Organización Panamericana de la Salud
Promoviendo la salud en las Américas

Hospitales Seguros

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades — Enfermedades Transmisibles:  Brotes epidémicos  - Campylobacter  - Carbunco (ántrax)  - Chagas - Cólera -
Dengue - Enfermedades desatendidas - Enfermedades diarréicas y gastrointestinales -
Enfermedades emergentes y reemergentes - Enfermedades parasitarias - Fiebre amarilla - Filariasis - Hantavirus - Infecciones respiratorias agudas - InfluenzaAviar |  Estacional |  Pandémica - Investigaciones - Leishmaniasis - Lepra - Malaria - Rabia -
Reglamento Sanitario Internacional - Resistencia antimicrobiana - Salmonella - Shigelosis - Tuberculosis - Viruela - Virus del Nilo Occidental -
Análisis de Salud y Estadísticas - Enfermedades Crónicas - Salud Pública Veterinaria 


Prevención y Control de Enfermedades / Enfermedades Transmisibles / Influenza

Lista de verificación de la OMS del plan de preparación para una pandemia de influenza

(Organización Mundial de la Salud / OMS, 2005)

pandemia de influenza

English version   |   Texto en español (44 pp, PDF, 345 Kb)
- Prefacio
- Componentes esenciales de la lista de verificación

1. Preparación para una emergencia
1.1 Para comenzar
1.2 Dirección y control
1.3 Evaluación de riesgo
1.4 Comunicación
1.4.1 Comunicación pública
1.4.2 Comunicación entre quienes participan en la respuesta
1.5 Aspectos legales y éticos
1.5.1 Aspectos legales
1.5.2 Aspectos éticos
1.6 Plan de respuesta por fase pandémica

2. Vigilancia
2.1 Vigilancia interpandémica
2.2 Vigilancia intensificada (fase 2 y posteriores)
2.3 Vigilancia pandémica

3. Investigación y manejo de casos
3.1 Capacidad de diagnóstico
3.1.1 Capacidad local de laboratorio
3.1.2 Acceso a un laboratorio de referencia
3.2 Investigación epidemiológica y manejo de contactos
3.3 Manejo clínico
3.3.1 Manejo y tratamiento de casos
3.3.2 Control de la infección en los centros de atención de salud

4. Prevención de la propagación de la enfermedad en la comunidad
4.1 Medidas de salud pública
4.1.1 Medidas generales de higiene personal
4.1.2 Medidas de control de la infección en la comunidad
4.1.3 Aislamiento social y cuarentena
4.1.4 Restricciones de viaje y de comercio
4.2 Programas de vacunación
4.2.1 Programas de vacunación sistemática
4.2.2 Programa de vacunación por cepa pandémica
4.3 Uso de medicamentos antivíricos como método de prevención

5. Preservación de los servicios básicos
5.1 Servicios de salud
5.1.1 Establecimientos de los servicios de salud
5.1.2 Personal de los servicios de salud
5.1.3 Abastecimiento de los servicios de salud
5.1.4 Exceso de mortalidad
5.2 Otros servicios básicos
5.3 Recuperación

6. Investigación y evaluación
6.1 Investigación en la fase 2 y posteriores
6.2 De la investigación a la acción

7. Ejecución, puesta a prueba y revisión del plan

Página Influenza OPS
Página Influenza (gripe) OMS

Resumen

En el siglo XX, las pandemias de influenza causaron millones de defunciones, perturbación social y cuantiosas pérdidas económicas en todo el mundo. Los expertos en esta enfermedad están de acuerdo con la posibilidad de otra pandemia, pero no sabrían decir cuándo. No es posible predecir las características específicas de un virus pandémico futuro. Nadie conoce cuán patogénico puede ser el virus nuevo, tampoco los grupos de edad a ser afectados. Los resultados del avance en materia de nutrición y en atención de salud deben sopesarse con el efecto del aumento de los viajes internacionales, o con las amenazas simultáneas de salud que debilitan el sistema inmunitario, tales como la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y el sida. El grado de preparación influirá también en la mortalidad final. Sin embargo, aun en uno de los escenarios más moderados, se calcula que el mundo hará frente a 233 millones de consultas de pacientes ambulatorios, a 5,2 millones de ingresos hospitalarios y a 7,4 millones de defunciones al nivel mundial, en un período muy corto.

El objetivo de la respuesta planificada a una pandemia, es que los países estén preparados para reconocer y manejar una pandemia de influenza. La planificación puede ayudar a reducir la transmisión de la cepa del virus pandémico, a disminuir los casos, las hospitalizaciones y muertes, a mantener los servicios esenciales y a reducir la repercusión económica y social de una pandemia.

Muchos países han adquirido experiencia en la planificación y respuesta pandémica al enfrentar la amenaza o la realidad del síndrome respiratorio agudo grave (SARS/SRAS) y la influenza aviar sumamente patógena (HPAI). Las lecciones aprendidas durante estos brotes se han usado en la preparación de la lista de verificación, donde el SARS/SRAS representa la primera enfermedad infecciosa emergente en el milenio y donde la HPAI representa una verdadera amenaza pandémica de importancia mundial. La experiencia con estos brotes ha indicado que siempre hay posibilidades de mejorar los preparativos pandémicos.

La lista de verificación, preparada por la Organización Mundial de la Salud para el beneficio de sus Estados Miembros por todo el mundo, refleja la opinión de expertos internacionales sobre el tema de la planificación de preparativos para una pandemia de influenza.


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.