Organización Panamericana de la Salud
Promoviendo la salud en las Américas

Hospitales Seguros

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades —  Salud Pública Veterinaria:  Ántrax (carbunco) - Fiebre aftosa - Influenza aviar - Inocuidad de los alimentos - Rabia - RIMSA -
Virus del Nilo Occidental - Zoonosis/salud animal - Biblioteca Virtual en Salud Pública Veterinaria (BVS) - Centro Panamericano de Fiebre Aftosa PANAFTOSA (influenza aviar, rabia y otras zoonosis)  -
Noticias: Salud Pública Veterinaria -
Análisis de Salud y Estadísticas - Enfermedades Transmisibles - Enfermedades Crónicas


Boletín PANAFTOSA

Boletín del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
(No. 64–67, 1998-2001)

Contenido (81 pp, PDF, trilingüe español-portugués-inglés)

Considerações sobre biosegurança em arquitetura de biotérios (Telma Abdalla de Oliveira Cardoso) (en portugués)
Resumen: Consideraciones a respecto de la bioseguridad en arquitectura de bioterios.
Este trabajo busca la reflexión del desarrollo de la investigación científica brasileña, relativa a la programación arquitectónica de biotérios y de laboratorios de experimentación animal, tiene como premisa que la atmósfera física es un aspecto importante que contribuye a la confiabilidad y repetibilidad de los resultados experimentales. Para la discusión de las variables que caracterizan la ciencia de animales del laboratorio, el equipo multidisciplinar envuelto necesita usar diretrizes para basar el proceso de planificación de las construcciones. La programación arquitectónica representa una de las maneras de pensamiento de la propia actividad de la investigación y piensa definir las condiciones apropiadas, espaciales y ambientales, para que el trabajo del investigador pueda desarrollarse.

Imnmunohistochemical recognition of a wide spectrum of lyssaviruses in formalin-fixed tissues by one monoclonal antibody (Jorge W. López, Charles V. Trimarchi, Alexander I. Wandeler, Yvonne van Gessel) (en inglés)
Resumen: El reconocimiento inmunohistoquímico de un amplio espectro de lyssaviruses en tejidos fijados en formalina por un anticuerpo monoclonal:
Una tinción de inmunoperoxidasa indirecta (complejo avidina-biotina) usando el anticuerpo monoclonal 5DF12-3B6, que reconoce la proteína N del virus de la rabia, se usó para detectar antígeno del virus de la rabia en muestras de tejido de 15 especies animales y una muestra humana infectadas con rabia naturalmente o experimentalmente. Este anticuerpo monoclonal reconoció todas las 16 cepas de virus de la rabia que se usaron en este estudio, como también lyssavirus relacionados a rabia como Duvenhage, Lagos Bat y Mokola. La muestra infectada con Mokola inicialmente sólo demostró una tinción débil, la que se hizo más fuerte cuando se eliminó el tratamiento con Pronase E. La tinción es sensible y específica, identificando correctamente el antígeno de rabia en todas las muestras usadas con excepción de una muestra (37/38) que era débilmente positiva por IFA y muy pequeña. Además no se detectó tinción específica en las muestras negativas (23/23). La utilidad del método de tinción de inmunohistoquímica descrito se basa en la habilidad de un anticuerpo monoclonal para reconocer un amplio espectro de lyssavirus en tejidos fijados en formalina.

Vacinação emergencial de bovinos contra a febre aftosa (Gilfredo Comparsi Darsie, José Lourenço dos Reis, Alberto Knust Ramalho) (en portugués)
Resumen: Vacunación emergencial de bovinos contra la fiebre aftosa:
Fue probada la utilización de una vacuna monovalente formulada con antígeno de la cepa O1 Campos y saponina como adyuvante, para vacunación emergencial de bovinos en áreas libres de fiebre aftosa. Los resultados obtenidos demuestran varios aspectos favorables a su recomendación.

Uso de una proteína recombinante del virus de la fiebre aftosa, la polimerasa 3D, en una prueba de inmunodifusión en gel de agar (Bergman Ingrid E., Malirat Viviana, Falczuk Abraham, Söndahl Magnus S.)
Resumen: En este estudio, se examinó la efectividad del uso del polipéptido 3D recombinante, obtenido en su forma nativa en una prueba de IDGA (IDGA-3D), para uso en la detección de anticuerpos específicos de infección con VFA, independientemente de la condición de vacunación. Los resultados indican que en relación a la tradicional prueba de IDGA-VIAA, la IDGA 3D ofrece, particularmente cuando se evalúan sueros de bajo título, un método más consistente, con especificidad comparable, y por lo menos la misma sensibilidad. Ninguno de los antígenos ofreció una ventaja particular con respecto a la definición de las bandas de precipitación. El reemplazo del VIAA por la proteína 3D recombinante tiene considerables atracciones, dado que proporciona un suministro ilimitado de material inocuo, económico, de fácil purificación y consistente, eliminando la presencia potencial de antígenos no específicos de células BHK o componentes de la cápside del VFA. English

Resúmenes: Lista   |   Capítulo con todos los resúmenes

  1. Baranowski, E. et al., Determinantes múltiples de virulencia del virus de la fiebre aftosa en cultivo celular
  2. Cameron, A.R. y F.C. Baldock: Una nueva fórmula de probabilidad de los estudios para la erradicación substancial de la enfermedad
  3. Clercq, K., Implementación de una garantía de calidad en los laboratorios nacionales de fiebre aftosa, basada en las directrices del Organismo Internacional de Epizootias
  4. Cox, S.J. et al., Vacunación de emergencia en ovejas contra la fiebre aftosa: protección contra la enfermedad y reducción de la transmisión por contacto
  5. Dufour, B., Método de evaluación técnico y económico para utilización en el mejoramiento de las redes de vigilancia de la enfermedad infecciosa animal
  6. Hutber, A.M. et al., Control de la fiebre aftosa por vacunación y el aislamiento de animales infectados
  7. López Inzaurralde, A. y E.C. Moreira, Epidemiologíoa de la estomatitis vesicular en Brasil: una revisión
  8. MacKay, D.K.J. et al., Diferenciando infección de vacunación contra la fiebre aftosa usando un panel de proteínas recombinantes, protéinas no-estructurales en ELISA
  9. Mateu, M.G. et al., Análisis mutacional de epítopes discontinuos del virus de la fiebre aftosa usando el precursor del mromoter de la cápsula sin procesar
  10. Mattion, N. et al., Vacuna de emergencia contra la fiebre aftosa: Inducción temprana de inmunidade en especies susceptibles
  11. Murphy, M.L.P. et al., Localización del RNA del virus de la fiebre aftosa por hibridización in situ en los tejidos bovinos
  12. Niedbalski, W. et al., Cuantificación en genomas del virus de la fiebre aftosa en tejido bovino mediante RT-PCR competitivo
  13. Ried, S.M. et al., Comparación de la transcripción invertida de la reacción en cadena de polimerasa, ELISA y aislamiento viral para el diagnóstico de rutina de la fiebre aftosa
  14. Reid, S.M. et al., Diagnóstico de la fiebre aftosa por RT-PCR: Evaluación de iniciadores para caracterización serotípica de RNA viral en muestras clínicas
  15. Sadir, A.M. et al., Mejora de la respuesta inmunidad por la vacuna contra el virus de la fiebre aftosa en bezerros mediante el uso de Avridine como adyuvante
  16. Salt, J.S. et al., Vacunacióon de emergencia en cerdos contra la fiebre aftosa: protección contra la enfermedad y reducción de la transmisión por contacto
  17. Sanmartino, L.E. et al., Evaluación de protección contra la brucelosis proporcionadz por cepa 19 en bovinos vacunados simultáneamente con la vacuna contra la fiebre aftosa con adyuvante oleoso
  18. Saraiva, V., Bases metodológicas para la caracterización de riesgo
  19. Sevilla, N. et al., Un virus RNA puede adaptarse a la multiplicidad de la infección
  20. Shen, F. et al., Diferenciación de animales convalecientes de aquellos vacunados contra la fiebre aftosa por un peptídeo ELISA
  21. Sorensen, K.J. et al., Diferenciación entre infección y vacunación contra la fiebre aftosa a traves de la detección de anticuerpos por las protéinas no estructurales 3D, 3AB y 3ABC en ELISA usando antígenos expresados en baculovirus
  22. Toja, M. et al., Secuencia genómica de nucleótido de un clone de virus de la fiebre aftosa y sus derivativos persistentes. Implicaciones para la evolución de quasiespecies virales durante una infección persistente