Organización Panamericana de la Salud
Promoviendo la salud en las Américas

Hospitales Seguros

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades: Enfermedades Crónicas:   Alimentación Saludable y Vida Activa - Cáncer: cervicouterino - Diabetes -
Enfermedades cardiovasculares - Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas - Hipertensión -
Iniciativa CARMEN - Noticiero Enfermedades Crónicas - Noticias de Brasil - Nutrición - Obesidad -
Análisis de Salud y Estadísticas - Enfermedades Transmisibles - Salud Pública Veterinaria


Módulos
(en formato PDF)
  1. Datos personales (97 KB)
  2. Situación laboral (144 KB)
  3. Cobertura y acceso a atención médica
  4. (98 KB)
  5. Salud general (94 KB)
  6. Tabaco:
    Recomendaciones e indicadores (79 KB)
    Cuestionario (212 KB)
  7. Hipertensión arterial:
    Recomendaciones e indicadores (124 KB)
    Cuestionario (142 KB)
  8. Actividad física:
    Recomendaciones e indicadores (78 KB)
    Cuestionario (137 KB)
  9. Conocimiento peso corporal:
    Recomendaciones e indicadores (81 KB)
    Cuestionario (96 KB)
  10. Alimentación (146 KB)
  11. Colesterol:
    Recomendaciones e indicadores (82 KB)
    Cuestionario (140 KB)
  12. Consumo de alcohol:
    Recomendaciones e indicadores (79 KB)
    Cuestionario (183 KB)
  13. Diabetes mellitus:
    Recomendaciones e indicadores (82 KB)
    Cuestionario (187 KB)
  14. Servicios preventivos para mujeres:
    Recomendaciones e indicadores (80 KB)
    Cuestionario (141 KB)
  15. Violencia (236 KB)
foto para ENTs

Herramienta para Vigilancia de ENTs:
Factores de Riesgo para Enfermedades No Transmisibles

Objetivo

La disposición de datos fiables sobre factores de riesgo es esencial para establecer prioridades y planear intervenciones preventivas. Para recolectar esos datos, la OPS recomienda el uso de encuestas con definiciones estándares y preguntas anteriormente validadas. Esto asegura la fiabilidad de los datos, lo cual permite comparaciones a través del tiempo y entre poblaciones diferentes.

La OPS, en colaboración con expertos de la Región, ha revisado la literatura e identificado una lista de requistitos básicos para tales encuestas. Éstos se presentan en la columna a la izquierda (en formato pdf). Para cada factor de riesgo, hay un módulo con recomendaciones para la prevención, indicadores para monitorear el progreso en la implementación de las recomendaciones, y/o preguntas estándares recomendadas para uso en encuestas (con las preguntas básicas sombreadas).

Metodología

  1. Para seleccionar las variables se tuvo en cuenta la opinión de 28 expertos. Ver documento PAHO/HCP/HCN/99.08 sobre redes para la vigilancia de factores de riesgo para ENTs en América Latina y el Caribe (disponible sólo en inglés).
  2. Se revisaron los cuestionarios CARMEN diseñados para Chile, Costa Rica y Puerto Rico, de manera que las preguntas que se definieran trataran de conservar en lo posible las mediciones anteriores. (Para información sobre CARMEN, presione aquí.)
  3. Se revisaron entre otros cuestionarios: WHO Standard Risk Factor Questionnaire, Behavioral Risk Factor Surveillance System, Proyecto Global de Cienfuegos, Binational Mexico-US Border Diabetes Survey, Encuesta Domiciliaria sobre Factores de Riesgo y Detección Precoz de Cáncer de Brasil, International Physical Activity Questionnaire Young and Middle-aged Adults (IPAQ), y los proyectos SABE y ACTIVA de la OPS. La idea era utilizar preguntas ya validadas y que pudieran, en un momento dado, servir como referencia.
  4. Se consultó con los diferentes asesores regionales del Programa de Enfermedades no Transmisibles (HCP/HCN) de la OPS.
  5. Se definieron los 14 módulos que se van a incluir en el sistema.
  6. Se definieron las preguntas 'básicas' y 'opcionales' para cada módulo.
  7. Se justificó, esencialmente, lo que intenta medir cada pregunta de manera que facilite las discusiones futuras hasta tener resuelto el cuestionario definitivo.
  8. Se propusieron un grupo de indicadores básicos para cada módulo que deben ser los puntos principales de información del sistema de vigilancia y temas de próximas discusiones.

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.