Skip to content

?

Páginas antiguas de la OPS


Vigilncia Sanitria e Ateno das Enfermidades / Sade Pblica Veterinria / Raiva

Raiva transmitida por morcegos hematfagos na regio amaznica:
Consulta de Expertos

(Brasilia, Brasil, 10–11 outubro 2006)

morcego hematfago na Amaznia

Relatrio final (em espanhol, 55 pp, PDF, 638 Kb, con vnculos interiores aos captulos e s apresentaes correspondentes em espanhol, portugus e ingls; abaixo h vnculos s apresentaes individuais disponveis, na lngua indicada pelo ttulo e traduo do mesmo para orientao do usurio)
- Siglas
Parte I: Introduo
- Prlogo
- Reconhecimentos
- Resumo executivo (traduo direita)
- Antecedentes
- Objetivos
- Dinmica de trabajo e participantes

Parte II: Sesses de trabalho
- Sesso de apertura da OTCA
- Conferncia inaugural: A raiva no sculo XXI

Pneis tcnicos

1. Situao epidemiolgica da raiva humana transmitida por vampiros
- Situacin de la rabia humana transmitida por vampiros en Amrica Latina (Situao da raiva humana transmitida por vampiros na Amrica Latina)
- Situao epidemiolgica da raiva no Brasil: Ciclo silvestre
- Situacin de los brotes recientes en el Ecuador (Situao dos surtos recentes no Equador)

2. Caracterizao de risgo da raiva transmitida por vampiros
- Experiencias anteriores en la caracterizacin del riesgo de rabia humana transmitida por vampiros (Experincias anteriores na caracterizao do risgo da raiva humana transmitida por vampiros)
- Modelo de risgo para circulao do virus da raiva em populaes de herbvoros no Estado de So Paulo
- Caracterizao de risco e controle da raiva dos herbvoros em So Paulo, Amaznia, Brasil

3. Esquemas de profilaxia pr- e ps-exposio raiva nas zonas selvticas
- Profilaxia da raiva humana: Recomendaes da OMS para tratamento anti-rbico pr- y ps-exposio e esquemas para a Amaznia
- Raiva transmitida por morcegos: Recomendaes, 2004
- Esquemas de tratamento com vacinas e soros para a regio amaznica
- Profilaxis rbica en reas de difcil acceso (Profilaxia rbica nas reas de difcil acesso)
- Esquemas reducidos de profilaxia humana

4. Referncias de laboratrio
- Morcegos, raiva e caracterizao
- Diagnstico laboratorial como herramienta para la vigilancia y el control de la rabia: Aislados del virus rbico prevalentes en la Amazona y el nordeste del Brasil (Diagnstico laboratorial como ferramenta para a vigilncia e o controle da raiva: Aislados do virus rbico prevalentes na Amaznia e o nordeste do Brasil)
- Antigenic and Genetic Studies of the Rabies Virus Isolated in Brazil (Estudos antignicos e genticos do virus da raiva aislado no Brasil)

5. Aes intersetoriais e interprogramticas de nvel local
- Coordenao da Raiva dos Herbvoros e das EETs
- Aes conjuntas do MAPA, AGED-MA, MS e SES/MA nos focos de raiva no Maranho em 2005
- Surto de raiva humana transmitida por morcegos hematfagos no noroeste maranhense
- Situao posterior ao surto de raiva por morcegos hematfagos no Estado de Par, Brasil
- Aes intersetoriais nas localidades atingidas pela raiva transmitida por vampiros no Equador

6. A cooperao internacional e o desafio amaznico de preveno da raiva causada por vampiros
- El desafo amaznico: organizaciones nacionales y multilaterales de cooperacin en la Amazona (O desafio amaznico: organizaes nacionais e multilaterais de cooperao na Amaznia)
- Globalizao e desenvolvimento: Ferramentas para construo de uma agenda estratgica
- Acciones intersectoriales e interagenciales en la regin (Aes intersetoriais e interagenciais na regio)
- Las enfermedades de los animales y el comercio internacional: el rol de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (As enfermidades dos animais e o comrcio internacional: o rol da Organizao Mundial de Sanidade Animal)
- Recomendaes da Consulta, por temas
a. Vigilncia e caracterizao de risgo
b. Profilaxia anti-rbica nas reas selvticas
c. Atividades intersetoriais nacionais e locais
d. Cooperao tcnica entre agncias e pases
e. Recomendaes apresentadas por mais de um grupo
- Comentrios finais

Referncias

Parte III: Anexos
Anexo 1: Comits
Anexo 2: Programa da Consulta
Anexo 3: Lista de participantes
Anexo 4: Consideration on the Prevention, Control, and Epidemiologic Surveillance of Vampire Bat-Transmitted Rabies in Man in the Americas (Consideraes sobre a preveno, controle e vigilncia epidemiolgica da raiva humana: Informe da Consulta sobre a Raiva Transmitida por Morcegos organizada pela OPAS em 1991; em ingls)
Anexo 5: Projeto Morcego: Aes de controle da raiva humana transmitida por morcegos: Informe da Consulta sobre a Raiva Transmitida por Morcegos organizada pelo Ministrio de Sade do Brasil em 1991)
Anexo 6: Resumo da Reunio Tcnica para Avaliar a Situao Epidemiolgica da Raiva no Brasil centrado na Raiva Transmitida por Morcegos (Ministrio da Sade do Brasil, Braslia, 30 de junho a 2 de julho de 2004)
- Informe de Relatoria (Documento de trabalho)

Vínculos OPAS
- Raiva: espaol   |   English
- Zoonose / Sade Animal:
espaol   |   English
- Unidade de Sade Pblica Veterinria:
espaol   |   English
- Centro Pan-americano de Febre Aftosa (PANAFTOSA)

SIRVERA BVS

Sistema de Vigilncia Epidemiolgica em Raiva (SIRVERA)

Biblioteca Virtual em Sade Pública Veterinria (BVS)

OMS: Página Raiva humana e animal
(em ingls)

Resumo executivo
morcego hematfago

Embora os esforos dos pases das Amricas tenham produzidos resultados excelentes no controle da raiva humana transmitida pelo co—se tem conseguido uma reduo de aproximadamente 95% dos casos humanos assim originados—os casos devido a morcegos hematfagos aumentaram consideravelmente. Em 2004, pela primeira vez na histria do Programa Regional de Eliminao da Raiva que coordena a OPAS, o nmero de casos humanos transmitidos por animais silvestres foi maior que os de raiva transmitida pelo co. Em 2005, essa tendncia se manifestou claramente quando foram notificados 51 casos de raiva humana transmitida por morcegos, diante de 11 casos humanos de raiva transmitida pelo co (Sistema de Informao Regional de Vigilncia Epidemiolgica da Raiva nas Amricas [SIRVERA/OPAS], 2006). A maior parte dos casos transmitidos por morcegos hematfagos ocorreram na regio amaznica, que compreende territrios de oito pases participantes na Organizao de Tratado de Cooperao Amaznica (OTCA).

morcego hematfago

Com o propsito de discutir o tema da raiva transmitida por morcegos hematfagos na Regio amaznica, a OPAS, a OTCA, o Instituto Interamericano de Cooperao para a Agricultura (IICA), o Ministrio da Sade (MS) do Brasil e o Ministrio de Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA) do Brasil convocaram a Consulta de expertos sobre raiva transmitida por morcegos hematfagos na regio amaznica, que foi realizado os dias 10 e 11 de outubro de 2006, na sede da OPAS em Braslia, Brasil.

Os objetivos da Consulta foram:

  • revisar as experincias anteriores neste terreno e gerar recomendaes para apoiar os pases da regio amaznica com risco de surtos ou casos de raiva humana transmitida por morcegos hematfagos,
  • estimular a colaborao interinstitucional na preveno e o controle dos surtos desta doena, e
  • estabelecer enlaces para a cooperao tcnica entre os pases amaznicos.
morcego hematfago

Participaram da reunio 76 profissionais, que representavam o setor sade de sete pases e tcnicos do setor de agricultura de quatro pases. Outros eram expertos nacionais e internacionais em assuntos relacionados com o tema da Consulta, como por exemplo dos Centros para o Controle e a Preveno das Enfermidades dos Estados Unidos (CDC), e representantes de governos estadais e municipais onde ha havido surtos recentes notificados de raiva humana transmitida por morcegos hematfagos. Alm dos funcionrios dos organismos internacionais encarregados da reunio, tambm estiveram presentes delegados da Organizao Internacional de Epizootias (OIE), a Fundao Oswaldo Cruz (FIOCRUZ / Ministrio da Sade, Brasil), organizaes no governamentais (ONG) como a Sociedade Mundial para a Proteo Animal (WSPA) e a Associao Latino-americana de Conservao e Manejo de Vida Silvestre, e membros do Conselho Nacional de Secretrios Municipais de Sade do Brasil (CONASEMS).

Desmodus rotundus vampiro comiendo

O programa foi planejado de modo permitir uma interao gil entre os pesquisadores e especialistas do mbito internacional e das autoridades que so responsveis de controlar os surtos no nvel local, bem como a plena participao dos representantes de organismos nacionais e internacionais, governamentais e no governamentais. A agenda de trabalho incluiu apresentaes por especialistas, painis seguidos de discusso e grupos de trabalho com temas selecionados, os quais elaboraram recomendaes que foram objeto de discusses gerais.

Como fechamento dos trabalhos, foram apresentadas as seguintes recomendaes aprovadas nas sesses plenrias:

  • preciso adotar estratgias para que as pessoas agredidas por morcegos recebam tratamento ps-exposio de acordo com as normas tcnicas da OMS. Em reas de difcil acesso aos servios de sade, onde sejam registradas muitas agresses a pessoas, o tratamento pr-exposio recomendado.
  • preciso impulsionar pesquisas sobre esquemas que facilitem a logstica ao aplicar a profilaxia anti-rbica.
  • necessrio promover atividades locais de educao em sade e controle das populaes de morcegos, procurando que os projetos e as atividades respeitem as culturas locais e envolvam as comunidades e seus lderes.
  • Devem-se criar comisses nos nveis centrais e locais, que integrem os setores da sade, a agricultura, a educao e o meio ambiente, para definirem estratgias locais amplas e coordenadas nas quais se indiquem as atribuies e responsabilidades de todos os participantes.
  • Convm que os pases da regio amaznica elaborem acordos e projetos sobre este tema, dada a importncia da raiva transmitida por morcegos hematfagos tanto para a sade pblica como para a economia.
  • necessrio fortalecer os programas e as aes de controle da raiva em todos os nveis, e pedido OPAS/OMS que advogue ante os ministrios da sade e agricultura para destacar a urgncia de atuar contra a raiva humana transmitida por morcegos hematfagos.
DVD: A raiva e os morcegos vampiros CD da reunio

Durante as sesses, apresentou-se um videodisco (DVD) sobre a raiva transmitida por vampiros com ttulo da raiva e dos morcegos-vampiros elaborado pela OPAS e o Governo do Mxico, com apoio dos Governos do Brasil e do Peru. Por outro lado, aos tcnicos que atuam na preveno e controle da raiva transmitida por morcegos se distribuiu a eles um CD com bibliografia sobre o tema da Consulta.

Amazonia 1 Amazonia 2 Amazonia 3

Amazonia, Estado de Par, Brasil   meninas da regio amaznica

Fotos cortesia da Doutora Cristina Schneider, Unidade de Sade Pblica Veterinria, OPAS/OMS


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

Pan American Health Organization. All rights reserved.