Datos básicos de salud para las Américas

Glosario

    A1: Población

  • Todos los habitantes de un país, territorio o área. A los efectos demográficos es el número de habitantes que viven efectivamente dentro de los limites fronterizos del país. Territorio o área. La población a mitad del año se refiere a la población de facto al 1o. de julio.
  • Unidad de medida: Miles


    A2: Esperanza de vida al nacer (EVN)

  • Para una población y año determinado, es el número promedio de años que un nacido vivo en dicha población y año, puede esperar a vivir si se mantuvieran constantes durante su vida las tasas de mortalidad por edad de dicho año. Se calcula como el cociente entre el número total de años que una cohorte de niños recién nacidos llegaría vivir si estuviera expuesta, a lo largo de su vida, a dichas tasas de mortalidad (numerador) y el tamaño de la cohorte (denominador).
  • Unidad de medida: Años


    A3: Tasa global de fecundidad (TGF)

  • Para un determinado año o período, es el número promedio de hijos que habría tenido una mujer (o grupo de mujeres) durante su vida, si sus años de reproducción transcurrieran conforme las tasas de fecundidad por edad de dicho año. Por lo general se trabaja con mujeres de 15 a 44 años ó de 15 a 49 años. Se calcula sumando las tasas de fecundidad por edad para todas las edades consideradas y multiplicando el resultado por el tamaño del intervalo en el cual las edades fueron agrupadas, que por lo general es 5.
  • Unidad de medida: Hijos por mujer


    A4: Tasa de crecimiento anual de la población

  • Es la razón, para un año determinado, entre el incremento anual de la población y la población total. El cálculo podría hacerse simplemente por el cociente entre el incremento anual - nacimientos menos defunciones más inmigrantes menos emigrantes - en el año (numerador) y la cantidad total de la población (denominador), estimada, por lo general, a mitad del año. Sin embargo, por la dificultad de obtención de los datos, en general se calcula a partir del resultado de dos censos. La tasa se debe expresar como porcentaje.
  • Unidad de medida: Por ciento


    A5: Población urbana

  • El término urbano se refiere esencialmente a las ciudades, pueblos y otras zonas densamente pobladas. Aunque el significado es el mismo, las definiciones operacionales pueden ser diferentes, ya que los criterios usados en los países son distintos: centros poblados de 2.000 o 2.500 y más habitantes, cabeceras o sedes municipales, centros poblados que cuentan con determinados servicios básicos, y otras combinaciones.
  • Unidad de medida: Por ciento


    A6: Número de nacimientos registrados

  • Número total de nacidos vivos inscritos en el registro civil en un año determinado.
  • Unidad de medida: Nacimientos


    A7: Tasa bruta de natalidad

  • Es la razón, en un determinado año, entre el número de nacidos vivos en una población y la cantidad de habitantes de dicha población. El numerador es el número de nacimientos que ocurren durante el año y el denominador es el total de la población (estimada, por lo general, a mitad del año) donde han ocurrido esos nacimientos. Es costumbre multiplicar este cociente por 1.000.
  • Unidad de medida: Por 1.000 habitantes


    A8: Número de defunciones registradas

  • Número total de defunciones inscritas en el registro civil en un año determinado.
  • Unidad de medida: Defunciones


    A9: Porcentaje de población menor de 15 años

  • Porcentaje de representa la población joven, menor de 15 años, del total de la población.
  • Unidad de medida: Por ciento


    A10: Porcentaje de población de 65 años y más

  • Porcentaje que representa la población de 65 años y más del total de la población.
  • Unidad de medida: Por ciento


    B1: Calorías disponibles (Kcal x día per capita)

  • Expresa el contenido energético de la dieta mediante el suministro de energía alimentaria per capita. Se calcula a partir de la disponibilidad para consumo humano de los diversos tipos de alimentos (cereales, tubérculos, legumbres, leche, azúcar, carnes, etc.), convertido cada uno de ellos en kilocalorías (numerador), dividido el total de días-persona o sea el producto del total de la población multiplicado por 365 (denominador). Por lo general se calcula para un período mayor de 1 año.
  • Unidad de medida: Kcal x día per capita


    B2: Tasa de alfabetización

  • Porcentaje de la población de 15 años y más que puede leer y escribir. En algunos casos el corte de edad puede ser distinto.
  • Unidad de medida: Por ciento


    B3: Años promedio de escolaridad de la población

  • Expresa la cantidad promedio de años de estudios que los integrantes de una población han tenido. Como indicador aproximado de más fácil cálculo, se usa la matrícula combinada de los niveles educativos primario, secundario y terciario. Este indicador mediría el número promedio de años de estudio que tendría un niño en edad de comenzar el ciclo escolar, en un año determinado, si las matrículas primaria, secundaria y terciaria se mantuvieran como las del año en consideración. Es un indicador complementario de la tasa de alfabetización, ya que mide más la situación actual y sus impactos futuros que la situación acumulada.
  • Unidad de medida: Años


    B4: Producto Interno Bruto (PIB) por habitante

  • El PIB mide el valor total de la producción de bienes y servicios para uso final de un país, correspondiente a residentes y no residentes, independiente de su distribución entre origen interno y externo.
  • Unidad de medida: Dólares por habitante


    B5: Producto interno bruto por habitante en dólares ajustado por el poder adquisitivo de la moneda (PAM)

  • Es un indicador del producto interno bruto el que se está realizando en el marco del Programa de Comparación Internacional de las Naciones Unidas, que permite las comparaciones internacionales, empleando la paridad del poder adquisitivo de la moneda, en lugar del tipo de cambios, como factor de conversión.
  • Se define como el número de unidades de la moneda de un país que se necesita para comprar la misma cantidad de bienes y servicios en el mercado nacional que se podría comprar con un dólar en los Estados Unidos de América.
  • Unidad de medida: Dólares por habitante


    B6: Razón de ingreso 20% superior/20% inferior

  • Para un año o periodo determinado, mide la desigualdad en la distribución del ingreso de las familias. En el numerador aparece el ingreso acumulado correspondiente al 20% de las familias con los ingresos mayores y en el denominador el ingreso acumulado perteneciente al 20% de las familias de menores ingresos. Otro indicador diferente al anterior, pero complementario, se obtendría mediante la medición de la riqueza y no el ingreso, en las familias, que representaría la situación acumulada.


    B7: Porcentaje de población en pobreza

  • La definición de pobreza usada en A. Latina por CEPAL se hace mediante el método del ingreso, basado en el cálculo de las líneas de pobreza. Estas representan el monto del ingreso que permite que cada hogar satisfaga las necesidades básicas de todos sus miembros. La línea de pobreza se basa en la estimación del costo de una canasta básica de alimentos que cubre las necesidades nutricionales de la población y que considera sus hábitos de consumo, así como la disponibilidad efectiva de alimentos en el país y sus precios relativos. Al valor de esta canasta se suma una estimación de los recursos requeridos por los hogares para satisfacer el conjunto de necesidades básicas no alimenticias.
  • A partir de la cantidad de hogares en pobreza y la cantidad total de hogares se realiza la estimación de la población en pobreza. En muchos casos lo que se presenta en realidad es el porcentaje de hogares en pobreza y no de la población en pobreza. A pesar de que el objetivo final, medición de la pobreza, es el mismo, las cifras correspondientes a países distintos no son estrictamente comparables, debido a que se usan definiciones operacionales distintas: contenido de la canasta básica, ajuste por precios relativos según áreas, hábitos de consumo, elementos componentes de las necesidades básicas no alimenticias, etc. A pesar de la no comparabilidad estricta, los valores cuantitativos obtenidos, usados con la debida cautela y consideración sobre los métodos de cálculo, pueden ser usados para vigilar la situación de un país y efectuar comparaciones globales.
  • Unidad de medida: Por ciento


    B8: Porcentaje de población en extrema pobreza

  • La definición de pobreza usada en A. Latina por CEPAL se hace mediante el método del ingreso, basado en el cálculo de las líneas de pobreza. Estas representan el monto del ingreso que permite que cada hogar satisfaga las necesidades básicas de todos sus miembros. La línea de extrema pobreza se basa en la estimación del costo de una canasta básica de alimentos que cubre las necesidades nutricionales de la población y que considera sus hábitos de consumo, así como la disponibilidad efectiva de alimentos en el país y sus precios relativos. La línea de indigencia (extrema pobreza) se define teniendo en cuenta solamente el costo de la canasta básica de alimentos.
  • A partir de la cantidad de hogares en extrema pobreza y la cantidad total de hogares se realiza la estimación de la población en extrema pobreza. En muchos casos lo que se presenta en realidad es el porcentaje de hogares en extrema pobreza y no de la población en extrema pobreza. A pesar de que el objetivo final, medición de la extrema pobreza, es el mismo, las cifras correspondientes a países distintos no son estrictamente comparables, debido a que se usan definiciones operacionales distintas: contenido de la canasta básica, ajuste por precios relativos según áreas, hábitos de consumo, elementos componentes de las necesidades básicas no alimenticias, etc. A pesar de la no comparabilidad estricta, los valores cuantitativos obtenidos, usados con la debida cautela y consideración sobre los métodos de cálculo, pueden ser usados para vigilar la situación de un país y efectuar comparaciones globales.
  • Unidad de medida: Por ciento


    B9: Desempleo

  • El término desempleado se aplica a toda persona, por encima de una edad determinada que, durante el período de referencia, estaba sin trabajo (empleo pagado o auto empleo), disponible para trabajar o habiendo tomado medidas concretas para encontrar empleo. La tasa de desempleo se calcula como el cociente del número de desempleados entre el volumen de la población económicamente activa (PEA), multiplicado por 100. El valor de corte para fijar la edad puede ser distinto entre países. El período de referencia también puede ser variable. Las tasas se calculan por lo general para períodos menores de 1 año, estimándose un valor medio anual a partir de los valores de los períodos menores. A la PEA también se la conoce como fuerza de trabajo. Comprende a todas las personas que durante el período de referencia (una semana, día, etc.) están empleadas o desempleadas. Se considera que toda persona, por encima de una edad específica, está empleada, sí está en una de las siguientes categorías: tiene un empleo pago (en dinero o en especies); es autoempleado; trabaja en una empresa familiar; no está trabajando en forma temporal por alguna razón especial pero sí lo hará una vez terminada la contingencia.
  • Unidad de medida: Por ciento


    B10: Inflación: Indice de Precios al Consumidor

  • Representa en general la variación del costo (índice de precios al consumidor), relativo al período base, de una canasta típica de bienes y servicios efectivamente adquirida por un grupo representativo de consumidores.
  • Unidad de medida: Por ciento


    C1: Tasa de mortalidad infantil

  • Es la razón, en un determinado año, entre el número de muertes de niños menores de un año y el número de nacidos vivos, en dicho período de tiempo. Se calcula como el cociente entre el número de nacidos vivos que mueren antes de cumplir un año de edad (numerador), en el período dado de un año, dividido por el número total de nacidos vivos (denominador), durante el mismo período de tiempo, multiplicado por mil.
  • Unidad de medida: Por mil nacidos vivos


    C2: Tasa de mortalidad infantil neo-natal

  • Para un año determinado, cociente entre el número de nacidos vivos que mueren antes de cumplir 28 días de edad (numerador) y el número total de nacidos vivos (denominador) en dicho año, multiplicado por mil. Expresa el riesgo absoluto de morir en los primeros 27 días de vida.
  • Unidad de medida: Por mil nacidos vivos


    C3: Tasa de mortalidad infantil posneonatal

  • Para un determinado año, cociente entre el número de nacidos vivos que mueren antes de cumplir un año de edad pero han vivido 28 días o más (numerador) y el número total de nacidos vivos (denominador) en dicho año, multiplicado por mil. Expresa el riesgo absoluto de morir entre los 28 y 364 días de vida.
  • Unidad de medida: Por mil nacidos vivos


    C4: Tasa de mortalidad perinatal

  • Para un determinado año, cociente entre la suma del número de muertes fetales tardías (28 o más semanas completas de gestación según la CIE-9 o 22 o más semanas completas de gestación según la CIE-10) y el número de muertes infantiles neonatales precoces (menos de 7 días de vida) (numerador) y el número de nacidos vivos (denominador) en dicho año, multiplicado por mil. Expresa el riesgo absoluto de morir durante el periodo perinatal.
  • Unidad de medida: Por mil nacidos vivos


    C5: Tasas estimadas de mortalidad

  • Es la razón, para un año determinado, entre el número de muertes de un grupo de edad y la población de ese grupo de edad, en dicho período de tiempo. Se calcula como el cociente entre el número de defunciones (numerador) y la población, estimada a mitad del año (denominador), multiplicado por mil.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C6: Tasa de mortalidad en menores de 5 años (UNICEF)

  • Es la razón, para un año determinado, entre el número de muertes de niños menores de 5 años de edad y el número de nacidos vivos, en dicho período de tiempo. Se calcula como el cociente entre el número de defunciones de niños que mueren antes de cumplir 5 años de edad de edad (numerador) y el número total de nacidos vivos en el período dado de un año (denominador), multiplicado por mil. Es una aproximación a la probabilidad de morir antes de cumplir 5 años de vida.
  • Unidad de medida: Por mil nacidos vivos


    C7: Proporción de la mortalidad infantil debida a afecciones originadas en el período perinatal

  • Componente de la Tasa de Mortalidad Infantil obtenido al restringir las muertes de niños
  • Unidad de medida: Por ciento


    C8: Número de muertes por sarampión en menores de 5 años registrados en el año

  • Número de muertes en menores de 5 años cuyos certificados de defunción registran como causa básica el sarampión (Código 055 en la CIE 9 y B05 en la CIE 10) en un año determinado.
  • Unidad de medida: Defunciones


    C9: Número de muertes por otras enfermedades inmunoprevenibles (difteria, tos ferina, tétanos, polio) en menores de 5 años registradas en el año

  • Número total de defunciones en menores de 5 Años cuyos certificados de defunción registran difteria, tos ferina, tétano o polio (032,033,037,045 en l CIE 9 y A33,A34,A35,A36,A37,A80 en la CIE 10) como causa básica, en un año determinado.
  • Unidad de medida: Defunciones


    C10: Tasa estimada de muertes por enfermedades infecciosas intestinales en menores de 5 años

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por enfermedades infecciosas intestinales (códigos 001-009 en la CIE 9 y A00-A09 en la CIE 10) en los menores de 5 año, en un periodo de tiempo definido, y la población de menores de 5 años, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C11: Tasa estimada de muertes por infecciones respiratorias agudas en menores de 5 años

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por enfermedades respiratorias agudas (códigos 460-466, 480-487 en la CIE 9 y J00-J22 en la CIE 10) en los menores de 5 año, en un periodo de tiempo definido, y la población de menores de 5 años, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C12: Número de muertes por tétanos neo-natal registradas en el año

  • Número de defunciones cuyos certificados de defunción registran tétanos neo-natal (771.3 en la CIE 9 y A033 en la CIE 10) en un año determinado.
  • Unidad de medida: Defunciones


    C13: Mortalidad materna

  • Para un determinado año, cociente entre el número de muertes maternas (numerador) y el número de nacidos vivos (denominador) en dicho año, multiplicado por cien mil. Muerte materna es la defunción de una mujer mientras está embarazada o dentro de los 42 días siguientes a la terminación de su embarazo, sea cual fuera la duración y sitio del embarazo, debida a complicaciones del embarazo, parto y puerperio (i.e., cualquier causa relacionada con o agravada por el embarazo mismo o su atención; códigos 630-676 de la CIE-9 o códigos O00-O99 de la CIE-10), pero no por causas accidentales o incidentales.
  • La mortalidad materna tardía corresponde a la mortalidad por causas maternas ocurridas entre 42 y 364 días después de la terminación del embarazo.
  • Unidad de medida: Por 100.000 nacidos vivos


    C14: Tasas estimadas de mortalidad por enfermedades transmisibles

  • Las causas agrupadas bajo este nombre son las que corresponden al Capítulo I: Enfermedades infecciosas y parasitarias, de la CIE-9 y CIE-10, más las enfermedades correspondientes a las Infecciones respiratorias agudas, las Infecciones meningocócicas y las Meningitis. Por su importancia se destacan:
    • Enfermedades infecciosas intestinales (Diarrea, 001-009 en la CIE-9 y A00-A09 en la CIE-10).
    • Tuberculosis (010-018 en la CIE-9 y A15-A19 en la CIE-10).
    • Ciertas enfermedades prevenibles por inmunización: difteria, tos ferina, tétanos, polio, sarampión (032, 033, 037, 045, 055 en la CIE-9 y A33, A34, A35, A36, A37, A80, B05, en la CIE-10).
    • Infecciones respiratorias agudas, IRA (460-466, 480-487 en la CIE-9, J00-J22 en la CIE- 10).
    • Infecciones meningocócicas (036 en la CIE 9 y A39 en la CIE10). ATENCION: la categoría "enfermedades transmisibles" de la lista 6/61, no incluye Infecciones meningocócicas.
    • Meningitis (320-322 en la CIE 9 y G00-G04 en la CIE 10).
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C15: Número de muertes por tuberculosis registradas en el año

  • Es el número de muertes registradas en el año con tuberculosis como causa básica (010-018 en la CIE-9 y A15-A19 en la CIE-10).
  • Unidad de medida: Defunciones


    C16: Número de muertes por SIDA registradas en el año

  • Es el número de muertes registradas en el año con SIDA como causa básica (279.1, 279.5, y 279.6 en la CIE-9, existen algunos países que codifican muertes por SIDA con los códigos 042-044, y B20-B24 en la CIE-10)
  • Unidad de medida: Defunciones


    C17: Tasas estimadas de mortalidad por enfermedades del sistema circulatorio

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Enfermedades del sistema circulatorio, Capítulo VIII de la CIE-9 (Códigos 390-459) o al Capítulo IX de la CIE-10 (Códigos I00-I99), y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C18: Tasas estimadas de mortalidad por enfermedad isquémica del corazón

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Enfermedad isquémica del corazón (410-414 en la CIE-9, I20-I25 en la CIE-10), y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C19: Tasas estimadas de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Enfermedades cerebrovasculares (430-438 en la CIE-9, I60-I69 en la CIE-10), y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C20: Tasas estimadas de mortalidad por Tumores (Neoplasias)

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Tumores (Neoplasias) Capítulo II de la CIE-9 (Códigos 140-239) o al Capítulo II de la CIE-10 (Códigos C00-D48), y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C21: Tasas estimadas de mortalidad por tumores malignos del pulmón, tráquea y bronquios

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Tumores malignos del pulmón, tráquea y bronquios (162 en la CIE- 9, C33-C34 en la CIE-10), y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C22: Tasas estimadas de mortalidad por tumores malignos del útero

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Tumores malignos del útero (179, 180, 182 en la CIE-9, C53-C55 en la CIE-10), y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C23: Tasas estimadas de mortalidad por tumores malignos de la mama, mujeres

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Tumores malignos de mama de la mujer (174 en la CIE-9, C50 en la CIE-10) y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C24: Tasas estimadas de mortalidad por tumores malignos del estómago

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Tumores malignos del estómago (151 en la CIE-9, C16 en la CIE-10) y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C25: Tasas estimadas de mortalidad por Causas externas

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Causas Externas, las causas bajo este nombre son las que corresponden a la Clasificación Suplementaria de Causas Externas de Traumatismos y Envenenamientos de la CIE-9, (Códigos E800-E999) o al Capítulo XX de la CIE-10 (Códigos V01-Y89) y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C26: Tasas estimadas de mortalidad por Accidentes, excluidos los de transporte

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Accidentes, excluidos los de transporte (E850-E949 en la CIE-9 y W00-X59 en la CIE-10)y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C27: Tasas estimadas de mortalidad por accidentes de transporte

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Accidentes de transporte (E800-E848 en la CIE-9 y V01-V99 en la CIE-10) y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C28: Tasas de mortalidad por suicidios y lesiones autoinfligidas

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Suicidios y lesiones autoinfligidas (E950-E959 de la CIE-9, X60-X84 de CIE-10) y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C29: Tasas de mortalidad por homicidios, intervenciones legales u operaciones de guerra

  • Se calcula como el cociente, para un año determinado, entre el número de defunciones ESTIMADAS (método de estimación recomendado publicado en Estadísticas de Salud en las Américas - 1992, OPS/OMS, Publicación Científica No. 542) por Homicidios, intervenciones legales u operaciones de guerra (E960-E978, E990-E999 de la CIE-9, X85-Y09, Y35, Y36 de la CIE-10) y la población de los grupos de edad especificados, multiplicado por 100.000.


    C30: Cirrosis y otras enfermedades crónicas del hígado

  • Las causas agrupadas bajo este nombre son las que corresponden al código 571 en la CIE 9 y K70, K73, K74 y K76 en la CIE 10.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    C31: Diabetes mellitus

  • La causa bajo este nombre es la corresponde al código 250 en la CIE 9 y E10-E14 en la CIE 10.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    D1: Peso al nacer

  • Peso del nacido (vivo o muerto) registrado al momento de nacer o en las primeras horas de vida antes de que la pérdida posnatal de peso haya ocurrido. El indicador de bajo peso más usado es el de menos de 2.500 gramos (Bajo Peso al Nacer). Otro indicador complementario es el de menos de 1.500 gramos (Muy Bajo Peso al Nacer).
  • Unidad de medida: Kilogramos


    D2: Proporción de niños menores de 5 años con peso para la edad (P/E) inferior a menos 2 desviaciones estándar (-2DE) de la mediana de referencia (déficit moderado y grave)

  • Es una medida del estado nutricional de los niños. Se considera que un niño(a) tiene bajo peso para su edad si su peso es inferior al valor que se obtiene de restar dos desviaciones estándar de la mediana. La mediana y valor estándar son los que corresponden a la distribución de frecuencias de los pesos de una población de niños saludables de esa edad y sexo. Para estos efectos se usa la distribución de una población de referencia recomendada por la OMS a partir de los datos del National Center for Health Statistics de EUA. Existe una tabla y valores de referencia para cada mes de edad hasta los 5 años, por sexo. Se considera que la influencia de factores genéticos o étnicos es insignificante en ese grupo de edad.
  • Unidad de medida: Por ciento


    D3: Tasa de lactancia exclusiva a los 120 días de edad

  • Es la proporción de niños al cumplir cuarto meses de edad (120 días) que son alimentados en forma exclusiva con leche materna.
  • Unidad de medida: Por ciento


    D4: Número promedio de dientes cariados, perdidos y obturados (CPO) a los 12 años de edad

  • Es la cantidad promedio de dientes cariados, perdidos u obturados en los niños de 12 años.
  • Unidad de medida: Dientes


    D5: Número de casos confirmados de poliomielitis registrados en el año

  • Número de casos de poliomielitis confirmados en laboratorio en el año.
  • Unidad de medida: Casos


    D6: Número de casos de sarampión en menores de 5 años registrados en el año

  • Número de casos de sarampión en menores de 5 años confirmados en laboratorio.
  • Unidad de medida: Casos


    D7: Número de casos de difteria en menores de 5 años registrados en el año

  • Número de casos de difteria en menores de 5 años notificados.
  • Unidad de medida: Casos


    D8: Número de casos de tos ferina en menores de 5 años registrados en el año

  • Número de casos de tos ferina en menores de 5 años notificados.
  • Unidad de medida: Casos


    D9: Número de casos de tétanos neo-natal registrados en el año

  • Número de casos de tétanos neo-natal notificados.
  • Unidad de medida: Casos


    D10: Número de casos de fiebre amarilla registrados en el año

  • Número de casos nuevos de fiebre amarilla registrados durante el período de un año.
  • Unidad de medida: Casos


    D11: Número de casos de peste registrados en el año

  • Número de casos nuevos de peste registrados durante el período de un año.
  • Unidad de medida: Casos


    D12: Número de casos de dengue registrados en el año

  • Número de casos nuevos de dengue registrados durante el período de un año.
  • Unidad de medida: Casos


    D13: Número de casos de rabia humana registrados en el año

  • Número de casos nuevos de rabia humana registrados durante el período de un año.
  • Unidad de medida: Casos


    D14: Número de casos de sífilis congénita registrados en el año

  • Número de casos nuevos de sífilis congénita registrados durante el período de un año.
  • Unidad de medida: Casos


    D15: Número de casos de cólera registrados en el año

  • Número de casos nuevos de cólera registrados durante el período de un año.
  • Unidad de medida: Casos


    D16: Incidencia Parasitaria Anual de Malaria

  • Número de casos de paludismo microscópicamente confirmados registrados en un año entre cada 1.000 personas sometidas a vigilancia.
  • Unidad de medida: Por 1.000 habitantes bajo vigilancia


    D17: Número de casos de sífilis registrados en el año

  • Número de casos nuevos de sífilis registrados durante el período de un año.
  • Unidad de medida: Casos


    D18: Número anual de casos de tuberculosis

  • El número de casos con BAAR positivos registrados.
  • Unidad de medida: Casos


    D19: Número de casos de SIDA registrados en el año

  • Número de casos nuevos de SIDA registrados durante el período de un año.
  • Unidad de medida: Casos


    D20: Prevalencia de casos de lepra

  • Número de casos de lepra existentes en el período de un año.
  • Unidad de medida: Casos


    D21: Proporción de mujeres en edad fértil(15-49 años) que usan corrientemente métodos contraceptivos

  • Métodos anticonceptivos se refieren a aquellos usados por las mujeres o sus compañeros, entre ellos la esterilización femenina y masculina, anticonceptivos inyectables y orales, dispositivo intrauterino, diafragma, espermicida, condón, método del ritmo, coito interrumpido y abstinencia.
  • Unidad de medida: Por ciento


    D22: Tasa de fecundidad en adolescentes (menores de 20 años)

  • Es la razón, en un determinado año, entre el número de nacidos vivos en una población y la cantidad de habitantes del sexo femenino entre 15 y 19 años de dicha población. El numerador es el número de nacimientos que ocurren durante el año y el denominador es el total de la población entre 15 y 19 años del sexo femenino (estimada, por lo general, a mitad del año). Es recomienda multiplicar este cociente por 1.000.
  • Unidad de medida: Por 1.000 mujeres entre 15 y 19 años


    D23: Tasa de Incidencia de Tumores malignos del pulmón

  • Es el cociente entre el número de casos de Tumores malignos del pulmón (Código 162 de la CIE-9 o Códigos C33-C34 de la CIE-10, en ambos casos se incluyen tráquea y bronquios), que han comenzado (nuevos) durante un período de un año y el total de la población de donde provienen los casos. Se recomienda que este cociente se multiplique por una potencia de 105.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    D24: Tasa de incidencia de Tumores malignos del estómago

  • Es el cociente entre el número de casos de Tumores malignos del estómago (151 en la CIE-9, C16 en la CIE-10) que han comenzado (nuevos) durante un período de un año y el total de la población de donde provienen los casos. Se recomienda que este cociente se multiplique por una potencia de 105.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    D25: Tasa de incidencia de Tumores malignos de mama de la mujer

  • Es el cociente entre el número de casos de Tumores malignos de mama de la mujer (174 en la CIE-9, C50 en la CIE-10) que han comenzado (nuevos) durante un período de un año y el total de la población de donde provienen los casos. Se recomienda que este cociente se multiplique por una potencia de 105.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    D26: Tasa de incidencia de Tumores malignos del cuello del útero

  • Es el cociente entre el número de casos de Tumores malignos del cuello de útero (179 en la CIE-9, C53 en la CIE-10) que han comenzado (nuevos) durante un período de un año y el total de la población de donde provienen los casos. Se recomienda que este cociente se multiplique por una potencia de 105.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    D27: Prevalencia de Hipertensión

  • Es el cociente entre el número de casos de hipertensión en una población determinada en un período de un año; incluye los casos existentes antes de comienzo del año y que continúan durante el mismo, así como los casos nuevos que hayan ocurrido durante el desarrollo del año y la población de donde provienen los casos. Se recomienda que este cociente se multiplica por una potencia de 105.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    D28: Prevalencia de Diabetes Mellitus tipo 2

  • Es el cociente entre el número de casos de Diabetes Mellitus tipo 2 en una población determinada en un período de un año; incluye los casos existentes antes de comienzo del año y que continúan durante el mismo así como los casos nuevos que hayan ocurrido durante el desarrollo del año, y la población de donde provienen los casos. Se recomienda que este cociente se multiplica por una potencia de 105.
  • Unidad de medida: Por 100.000 habitantes


    D29: Sobrepeso

  • El número de casos de sobrepeso en una población determinada en un momento o período específico de tiempo. Si el período es un año, prevalencia anual, incluye los casos existentes antes de comienzo del año y que continúan durante el mismo, así como los casos nuevos que hayan ocurrido durante el desarrollo del año, o sea la incidencia anual. Cuando se usa sin calificación el término se refiere a la situación en un momento especial en el tiempo, prevalencia puntual. Muchas veces se usa la tasa de prevalencia; en esta el numerador es la prevalencia y el denominador es la población y, por lo general, dicho cociente se multiplica por una potencia de 10.
  • El sobrepeso se mide a través del Indice de Masa Corporal (IMC). El IMC es una medida antropométrica definida como la razón entre el peso medido en kilogramos (numerador) y el cuadrado de la altura expresada en metros (denominador). Se define que existe sobrepeso cuando el valor del IMC es igual o superior a 25.
  • Unidad de medida: Por ciento


    D30: Proporción de jóvenes de 15-19 años que fuman

  • Prevalencia de fumadores actuales que fuman diariamente (al momento de la encuesta) en la población de 15 a 19 años, expresada en porcentaje.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E1: Población con acceso a servicios de salud

  • Dada la complejidad de sus funciones, la medición de la cobertura del sistema de salud no resulta fácil. El grado de cobertura y la accesibilidad social puede variar considerablemente entre los niveles primario y terciario de atención. Aún dentro del nivel primario existen diferencias entre los programas de inmunización, la atención de la salud mental y el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, por ejemplo. En la Edición 1994 de Condiciones de Salud en las Américas se definió un indicador de accesibilidad a partir de dos servicios básicos fundamentales de atención sanitaria, como lo son la atención en el momento del nacimiento y la atención en el momento de la muerte. Se consideró la cobertura del parto como los nacimientos atendidos por personal capacitado como porcentaje del total de nacimientos estimados. Para defunciones la cobertura se definió como el porcentaje que representan las muertes registradas con certificación médica del total de muertes estimadas. A partir de los dos valores anteriores se calcula el porcentaje de población con acceso a servicios de salud como el promedio de los dos porcentajes.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E2: Porcentaje de la población urbana que dispone de agua potable por conexión en la vivienda

  • Proporción de la población urbana que tiene conexión domiciliaria de agua potable.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E3: Porcentaje de la población urbana que tiene acceso razonable a fuentes públicas de agua potable

  • Proporción de la población urbana que tiene acceso a una fuente pública de agua a menos de 200 metros de distancia de la vivienda.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E4: Porcentaje de la población rural que dispone de agua potable razonablemente accesible

  • Proporción de la población rural que tiene acceso a una fuente pública de agua a menos de 200 metros de distancia de la vivienda. Esta distancia puede variar dependiendo de la topografía y otros factores ambientales.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E5: Porcentaje de la población urbana conectada a un sistema público de eliminación de excretas

  • Proporción de la población urbana con conexión domiciliaria a sistemas públicos de alcantarillado.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E6: Porcentaje de la población urbana que dispone de sistemas individuales para la eliminación de excretas

  • Proporción de la población urbana que utiliza tanques sépticos y letrinas.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E7: Porcentaje de la población rural que dispone de sistemas adecuados parar la eliminación de excretas

  • Proporción de la población rural que utiliza sistemas individuales, como letrinas, tanques sépticos y drenaje para la eliminación de excretas.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E8: Porcentaje de población con acceso a abastecimiento de agua desinfectada

  • Proporción de la población con acceso a agua que haya sido tratada con métodos capaces de eliminar agentes biológicos con niveles de concentración que puedan ser dañinos a la salud.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E9: Porcentaje de población urbana con sistema de recolección periódica de basura

  • La medición se restringe a las áreas urbanas que disponen de sistemas permanentes y de recolección periódica. Se refiere a los residuos sólidos o desechos domésticos producidos por las viviendas, instalaciones comerciales y oficinas y que son recogidos No incluye los desechos industriales.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E10: Porcentaje de niños menores de 1 año atendidos por personal capacitado

  • Se refiere al porcentaje de niños menores de un año que han tenido por lo menos una consulta durante el primer año de vida con un trabajador de salud debidamente preparado.vida
  • Unidad de medida: Por ciento


    E11: Porcentaje de menores de 1 año vacunados contra la difteria, la tos ferina y el tétano (DPT3)

  • Proporción de niños al cumplir un año de vida han recibido tres dosis de vacuna triple (difteria, tos ferina, tétano).
  • Unidad de medida: Por ciento


    E12: Porcentaje de menores de 1 año vacunados contra el sarampión

  • Proporción de niños que al cumplir un año de vida han recibido una dosis de vacuna contra el sarampión
  • Unidad de medida: Por ciento


    E13: Porcentaje de niños menores de 1 año vacunados contra la poliomielitis (OPV3)

  • Proporción de niños que al cumplir un año de vida han recibido tres dosis de vacuna contra la poliomielitis
  • Unidad de medida: Por ciento


    E14: Porcentaje de niños menores de 1 año vacunados contra la tuberculosis (BCG)

  • Proporción de niños que al cumplir un año de vida han recibido la vacuna contra la tuberculosis
  • Unidad de medida: Por ciento


    E15: Porcentaje de embarazadas atendidas por personal capacitado durante el embarazo

  • Proporción de mujeres que estando embarazadas han recibido servicios y atención de salud como la supervisión y control del embarazo y las atenciones ambulatorias por morbilidad asociada (por lo menos una consulta). Como, en general, el número de embarazadas no esta disponible, se usa el número de nacidos vivos como denominador
  • Unidad de medida: Por ciento


    E16: Porcentaje de mujeres embarazadas atendidas por personal capacitado en el primer trimestre del embarazo

  • Proporción de mujeres que estando embarazadas han recibido durante el primer trimestre, servicios y atención de salud como la supervisión y control del embarazo y las atenciones ambulatorias por morbilidad asociada (por lo menos una consulta). Como, en general, el número de embarazadas no esta disponible, se usa el número de nacidos vivos como denominador
  • Unidad de medida: Por ciento


    E17: Partos atendidos

  • Es el número de partos atendidos por personal capacitado con relación al número de nacidos vivos para un año específico. El personal capacitado se refiere a sus habilidades para proporcionar la supervisión, la atención y el asesoramiento necesarios a las mujeres durante el embarazo, el parto y el puerperio, para atender el parto bajo su propia responsabilidad y para asistir al recién nacido y al lactante. No importa el lugar físico (sala de partos, camilla, etc.) donde se da el parto.
  • Unidad de medida: Partos


    E18: Porcentaje acumulado, en los últimos 5 años, de las mujeres en edad fértil (12 a 49 años), que viven en áreas de riesgo, que han sido vacunadas con toxóide tetánico

  • Las áreas de riesgo se definen como unidades geográficas en las que se han registrado una frecuencia de casos de tétano neo-natal mas alta que el promedio nacional en los cinco años anteriores al informe. La cobertura de vacunación se refiere al porcentaje acumulado en los últimos 5 años, de mujeres en edad fértil (12 a 49 años), que han recibido por lo menos dos dosis de toxóide tetánico.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E19: Atenciones ambulatorias

  • Es todo encuentro personal, como acto de servicio, entre una persona no hospitalizada y un trabajador de la salud, cuya responsabilidad es la evaluación, el diagnóstico, el tratamiento o referencia de la persona en dicho encuentro o contacto. Se incluyen los encuentros realizados en las unidades ambulatorias del hospital, sanatorio, centros, puestos de salud, domicilio del paciente, consultorio del médico, etc., pero quedan excluidos los encuentros del médico con los pacientes hospitalizados. Por lo general se consideran por separado las consultas realizadas en los servicios de emergencia.
  • Unidad de medida: Atenciones


    E20: Número de egresos hospitalarios por 100 habitantes

  • La razón, para un año determinado, entre el número de pacientes que salieron del hospital (numerador) por terminación del período de hospitalización, por muerte, regreso a su residencia, a un geriátrico u otro hospital, y la población a mitad de este año (denominador), multiplicado por 100
  • Unidad de medida: Por 100 habitantes


    E21: Habitantes por médico

  • La razón, para un año determinado, entre la población a mitad de este año (numerador), y el total de médicos con título reconocido en el país (denominador)
  • Unidad de medida: Habitantes por médico


    E22: Número de médicos egresados

  • Total de individuos que reciben el título de médico de una institución reconocida en el país en año determinado.
  • Unidad de medida: Médicos


    E23: Habitantes por enfermera profesional universitaria

  • La razón, para un año determinado, entre la población a mitad de ese año (numerador) y el numero de enfermeras profesionales con título universitario (denominador) en el mismo año.
  • Unidad de medida: Enfermeras por habitante


    E24: Número de enfermeras profesionales universitarias egresadas

  • Es el número total de individuos que obtuvieron el grado académico de enfermera, de una universidad reconocida en el país, en un año determinado.
  • Unidad de medida: Enfermeras


    E25: Habitantes por personal de enfermería excluidas las universitarias

  • La razón, para un año determinado, entre la población a mitad de ese año (numerador) y el número de personas calificadas por educación o capacitación especial, que están autorizadas por ley para brindar atención personal a la población (observación y cuidados) en problemas relacionados con su salud . Dependiendo del nivel de educación educativo existen varios tipos de personal: ayudante, asistente, tecnólogo, licenciado, auxiliar, etc., con diversas especializaciones y en muchos casos, la capacitación es en el lugar de trabajo.
  • Unidad de medida: Habitantes por personal de enfermería


    E26: Habitantes por odontólogo

  • La razón, para un año determinado, entre la población a mitad de ese año (numerador) y el número de profesionales universitarios, con títulos de enseñanza superior en odontología (denominador) en el mismo año.
  • Unidad de medida: Habitantes por odontólogo


    E27: Habitantes por cama hospital

  • El calculo se hace dividiendo la población a mitad de año (numerador) por la dotación normal de camas (denominador), en el año en consideración. Excluye las cunas e incubadoras de Obstetricia, las de servicio de urgencia, las de recuperación postoperatoria, las que se usan para procedimientos de diagnostico y tratamiento (metabolismo, rayos, etc). Tampoco se incluyen las utilizadas para alojamiento de personal o de acompañantes ni aquellas que se agregan temporalmente por mayor demanda en emergencias.
  • Unidad de medida: Habitantes por cama


    E28: Número de establecimientos de atención ambulatoria

  • Es cualquier tipo de área física cuyo objetivo primario es brindar servicios de atención (observación, cuidado, diagnóstico, tratamiento) a personas no hospitalizadas, en aspectos relacionados con su salud.
  • Unidad de medida: Establecimentos


    E29: Gasto nacional en salud como porcentaje del PNB

  • El indicador se obtiene al calcular que proporción representa el gasto total nacional en salud, en un año determinado con respecto al PNB (Producto Nacional Bruto) del mismo año. El Gasto Nacional en Salud comprende: el gasto del gobierno central a través de los Ministerios de Salud Publica, las transferencias a otras instituciones gubernamentales con presupuestos propios (entes autónomos, Universidad, Fuerzas Armadas, etc); el gasto propio (no es una transferencia) en salud de los gobiernos provinciales, departamentales, estatales, municipales, districtales, etc.; el gasto en salud de los sistemas de seguridad social o de los sistemas de salud previsionales, que por lo general solo comprende gastos en programas de atención médica y programas de atención materno infantil; el gasto privado incluye los gastos monetarios directos realizados por las familias en la compra de seguros voluntarios y de bienes y servicios relacionados a los cuidados de la salud: servicios médicos generales y especializados, formales e informales, compra de medicamentos, gasto en exámenes de laboratorios, prótesis , servicios clínicos, hospitalización, así como aquellos pagos realizados como porcentaje o costo fijo compartiendo el gasto financiero por un bien o servicio recibido.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E30: Gasto de los establecimientos hospitalarios públicos como porcentaje del gasto público en salud

  • El total de todos los gastos ejecutados por las autoridades públicas del país (incluye agencias de seguridad social) en la provisión de servicios de salud en establecimientos hospitalarios (general, especializados, maternidades, asilos), como numerador y la suma de todos los gastos en salud del sector público (ministerios y seguridad social) como denominador.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E31: Gasto público en salud como % del gasto nacional en salud

  • El total de los gastos ejecutado por las autoridades públicas (no se limita al ministerio de salud) del país, en la provisión de servicios de salud (incluye servicios hospitalarios, clínicas médicas y odontológicas, servicios de salud publica, los insumos, los equipos, las prótesis, y la investigación) como numerador y la suma de todos los gastos en salud de los sectores público (ministerios y seguridad social) y privado como denominador.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E32: Subregistro de la natalidad

  • La ausencia de registro de un evento vital, aunque sea en forma tardía, se considera subregistro.
  • Se considera como subregistro de la natalidad el porcentaje que representa la diferencia entre el número de nacimientos estimados y el número de nacimientos registrados en el plazo de un año de nacidos.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E33: Porcentaje de los nacimientos registrados que tienen más de un año en el momento de su registro

  • Es la razón entre el número de nacimientos registrados que tienen más de un año en el momento de su registro y el número total de nacimientos registrados.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E34: Subregistro de mortalidad

  • La ausencia de registro de un evento vital, aunque sea en forma tardía, se considera subregistro.
  • Se calcula como el porcentaje que representa la diferencia entre las tasas brutas de mortalidad calculadas con datos registrados y las tasas de mortalidad estimadas. Se recomienda el uso de las tasas de mortalidad estimadas por la División de Población de las Naciones Unidas.
  • Unidad de medida: Por ciento


    E35: Defunciones que recibieron atención médica

  • Es un indicador adicional para medir la calidad de los registros de defunciones: el porcentaje de las muertes registradas cuyo certificado médico de defunción fue firmado por un médico.


    E36: Síntomas y estados morbosos mal definidos

  • El porcentaje que representan las muertes por Síntomas y Estados Morbosos Mal Definidos del total de muertes registradas. La CIE 9 asigna os códigos 780-799 para estas condiciones; la CIE 10, R00-R99.
  • Unidad de medida: Por ciento