboración TB/VIH en los siguientes ocho meses, cuando se realizará la próxima reunión Regional.

Convocatoria intersectorial: Se hizo un llamado para que la sociedad civil, los afectados y activistas se involucren en las actividades de colaboración TB/VIH, y se acordó que la coinfección TB/VIH debe ser una prioridad para ambos programas (TB y VIH) en los países.


Presentaciones (PPT PDF)
- Objetivos de la Reunión | English
- Situación de la TB/VIH en el mundo | English
- Situación de la TB/VIH en las Américas
- Avances en la implementación de las actividades de colaboración TB/VIH
- Fondo Mundial: Una oportunidad para financiar actividades de colaboración TB/VIH
- Grant Management Solutions: Technical Support to Global Fund Grants (en inglés)
- Tuberculosis multidrogorresistente y extensivamente resistente en la época del VIH | English
- Informe de progreso mundial sobre las “Tres ‘I’es” |  English
- Aportes de la búsqueda de casos de TB en pacientes con VIH
- Actualización en Terapia Preventiva con Isoniacida (TPI)
- Control de infecciones desde la perspectiva VIH

Presentaciones de los países
- Brasil: Respuesta nacional a la co-infección VIH/TB
- Costa Rica: Actividades de colaboración TB/VIH
- Ecuador: Actividades de colaboración TB/VIH
- El Salvador: Control de infecciones | Pasos concretos
- Guyana: Colaboración TB/VIH  | English
- Honduras: Grupo de trabajo TB/VIH
- México: Actividades de colaboración TB-VIH/SIDA
- Nicaragua: Avances en la implementación de actividades de colaboración TB/VIH
- Panamá
- Paraguay
- Perú: Actividades conjuntas TB/VIH
- República Dominicana
- Uruguay: Compromisos
- Venezuela: TB/VIH: Programación conjunta 2008–2009

Informe final (PDF, 31 pp, 1.3 Mb)
Abreviaturas |  Resumen (texto a la derecha) |
Antecedentes | Inauguración | Objetivos
Sesión del jueves 6 de noviembre
- Implementación de actividades de colaboración TB/VIH
Sesión del viernes 7 de noviembre
- Las Tres "I"es (Control de Infecciones, Intensificación de la búsqueda de casos y Terapia Preventiva con Isoniazida)
- Mesa redonda sobre las tres "I"es
- Otros aspectos importantes en la coinfección TB/VIH
- Feria de intercambio de experiencias
- Planeación de actividades de colaboración TB/VIH en los países: Compromisos de países

1. Venezuela
2. Uruguay
3. República Dominicana
4. Perú
5. Paraguay
6. Panamá
7. Nicaragua
8. México
9. Honduras
10. Haití

11. Guyana
12. Guatemala
13. El Salvador
14. Ecuador
15. Cuba
16. Costa Rica
17. Chile
18. Colombia
19. Brasil
20. Argentina

Conclusiones | Recomendaciones
Anexo 1: Agenda
Anexo 2: Evaluación de la Reunión
Anexo 3: Lista de Participantes

Vínculos OPS
- Guía para la Consejería y Pruebas de VIH/Sida en los Programas de Tuberculosis
- Talleres sobre TB/VIH:
8/2006 |  | 4/2006 | 2004 | 2003
- Guía para el control de la tuberculosis en poblaciones privadas de libertad de América Latina y el Caribe
- Talleres sobre TB en prisiones:
2008 | 2006 | 2004 | 2003
- Página Tuberculosis
- Página SIDA

Vínculos OMS
TB |  VIH |  TB/VIH (en inglés) |
Intervenciones conjuntas VIH/Tuberculosis
(en inglés)

Alianza Alto a la TB / Stop TB


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.