42e CONSEIL DIRECTEUR

Washington, D.C., du 25 au 29 septembre 2000

Cliquez sur le code d'un document pour télécharger le texte entier au format PDF.
Pour le visualiser, vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader (téléchargez gratuitement une copie).

Documents de travail

  • CD42/1
    — Ordre du jour
  • CD42/2
    — List of Participants/Lista de participantes
    (disponible seulement en version bilingue anglaise-espagnole)
  • CD42/3
    — Rapport annuel du Président du Comité exécutif
  • CD42/4
    — Election de trois Etats Membres au Comité exécutif au terme des mandats d'Antigua-et-Barbuda, de l'Equateur et du Mexique
  • CD42/5 et CD42/5, Add. I
    — Projet de budget programme de l'Organisation mondiale de la Santé pour la Région des Amériques pour l'exercice financier 2002-2003
  • CD42/6
    — La situation sanitaire et ses tendances dans les Amériques
  • CD42/7
    — Syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) dans les Amériques
  • CD42/8
    — Vaccins et immunisation
  • CD42/9
    — Evaluation du Programme régional de bioéthique
  • CD42/10
    — Innocuité des aliments
  • CD42/11
    — Maladies cardiovasculaires, et notamment l'hypertension
  • CD42/12
    — Dispositifs médicaux
  • CD42/13
    — Harmonisation des réglementations pharmaceutiques
  • CD42/14
    — Santé infantile
  • CD42/15
    — Fonctions essentielles de la santé publique
  • CD42/16
    — Paludisme
  • CD42/17
    — Agenda commun de l'OPS/BID/Banque mondiale pour la santé dans les Amériques
  • CD42/18
    — Centenaire de l'Organisation panaméricaine de la Santé
  • CD42/19
    — Rapport du Comité consultatif de la Recherche en Santé
  • CD42/20
    — Rapport du Commissaire aux comptes sur la planification stratégique, la surveillance et l'évaluation au sein de l'OPS
  • CD42/21, CD42/21, Add. I et CD42/21, Add. II
    — Rapport sur le recouvrement des contributions
  • CD42/22
    — Rapport financier du Directeur et rapport du Commissaire aux comptes pour 1998-1999
  • CD42/23
    — Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
  • CD42/24
    — Sélection d'un Etat Membre de la Région des Amériques pour siéger au Comité consultatif pour la gestion du programme d'action de l'OMS pour les médicaments essentiels à l'expiration du mandat de la Colombie
  • CD42/25
    — Sélection d'un Etat Membre de la Région des Amériques habilité à désigner une personne au Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et formation du PNUD/Banque mondiale/OMS concernant les maladies tropicales (TDR) à l'expiration du mandat du Brésil
  • CD42/26
    — Electiion de deux Etats Membres de la Région des Amériques pour siéger au Comité de politique et coordination du Programme spécial OMS de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine à l'expiration du mandat du Costa Rica et de la Jamaïque
  • CD42/27
    — Sélection d'un Etat Membre habilité à désigner un représentant au Conseil international de coordination de l'Institut panaméricain pour la Protection alimentaire et la Lutte contre les Zoonoses (INPPAZ) à l'expiration du mandat du Pérou
  • CD42/28
    — Prix de l'OPS pour l'Administration, 2000
  • CD42/29
    — Prix Abraham Horwitz pour la santé interaméricaine, 2000
  • CD42/30
    — Résolutions et autres actions de la Cinquante-Troisième Assemblée mondiale de la Santé revêtant un intérêt pour le Comité régional
  • CD42/31
    — Alimentation du nourrisson et du jeune enfant


Rapport final


Actes résumés

  • CD42/SR/1
    — L'Acte résumé provisoire de la première réunion
  • CD42/SR/2
    — L'Acte résumé provisoire de la deuxième réunion
  • CD42/SR/3
    — L'Acte résumé provisoire de la troisième réunion
  • CD42/SR/4
    — L'Acte résumé provisoire de la quatrième réunion
  • CD42/SR/5
    — L'Acte résumé provisoire de la cinquième réunion
  • CD42/SR/6
    — L'Acte résumé provisoire de la sixième réunion
  • CD42/SR/7
    — L'Acte résumé provisoire de la septième réunion
  • CD42/SR/8
    — L'Acte résumé provisoire de la huitième réunion
  • CD42/SR/9
    — L'Acte résumé provisoire de la neuvième réunion