26e CONFÉRENCE SANITAIRE PANAMÉRICAINE
54e SESSION DU COMITÉ RÉGIONAL

Washington, D.C., 23-27 septembre 2002

Ces documents sont disponibles seulement au format électronique.
Cliquez sur le code d'un document pour télécharger le texte entier au format PDF.
Pour le visualiser, vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader (téléchargez gratuitement une copie).



Documents de travail - Rapport final - Documents d'information - Résolutions - Actes résumés

Documents de travail

  • CSP26/1, Rév. 1
    —  Ordre du jour
  • CSP26/2, Rév. 2
    —  Liste des participants
    (disponible seulement en version bilingue anglaise-espagnole)

  • CSP26/3
    —  Rapport annuel du Président du Comité exécutif
  • CSP26/4
    —  Élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et nomination du Directeur régional de l’Organisation mondiale de la Santé pour les Amériques
  • CSP26/5
    —  Élection de trois États membres au Comité exécutif au terme des mandats de la Bolvie, le Canada et le Guyana
  • CSP26/6
    —  Avant-projet du budget programme de l’Organisation mondiale de la Santé pour la Région des Amériques pour 2004-2005
  • CSP26/7 et CSP26/7, Add. I (en anglais)
    —  Syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA) aux Amériques
  • CSP26/8
    —  Vaccins et immunisation
  • CSP26/9
    —  Évaluation des Orientations stratégiques et programmatiques 1999-2002
  • CSP26/10
    —  Plan stratégique pour le Bureau sanitaire panaméricain pour la période 2003-2007
  • CSP26/11
    —  Prise en charge intégrée des maladies de l'enfant (PCIME)
  • CSP26/12
    —  Protection sociale élargie en santé : une initiative conjointe de l'Organisation panaméricaine de la Santé et l'Organisation internationale du Travail
  • CSP26/13
    —  Santé et vieillissement
  • CSP26/14
    —  Stratégie régionale pour la réduction de la mortalité et morbidité maternelles
  • CSP26/15
    —  Santé publique : la réponse aux maladies chroniques
  • CSP26/16
    —  Femmes, santé et développement
  • CSP26/17
    —  Évaluation du Centre panaméricain de génie sanitaire et des sciences de l'envrionnement (CEPIS)
  • CSP26/18, CSP26/18, Add. I et CSP26/18, Add. II
    —  Rapport sur le recouvrement des contributions
  • CSP26/19
    —  Règlement financier de l'OPS
  • CSP26/20
    —  Rapport financier du Directeur et Rapport du Commissaire aux comptes pour 2000-2001
  • CSP26/21 et CSP26/21, Add. I
    —  Amendements au Règlement du personnel et au Statut du personnel du Bureau sanitaire panaméricain
  • CSP26/22
    —  Sélection d’un État Membre habilité à désigner un représentant au Conseil international de coordination de l’Institut panaméricain pour la Protection alimentaire et la Lutte contre les Zoonoses (INPPAZ) à l’expiration du mandat de la Colombie
  • CSP26/23
    —  Prix de l’OPS pour l’Administration, 2002
  • CSP26/24
    —  Prix Abraham Horwitz pour la Santé interaméricaine, 2002
  • CSP26/25
    —  Prix Manuel Velasco Suárez de bioéthique
  • CSP26/26
    —  Résolutions et autres actions de la Cinquante-Cinquième Assemblée mondiale de la Santé revêtant un intérêt pour le Comité régional
  • CSP26/27
    —  Compte-rendu de la réunion des ministres de la santé et de l'environnement des Amériques
  • CSP26/28
    —  Rapport du Comité consultatif de la recherche en santé

Rapport Final

    Documents d'information (ci-joint en version anglaise)

  • CSP26/INF/1
    —  Evaluation of the Strategic and Programmatic Orientations

  • CSP26/INF/2
    —  Evaluation of CEPIS
    (ci-joint dans sa version anglaise)

  • CSP26/INF/3
    —  Status Report on Malaria Programs in the Region

  • CSP26/INF/4
    —  Statistics of PASB Staff

  • CSP26/INF/5
    —  Draft Provisional Agendas: Executive Board (111th Session, Fifty-Sixth World Health Assembly)

    Résolutions

  • CSP26.R1
    —  Budget programme de l'Organisation mondiale de la Santé pour la Région des Amériques pour 2004-2005

  • CSP26.R2
    —  Recouvrement des contributions

  • CSP26.R3
    —  Règles financières de l'OPS

  • CSP26.R4
    —  Amendements au Règlement du personnel du Bureau sanitaire panaméricain

  • CSP26.R5
    —  Traitement du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain

  • CSP26.R6
    —  Élection du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain et nomination du Directeur régional de l'Organisation mondiale de la Santé pour les Amériques

  • CSP26.R7
    —  Directeur émérite du Bureau sanitaire panaméricain

  • CSP26.R8
    —  Élection de trois États membres pour le Comité exécutif à la fin des mandats de la Bolivie, le Canada et le Guyana

  • CSP26.R9
    —  Vaccins et immunisation

  • CSP26.R10
    —  Prise en charge intégrée des maladies de l'enfance (PCIME)

  • CSP26.R11
    —  Évaluation des orientations stratégiques et programmatiques de 1999-2002

  • CSP26.R12
    —  Syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) aux Amériques

  • CSP26.R13
    —  Stratégie régionale pour la réduction de la mortalité et la morbidité maternelles

  • CSP26.R14
    —  Création du Fonds des contributions volontaires pour la réduction de la mortalité maternelle aux Amériques

  • CSP26.R15
    —  Réponse de la santé publique aux maladies chroniques

  • CSP26.R16
    —  Évaluation du Centre panaméricain (CEPIS)

  • CSP26.R17
    —  Réunion des Ministres de la santé et de l'environnement des Amériques (HEMA)

  • CSP26.R18
    —  Plan stratégique du Bureau sanitaire panaméricain

  • CSP26.R19
    —  Extension de la protection sociale en santé: initiative conjointe de l'Organization panaméricaine de la Santé et l'Organisation internationale du Travail

  • CSP26.R20
    —  La santé et le vieillissement

  • CSP26.R21
    —  La femme, la santé et le développement

    Actes résumés

  • CSP26/SR/1
    —  Acte résumé de la 1ère réunion, le lundi matin, 23 septembre 2002

  • CSP26/SR/2
    —  Acte résumé de la 2e réunion, le lundi après-midi, 23 septembre 2002

  • CSP26/SR/3
    —  Acte résumé de la 3e réunion, le mardi matin, 24 septembre 2002

  • CSP26/SR/4
    —  Acte résumé de la 4e réunion, le mardi après-midi, 24 septembre 2002

  • CSP26/SR/5
    —  Acte résumé de la 5e réunion, le mercredi matin, 25 septembre 2002

  • CSP26/SR/6
    —  Acte résumé de la 6e réunion, le mercredi après-midi, 25 septembre 2002

  • CSP26/SR/7
    —  Acte résumé de la 7e réunion, le jeudi matin, 26 septembre 2002

  • CSP26/SR/8
    —  Acte résumé de la 8e réunion, le jeudi après-midi, 26 septembre 2002

  • CSP26/SR/9
    —  Acte résumé de la 9e réunion, le vendredi matin, 27 septembre 2002