Hospitales Seguros
Centro de prensa — Comunicados de prensa - RADIOnoticias - Perspectivas de Salud - OPS Ahora - Material de video - Fotografía - Contactos 

Trabajando por la Salud
Día Mundial de la Salud
7 de abril

Working For Health
World Health Day 2006
April 7

Travailler pour la Santé
Journée mondiale de la Santé
7 avril

Trabalhando para a saúde
Dia Mundial da Saúde
7 de abril

Este año, la celebración anual del Día Mundial de la Salud honrará a los trabajadores de salud – los recursos más valiosos que tenemos para nuestra salud. La Organización Panamericana de la Salud y los países en las Américas se asociarán a la Organización Mundial de la Salud para festejar el Día Mundial de la Salud con diversos eventos durante la semana de 3 a 7 de abril, finalizando con una sesión especial el viernes, 7 de abril.

This year, the annual World Health Day celebration will honor health workers – the most valuable resources we have for health. The Pan American Health Organization and countries throughout the Americas will join the World Health Organization in observing World Health Day with events throughout the week of April 3-7, ending with a special session on Friday, April 7.

Cette année, la célébration annuelle de la Journée mondiale de la Santé honorera le personnel sanitaire - la ressource la plus inestimable que nous prenons pour notre santé. L'Organisation panaméricaine de la Santé et les pays des Amériques se joindront à l'Organisation mondiale de la Santé en célébrant la Journée mondiale de la Santé le vendredi 7 avril, avec d'autres événements durant la semaine de 3-7 avril.

Este ano, a celebração anual do Dia Mundial da Saúde honrará os recursos mais valiosos que temos para a nossa saúde: os profissionais de saúde. A Organização Pan-Americana da Saúde e os países das Américas se associarão à Organização Mundial da Saúde para comemorar o Dia Mundial da Saúde com eventos em toda a semana de 3 a 7 de abril, culminando com uma sessão especial na sexta-feira, dia 7 de abril.

Oferta especial del Programa de Publicaciones de la OPS para el Día Mundial de la Salud 2006. (válida entre el 3 y 30 de abril)

Comunicados de Prensa

Calendario de Eventos

  • Semana de la Salud en las Américas - Eventos en América Latina y países caribeños
    ( MS Word - 95KB)
  • Semana de la Salud en las Américas - Eventos en Washington, DC
    ( MS Excel - 35KB - En inglés, breve en español)
  • Eventos en asociaciones y organizaciones en los Estados Unidos
    ( MS Word, 60KB - En inglés, breve en español)
  • Eventos en universidades de los Estados Unidos
    ( MS Word, 51KB - En inglés, breve en español)

Información Técnica/Adicional

Página del Día Mundial de la Salud 2006 de la OMS

Héroes de todos los Días: celebrando la labor de los trabajadores de salud

Una parte importante de esta Semana de la Salud será reconocer a los "Heroes de todos los días". Para ello se alienta a las comunidades locales y los gobiernos nacionales a seleccionar pequeños equipos de trabajo a lo largo del país que ejemplifiquen la diversidad y el espíritu de trabajo de los trabajadores de salud.

Los alentamos a seleccionar equipos de personas que de otra manera no recibirían ningún reconocimiento, o no serían noticia. Deseamos resaltar que este año la atención no se concentra en los altos funcionarios o líderes reconocidos que habitualmente se piensa cuando se meciona la palabra "héroe", sino más bien en las personas que cada día dan mucho de sí y esperan muy poco como recompensa. Los países seleccionarán estas personas y equipos para que sean reconocidos públicamente en ceremonias en el país y a nivel internacional.

Cliquee aquí para ir a la página especial de los "Héroes de todos los días"

Material para la campaña


Mensajes de interés público


Radio: Mensajes de interés público

Visit www.observatoriorh.org to get more information

Para más información, visite www.observatoriorh.org

Visitez www.observatoriorh.org pour obtenir plus l'information

Visite www.observatoriorh.org para maiores informações

Para obtener más información acerca de los eventos de la OPS, llame el Area de Información Pública e-mail: publinfo@paho.org.

Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.