Skip to content

Esta información está archivada y no está siendo actualizada.


—tomado del Boletín Epidemiológico, Vol. 23 No. 2, junio 2002

Definición de Caso
Lepra (Hanseniasis)

Justificacin de la vigilancia
La lepra sigue afectando a un gran nmero de personas. En 1997 había unos 1,5 millones de casos en el mundo. El control de la enfermedad mejor recientemente con la introduccin del tratamiento multimedicamentoso. La OMS adopt como meta la eliminacin de esta enfermedad (<1 caso/ 10.000 habitantes) en el ao 2000 mediante un enfoque flexible y concentrado. Esto incluye poner el tratamiento multimedicamentoso al alcance de todas las comunidades y áreas, el diagnstico y tratamiento apropiados y de buena calidad, con evaluacin basada en la vigilancia epidemiolgica y el seguimiento de programas.

Definicin de caso recomendada
Descripcin clínica
Las manifestaciones clínicas de la enfermedad varían ampliamente entre las dos formas polares: lepra lepromatosa y tuberculoide.

  • En la lepra lepromatosa (multibacilar), los ndulos, las pápulas, las máculas y las infiltraciones difusas son bilaterales y simétricos, y generalmente numerosos y extensos; el compromiso de la mucosa nasal puede conducir a la formacin de costras, dificultad para respirar y epistaxis; el compromiso ocular conduce a la iritis y la queratitis.
  • En la lepra tuberculoide (paucibacilar), las lesiones cutáneas son nicas o pocas, muy demarcadas, anestésicas o hipoestésicas, y el compromiso bilateral asimétrico de los nervios periféricos suele ser grave.
  • La lepra limítrofe tiene características de ambas formas polares y es más lábil.
  • La lepra indeterminada se manifiesta por medio de una mácula hipopigmentada con bordes mal definidos. Si no se administra tratamiento, puede progresar a la enfermedad tuberculoide, limítrofe o lepromatosa.

Criterios de laboratorio para la confirmacin
Bacilos acidorresistentes en frotis cutáneos (con el método de raspado e incisin)

En la forma paucibacilar los bacilos pueden ser tan pocos que tal vez no se detecten. Dada la prevalencia creciente del VIH y de la hepatitis B en muchos países donde la lepra sigue endémica, el nmero de sitios de frotis cutáneos y la frecuencia de recoleccin deben limitarse al mínimo necesario.

Clasificacin de casos
Definicin operativa de la OMS
Persona con una o más de las siguientes características y que no ha completado un curso entero del tratamiento:

  • lesiones cutáneas hipopigmentadas o eritematosas (rojas) con pérdida clara de la sensacin
  • compromiso de los nervios periféricos, demostrado por engrosamiento claro con pérdida de sensacin
  • frotis cutáneo positivo para bacilos ácido alcohol resistentes

Clasificacin (microbiolgica)
Paucibacilar (PB): Incluye todos los casos con baciloscopia negativa
Multibacilar (MB): Incluye todos los casos con baciloscopia positiva

Clasificacin (clínica)
Paucibacilar con lesin nica: 1 lesin cutánea
Paucibacilar: 2 a 5 parches o lesiones cutáneas
Multibacilar: más de 5 parches o lesiones cutáneas

Tipos recomendados de vigilancia
Registros individuales de pacientes a nivel periférico para la investigacin y el manejo de casos.

Notificacin mensual corriente de los datos agregados de todos los casos de la periferia al nivel intermedio y del nivel intermedio al nivel central.

Internacional: Notificacin trimestral y anual de los datos agregados del nivel central a la OMS.

Datos mínimos recomendados
Registros individuales de pacientes
Identificador nico, nombre, sexo, edad, informacin geográfica, grado de discapacidad, examen de laboratorio, clasificacin de la enfermedades (MB o PB; véase la definicin de caso), fecha de inicio del tratamiento, resultado del tratamiento (discapacidad, curacin, desercin), contactos

Datos agregados que deben notificarse - indicadores esenciales (países donde la lepra es endémica):
- nmero de casos registrados para tratamiento en un momento dado (usualmente final del ao)
- nmero de nuevos casos detectados por tipo de lepra
- nmero de casos tratados con tratamiento multimedicamentoso
- nmero de nuevos casos con discapacidad grado 2 (OMS)*
- Nmero de pacientes curados con tratamiento multimedicamentoso
- Cobertura de tratamiento
- Nmero de recaídas

* Véanse: WHO technical Reports Series No. 874, Ginebra: OMS, 1988: 31-32

Indicadores del tratamiento multimedicamentoso (véanse los aspectos especiales)

Indicadores de provisin de tratamiento medicamentoso:
Para casos MB en adultos y nios y casos de PB en adultos y nios:
- Nmero de pacientes bajo tratamiento
- Utilizacin de envases alveolados (%)

Análisis y presentacin de los datos e informes recomendados
Prevalencia de punto, deteccin anual, cobertura de tratamiento, nmero de pacientes dados de alta de los registros, nmero de casos registrados para quimioterapia a fines del ao dividido por la poblacin en que se han producido los casos

Gráficos: Prevalencia por ao, incidencia por ao, nmero de pacientes que reciben tratamiento multimedicamentoso por ao, nmero de pacientes curados por ao con tratamiento multimedicamentoso

Mapas: Nmero de casos registrados, nmero de casos nuevos, tipo de tratamiento, cobertura con tratamiento multimedicamentoso, todo por zona geográfica

Cuadros: Prevalencia, deteccin de casos nuevos, porcentaje de nios, porcentaje de discapacitados, porcentaje multibacilar, nmero de pacientes curados con tratamiento multimedicamentoso

Principales usos de los datos para la toma de decisiones
- Determinacin de la magnitud del problema
- Identificacin de las variaciones en la deteccin de casos
- Evaluacin de la política de eliminacin de la lepra
- Planificacin de la distribucin de medicamentos
- Identificacin de las dificultades técnicas y operativas del programa
- Identificacin de las zonas de alto riesgo a fin de orientar mejor las intervenciones
- Evaluacin de los efectos de la intervencin

Aspectos especiales
- Existe una tendencia a subnotificar lepra. Sin embargo, no existe ningn método eficaz en funcin de los costos que permitan estimar con precisin la prevalencia real de la lepra.
- En países donde la lepra es endémica, los indicadores esenciales deben ser validados a través de mecanismos independientes para evaluar el desempeo de los servicios de tratamiento multimedicamentoso y el progreso hacia la eliminacin de la enfermedad en el nivel local.

Fuente: "WHO Recommended Surveillance Standards, Second Edition, October 1999", WHO/CDS/CSR/ISR/99.2

Regresar al temario de el
Boletín Epidemiológico, Vol. 23 No. 2, junio 2002

 


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

Pan American Health Organization. All rights reserved.