Skip to content


47e CONSEIL DIRECTEUR

Washington, D.C., 25-29 septembre 2006

Cliquez sur le code d'un document pour télécharger le texte entier au format PDF.
Pour le visualiser, vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader (téléchargez gratuitement une copie).


See page in English   |   Ver página en español   |   Ver página em Português

* * *

Documents officiels (ci-joints en anglais)

  • Official Document 323
    —  Financial Report of the Director and Report of the External Auditor 2004-2005

Documents de travail

  • CD47/1, Rév. 3
    —  Ordre du jour
  • CD47/2
    —  Liste des participants (en version anglaise-espagnole )
  • CD47/3
    —  Procédure d'élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
  • CD47/4
    —  Amélioration du Règlement interne du Conseil directeur
  • CD47/5
    —  Rapport annuel du Président du Comité exécutif
  • CD47/6 et CD47/6, Corrig.
    —  Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
  • CD47/7
    —  Élection de trois États Membres au Comité exécutif au terme des mandats de l'Argentine, de la Barbade et du Costa Rica
  • CD47/8 et CD47/8, Corrig.
    —  Développement du Programme de Santé pour les Amériques, 2008-2017
  • CD47/9 et CD47/9, Corrig.
    —  Méthodologie employée pour la formulation du Plan stratégique du Bureau sanitaire panaméricain pour la période 2008-2012
  • CD47/10 et CD47/10, Add. I
    —  Rapport sur l'évaluation de la performance du budget-programme biennal de l'Organisation panaméricaine de la Santé, 2004-2005
  • CD47/11, Rév. 1
    —  Stratégie régionale visant au maintien des programmes nationaux d'immunisation dans les Amériques
  • CD47/12
    —  Santé néonatale dans le contexte de la santé maternelle, néonatale et infantile en vue d'atteindre les objectifs pour le développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies
  • CD47/13
    —  Santé des peuples autochtones des Amériques
  • CD47/14
    —  Projet de plan décennal régional sur la santé bucco-dentaire
  • CD47/15
    —  Le handicap : prevention et rehabilitation dans le contexte du droit de la personne a jouir du niveau le plus élevé possible de sante physique et mentale et autres droits connexes
  • CD47/16
    —  Promotion de la santé : réalisations et leçons apprises entre la Charte d'Ottawa et la Charte de Bangkok
  • CD47/17, Rév. 1
    —  Stratégie régionale et plan d'action pour une approche intégrée de la prévention des maladies chroniques et de la lutte contre celles-ci, y compris l'alimentation, l'activité physique et la santé
  • CD47/18
    —  Stratégie régionale et plan d'action portant sur la nutrition dans la santé et le développement, 2006 -2015
  • CD47/19
    —  Ressources humaines en santé - Enjeux critiques pour la Région des Amériques : tables rondes
  • CD47/20
    —  Rapport de la Commission sur les droits de la Propriété intellectuelle, l'Innovation et la Santé publique l'OMS
  • CD47/21, CD47/21,Corrig. et CD47/21,Corrig. 2

    —  Projet de Plan stratégique à moyen-terme de l'OMS, 2008-2013 et Avant-projet du budget-programme proposé 2008-2009
  • CD47/22, CD47/22, Add. I, et CD47/22, Add. II
    —  Rapport sur le recouvrement des contributions
  • CD47/23
    —  Rapport sur les activités des Services de contrôle interne
  • CD47/24
    —  Amendements du Règlement financier
  • CD47/25
    —  Procédure à suivre pour la nomination de l'Auditeur externe
  • CD47/26
    —  Procédure à suivre pour mettre en place le nouveau barème de contributions basé sur la nouvelle échelle de l'OEA
  • CD47/27
    —  Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
  • CD47/28
    —  Sélection de deux États Membres de la Région des Amériques appelés à désigner un représentant au Comité de politique et de coordination du Programme spécial PNUD/Banque mondiale/OMS de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine à l'expiration du mandat de la Colombie et de l'Équateur
  • CD47/29
    —  Sélection d'un État Membre de la Région des Amériques habilité à désigner une personne pour siéger au Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et formation du l'UNICEF/PNUD/Banque mondiale/OMS en maladies tropicales (TDR) à l'expiration du mandat du Panama
  • CD47/30
    —  Prix de l'OPS pour l'Administration, 2006
  • CD47/31
    —  Prix Abraham Horowitz le leadership en santé interaméricaine, 2006
  • CD47/32
    —  Budget programme de l'OMS 2004-2005: Rapport d'Appréciation de l'éxécution
  • CD47/33
    —  Mise à jour sur le processus de renforcement institutionnel du Bureau sanitaire panaméricain

  • CD47/34
    —  Rapport d'activité sur les préparatifs et la réponse aux désastres en matière de santé au niveau national et régional
  • CD47/35
    —  Rapport du Comité consultatif de la recherche en santé

Documents d'information (ci-joints en anglais)

  • CD47/INF/1
    —  Commission on Social Determinants of Health: Panel Discussion

  • CD47/INF/2
    —  Strategic Alliance for the Attainment of the Development Goals of the United Nations Millennium Declaration: Panel Discussion

  • CD47/INF/3
    —  Review of the Pan American Centers

  • CD47/INF/4
    —  Progress Report on National and Regional Health Disaster Preparedness and Response

  • CD47/INF/5
    —  Influenza Pandemic: Progress Report

  • CD47/INF/6
    —  Resolutions and Other Actions of the Fifty-ninth World Health Assembly of Interest to the Regional Committee

Résolutions

  • CD47.R1
    —  Le handicap : prévention et réhabilitation dans le contexte du droit de la personne de jouir du niveau le plus élevé possible de santé physique et mentale et autres droits connexes

  • CD47.R2
    —  Rapport sur le recouvrement des contributions

  • CD47.R3
    —  Programme de santé pour les Amériques, 2008-2017

  • CD47.R4
    —  Procédure d'élection du Directeur du Bureau Sanitaire Panaméricain

  • CD47.R5
    —  Élection de trois États Membres au Comite exécutif a l'expiration des mandats de l'Argentine, de la Barbade et du Costa Rica

  • CD47.R6
    —  Amélioration du Règlement Interne du Conseil Directeur

  • CD47.R7
    —  Santé publique, recherche en santé, production et accès aux médicaments essentiels

  • CD47.R8
    —  Stratégie et Plan d'action régionaux sur la nutrition en santé et développement 2006-2015

  • CD47.R9
    —  Stratégie régionale et un plan d'action pour une approche intégrée de la prévention des maladies chroniques et de la lutte contre celles-ci, y compris l'alimentation, l'activité physique et la santé

  • CD47.R10
    —  Stratégie régionale visant au maintien des programmes nationaux d'immunisation dans les Amériques

  • CD47.R11
    —  Méthodologie pour la formulation du Plan Stratégique du Bureau Sanitaire Panaméricain 2008-2012

  • CD47.R12
    —  Projet de Plan Décennal Régional sur la santé bucco-dentaire

  • CD47.R13
    —  Amendements au règlement financier

  • CD47.R14
    —  Procédure à suivre pour la nomination de l'auditeur externe

  • CD47.R15
    —  Traitement de la Directrice du Bureau Sanitaire Panaméricain

  • CD47.R16
    —  Amendement au statut du personnel du Bureau Sanitaire Panaméricain

  • CD47.R17
    —  Procédure à suivre pour mettre en place la nouvelle barème de contributions basé sur la nouvelle échelle de l'OEA

  • CD47.R18
    —  La santé des populations autochtones des Amériques

  • CD47.R19
    —  La santé néonatale dans le contexte de la santé maternelle, infantile et juvénile pour atteindre les Objectifs de Développement du Millénaire énoncés dans la Déclaration des Nations Unies pour le Millénaire

  • CD47.R20
    —  Promotion de la santé: réalisations et aspirations contenues dans les chartes d'Ottawa et de Bangkok

Actes résumés

  • CD47/SR/1
    —  Première réunion, le lundi 25 septembre 2006
  • CD47/SR/2
    —  Deuxième réunion, le lundi 25 septembre 2006
  • CD47/SR/3
    —  Troisième réunion, le mardi 26 septembre 2006
  • CD47/SR/4
    —  Quatrième réunion, le mardi 26 septembre 2006
  • CD47/SR/5
    —  Cinquième réunion, le mercredi 27 septembre 2006
  • CD47/SR/6
    —  Sixième réunion, le mercredi 27 septembre 2006
  • CD47/SR/7
    —  Septième réunion, le jeudi 28 septembre 2006
  • CD47/SR/8
    —  Huitième réunion, le jeudi 28 septembre 2006
  • CD47/SR/9
    —  Neuvième réunion, le vendredi 29 septembre 2006

Rapport final


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

Pan American Health Organization. All rights reserved.