Skip to content


45e CONSEIL DIRECTEUR

Washington, D.C., du 27 septembre au 1er octobre 2004

Cliquez sur le code d'un document pour télécharger le texte entier au format PDF.
Pour le visualiser, vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader (téléchargez gratuitement une copie).

Documents officiels - Documents de travail - Documents d'information - Résolutions - Décision - Actes résumés - Rapport final

Documents divers

  • CD45/DIV/2
    —  Special session on the 25th Anniversary on the Declaration of Alma-Ata (en anglais)

Documents officiels (en anglais)

  • Official Document 315
    —  Financial Report of the Director and Report of the External Auditor 2002-2003

Documents de travail

  • CD45/1, Rév. 1
    —  Ordre du jour
  • CD45/2
    —  Liste des participants (en version anglaise-espagnole )
  • CD45/3
    —  Rapport annuel du Président du Comité exécutif
  • CD45/4
    —  Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
  • CD45/5
    —  Élection de trois États membres au Comité exécutif au terme des mandats de Honduras, du Pérou et de la République dominicaine
  • CD45/6
    —  Projet de budget programme de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'exercice financier 2006 2007
  • CD45/7
    —  La politique du Budget programme régional
  • CD45/8 et CD45/8, Corrig. 1
    —  Objectifs de développement pour le millénaire et cibles sanitaires
  • CD45/9
    —  Observatoire des ressources humaines en santé
  • CD45/10
    —  Accès aux médicaments
  • CD45/11
    —  Intensification du traitement dans le cadre d'une réponse intégrée au VIH/SIDA
  • CD45/12
    —  Règlement sanitaire international : perspectives de la Région des Amériques
  • CD45/13
    —  Onzième programme général de travail de l'OMS
  • CD45/14
    —  Évaluation décennale de l'Initiative régionale des données sanitaires de base
  • CD45/15
    —  Rapport du Comité consultatif sur la recherche sanitaire
  • CD45/16
    —  Stratégie pour augmenter le taux de recouvrement des contributions
  • CD45/17, CD45/17, Add. I et CD45/17, Add. II
    —  Rapport sur le recouvrement des contributions
  • CD45/18
    —  Rapport de situation du Groupe de travail sur l'OPS au 21e siècle
  • CD45/19
    —  Sélection d'un État membre de la Région des Amériques habilité à désigner une personne au Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et formation du PNUD/Banque mondiale/OMS concernant les maladies tropicales (TDR) à l'expiration du mandat de Cuba
  • CD45/20
    —  Sélection d'un État membre habilité à désigner un représentant au Conseil international de coordination de l'Institut panaméricain pour la Protection alimentaire et la Lutte contre les Zoonoses (INPPAZ) à l'expiration du mandat de Guatemala
  • CD45/21
    —  Prix de l'OPS pour l'Administration, 2004
  • CD45/22
    —  Prix Abraham Horwitz pour le leadership en santé interaméricaine, 2004
  • CD45/23
    —  Prix Manuel Velasco Suárez de bioéthique, 2004
  • CD45/24
    —  Prix de la Fondation Jacques Parisot, 2004
  • CD45/25
    —  Rapport de la XIII Conférence interaméricaine des Ministres du Travail
  • CD45/26
    —  Résolutions et autres initiatives de la Cinquante-Septième Assemblée mondiale de la Santé revêtant un intérêt pour le Comité régional
  • CD45/27
    —  Rapport sur la réduction de l'impact des catastrophes sur les établissements sanitaires
  • CD45/28
    —  Rapport de la Réunion extraordinaire du Comité hémisphérique pour l'éradication de la fièvre aphteuse [Ce point et le document y correspondant ont été retirés de l'ordre du jour]
  • CD45/29 (ci-joint en anglais)
    —  Financial Report of the Director and Report of the External Auditor 2002-2003: Special Report of the External Auditor into the Anonymous Allegations

Documents d'information (en anglais)

  • CD45/INF/1
    —  Draft Provisional Agenda of the 115th Session of the WHO Executive Board
  • CD45/INF/2
    —  Draft Proposed Program Budget of the World Health Organization for the Financial Period 2006-2007
  • CD45/INF/3
    —  PAHO Regional Program Budget Policy
  • CD45/INF/4
    —  Progress Report of the Working Group on PAHO in the 21st Century
  • CD45/INF/5
    —  Statistics on PASB/WHO Staff

Résolutions

  • CD45.R1
    —  Rapport sur le recouvrement des contributions
  • CD45.R2
    —  Élection de trois États membres au Comité exécutif au terme des mandats de Honduras, du Pérou
  • CD45.R3
    —  Objectifs de développement pour le millénaire et cibles sanitaires
  • CD45.R4
    —  Stratégie en vue d'augmenter le taux de recouvrement des contributions
  • CD45.R5
    —  Avant-projet de budget programme de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'exercice financier 2006 2007
  • CD45.R6
    —  La politique du Budget programme régional
  • CD45.R7
    —  Accès aux médicaments
  • CD45.R8
    —  Protection civile et réponse
  • CD45.R9
    —  Observatoire des ressources humaines en santé
  • CD45.R10
    —  Intensification du traitement dans le cadre d'une réponse intégrée au VIH/SIDA

Décision

  • CD45(D1)
    —  Rapport de la Treizième Conférence interaméricaine des Ministres du travail

Actes résumés

  • CD45/SR/1
    —  Première réunion, le lundi 27 septembre 2004
  • CD45/SR/2
    —  Deuxième réunion, le lundi 27 septembre 2004
  • CD45/SR/3
    —  Troisième réunion, le mardi 28 septembre 2004
  • CD45/SR/4
    —  Quatrième réunion, le mardi 28 septembre 2004
  • CD45/SR/5
    —  Cinquième réunion, le mercredi 29 septembre 2004
  • CD45/SR/6
    —  Sixième réunion, le mercredi 29 septembre 2004
  • CD45/SR/7
    —  Septième réunion, le jeudi 30 septembre 2004
  • CD45/SR/8
    —  Huitième réunion, le jeudi 30 septembre 2004
  • CD45/SR/9
    —  Neuvième réunion, le vendredi 1er octobre 2004

Rapport final


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

Pan American Health Organization. All rights reserved.