Skip to content

?

Páginas antiguas de la OPS


EPIDAT

Análisis Epidemiológico de Datos Tabulados
Versión Multilingüe 2.1 para Windows
junio 1998

Lea las siguientes intrucciones para bajar e instalar Epidat (recomendamos imprimirlas):
(Also available in English)

  1. Elija si desea bajar los archivos individuales compactados en tres diskettes numerados consecutivamente (Epidisk1.exe, Epidisk2.exe y Epidisk3.exe) o en un solo archivo total (Epidall.zip). Si su conexión es de baja capacidad (menos de 56 KBd) recomendamos utilice los archivos individuales.
  2. Deberá hacer "click" sobre el nombre del archivo correspondiente en la siguiente tabla, despues de lo cual aparecerá una ventana en la que debe pulsar "Save file" o una opción similar en su browser.
  3. Pasará a otra ventana que le permite seleccionar el directorio donde se bajará el archivo (recuerde esta ubicación!). Finalizado el proceso, debe situarse en el directorio que haya seleccionado en el windows explorer, para proceder a descomprimir los archivos de instalación.
  4. Para utilizar estos archivos necesitar un programa para descomprimir archivos (WinZip o PowerZip, por ejemplo). Necesitar descomprimir los archivos a un directorio en la unidad C:\ (Epidat.ins) conteniendo tres subdirectorios (disco1, disco2 y disco3).
  5. Una vez descompactados todos los archivos, debe ejecutar el archivo "Instalar.zip" (dando doble click sobre el archivo en explorer o con la opción run del botón Start), que se encuentra en el subdirectorio disco1 del directorio Epidat.ins.
  6. El programa de instalación le preguntará en que directorio desea instalar Epidat, selecciónelo y continúe el proceso hasta finalizar la instalación del Epidat.

Para utilizar Epidat ejecute el archivo epidat.zip o haga doble click en el icono de Epidat.

El programa puede ser transferido a diskettes copiando los archivos de cada subdirectorio a un diskette de 1.44 MB.

Requiere disponer de 7.5 MB libres temporalmente en su disco duro para poder bajar y descompactar los archivos de instalación del Epidat.


SELECCIONE   

1. epidisk1.zip (1.29MB)
2. epidisk2.zip (1.17MB)
3. epidisk3.zip (940Kb)

1. epidall.zip  (3.37MB)


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

Pan American Health Organization. All rights reserved.