27^.a CONFERÊNCIA SANITáRIA PAN-AMERICANA
59^.a SESSÃO DO COMITÊ REGIONAL

Washington, D.C., 1-5 outubro 2007

Clique o código do documento para receber o texto inteiro no formato PDF.
Para vê-lo, você necessita o Adobe Acrobat Reader (receba o programa gratuitamente).

See page in English   |   Ver página en español   |   Voir page en français

---

Documentos Oficiais - Relatório Final - Documentos de Trabalho - Documentos de Informação
Resoluções - Decisões - Documentos Diversos

Documentos Oficiais (em espanhol)

• Documento oficial 326
  —  Informe financiero parcial del Director para 2006
  
  
• Documento oficial 327
  —  Propuesta de presupuesto por programas 2008-2009
  
  
• Documento oficial 328
  —  Proyecto de plan estratégico 2008-2012
  
  
• Documento oficial 329
  —  Informe Quinquenal 2003-2007 del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana
  
  
• Publicación científica y técnica 622
  —  Salud en las Américas   (O documento completo estará disponível em 1 de outubro de 2007)
  

Relatório final

• CSP27/FR
  —  Relatório final

Documentos de Trabalho

• CSP27/1, Rev. 2
  —  Agenda

• CSP27/2, Rev. 2
  —  Lista de participantes

• CSP27/3
  —  Emendas ao Regulamento Interno da Conferencia Sanitária Pan-Americana

• CSP27/4
  —  Relatório Anual do Presidente do Comitê Executivo

• CSP27/5
  —  Eleição do Diretor da Repartição Sanitária Pan-Americana e Nomeação do Diretor Regional da Organização Mundial da Saúde para as Américas

• CSP27/6, Rev. 1
  —  Eleição de três Estados Membros para o Comitê Executivo ao término dos mandatos de Canadá, Cuba e Venezuela

• CSP27/7
  — Eliminação de rubéola e da síndrome de rubéola congênita nas Américas: Relatório de progressos realizados

• CSP27/8
  — Gripe aviária e i nfluenza pandêmica: Relatório de progressos realizados

• CSP27/9
  —  Malária nas Américas: Relatório de progressos realizados

• CSP27/10
  —  Metas regionais de recursos humanos para a saúde 2007-2015

• CSP27/11
  —  Mesa-redonda da segurança de saúde internacional

• CSP27/11, Add. I
  —  Agenda provisória: Mesa-redonda sobre la seguranza sanitária internacional
  
  

• CSP27/11, Add. II
  —  Relatório Final - Mesa-redonda da segurança de saúde internacional: Implementação do Regulamento Sanitário Internacional (IHR (2005))

• CSP27/12
  —  Hospitais seguros: Uma iniciativa regional para instalações de saúde resistentes a desastres

• CSP27/13
  —  Estratégia para fortalecimento das estatísticas vitais e de saúde dos países das Américas

• CSP27/14
  —  Rostos, vozes, e lugares: Resposta da comunidade aos Objetivos do Desenvolvimento do Milênio

• CSP27/15
  —  Prevenção e controle da dengue nas Américas: Enfoque integrado e lições aprendidas

• CSP27/16
  —  Política e estratégia regional para garantia da qualidade da atenção de saúde inclusive a segurança do paciente

• CSP27/17
  —  Padrões Internacionais de Contabilidade no Setor Público

• CSP27/18
  —  Fundo Mestre de Investimentos de Capital

• CSP27/19
  —  Relatório sobre a arrecadação de cotas de contribuição

• CSP27/19, Add. I
  —  Relatório sobre a arrecadação de cotas de contribuição

• CSP27/20
  —  Relatório sobre as atividades da Unidade de Serviços de Supervisão Interna

• CSP27/21
  —  Designação do Auditor Externo

• CSP27/22
  —  Salário do Diretor da Repartição Sanitária Pan-Americana

• CSP27/23
  —  Seleção de um Estado Membro da Região das Américas facultado a designar uma pessoa para participar da Junsta Coordenadora Comum do Programa Especial de Pesquisa e Treinamento em Doenças Tropicais da UNICEF/PNUD/Banco Mundial/OMS (TDR) devido ao término do mandato de Cuba

• CSP27/24
  —  Prêmio da OPAS em Administração 2007

• CSP27/25
  —  Prêmio Abraham Horwitz para a Liderança na Saúde Interamericana 2007

• CSP27/26
  —  Prêmio Manuel Velasco Suárez em Bioética 2007

Documentos de Informação (versões em espanhol)

• CSP27/INF/1
  —  Informe del Comité Asesor de Investigaciones en Salud

• CSP27/INF/2
  —  Resoluciones y otras acciones de la 60.ª Asamblea Mundial de la Salud de interés para el Comité Regional

Resoluções

• CSP27.R1
  —  Emendas ao Regulamento Interno da Conferência Sanitária Pan-Americana

• CSP27.R2
  —  Eliminação da rubéola e da síndrome da rubéola congênita nas Américas

• CSP27.R3
  —  Relatório sobre a arrecadação de cotas

• CSP27.R4
  —  Plano estratégico da Repartição Sanitária Pan-Americana 2008-2012

• CSP27.R5
  —  Orçamento-programa da Organização Pan-Americana da Saúde 2008-2009

• CSP27.R6
  —  Cotas dos Estados Membros, Estados Participantes, E Membros Associados da Organização Pan Americana da Saúde PARA 2008-2009

• CSP27.R7
  —  Metas regionais em matéria de recursos humanos para a saúde 2007-2015

• CSP27.R8
  —  Eleição de três Estados Membros para o Comitê Executivo ao término dos mandatos de Canadá, Cuba e Venezuela

• CSP27.R9
  —  Eleição do Diretor da Repartição Sanitária Pan-Americana e nomeação do Diretor regional da Organização Mundial da Saúde para as Américas

• CSP27.R10
  —  Política e estratégia regionais para garantia da qualidade da atenção de saúde, inclusive a segurança do paciente

• CSP27.R11
  —  Malária nas Américas

• CSP27.R12
  —  Estratégia para fortalecimento das estatísticas vitais e de saúde dos países das Américas

• CSP27.R13
  —  Segurança Sanitária Internacional: Implementação do Regulamento Sanitário Internacional (RSI (2005))

• CSP27.R14
  —  Hospitais seguros: Uma iniciativa regional para instalações de saúde resistentes a desastres

• CSP27.R15
  —  Prevenção e controle da dengue nas Américas

• CSP27.R16
  —  Designação do Auditor Externo

• CSP27.R17
  —  Salário do Diretor da Repartição Sanitária Pan-Americana

• CSP27.R18
  —  Normas internacionais de contabilidade para o setor público

• CSP27.R19
  —  Fundo mestre de investimentos de capital

Decisões

• CSP27(D1)
  —  Nomeação da Comissão de Credenciais

• CSP27(D2)
  —  Eleição da Mesa Diretora

• CSP27(D3)
  —  Aprovação da agenda

• CSP27(D4)
  —  Estabelecimento de um grupo de trabalho para estudo da aplicação do Artigo 6.B da Constituição da OPAS

• CSP27(D5)
  —  Estabelecimento da Comissão Geral

• CSP27(D6)
  —  Escolha de um Estado-Membro da Região das Américas autorizado a indicar uma pessoa para participar do comitê Conjunto de Coordenação do Programa Especial de pesquisa e treinamento em doenças tropicais do UNICEF/PNUD/Banco Mundial/OMS

Documentos Diversos (em espanhol)

• CSP27/DIV/1
  —  Informação para os Delegados (em espanhol)
  
  
• CSP27/DIV/2
  —  Boas-vindas pela Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana, Dra. Mirta Roses Periago (em espanhol)
  
  
• CSP27/DIV/3
  —  Boas-vindas em nome do país-anfitrião pelo Secretário de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos da América, Hon. Mike Leavit (em inglês)
  
  
• CSP27/DIV/4
  —  Mensagens pelo Coordenador Nacional e Enviado Especial às Américas, Va Cúpula das Américas, Emb. Luis Alberto Rodríguez (em inglês)
  
  
• CSP27/DIV/5
  —  Discurso pelo Diretor Regional da UNICEF para América Latina e Caribe, Sr. Nils Kastberg (em espanhol)
  
  
• CSP27/DIV/6
  —  Discurso pelo Secretário Geral Adjunto da Organização dos Estados Americanos, Emb. Albert Ramdin (em inglês)
  
  
• CSP27/DIV/7
  —  Discurso pelo Diretor-Geral da Organização Mundial da Saúde, Dra. Margaret Chan (em espanhol)
  
  
• CSP27/DIV/8
  —  Discurso de aceitação da Diretora da Repartição Sanitária Pan-Americana, Dra. Mirta Roses Periago (em espanhol)
  
  
• CSP27/DIV/9
  —  Discurso do ganhador do Premio OPAS eM Administración 2007, Dr. Armando Mariano Reale (em espanhol)
  
  
• CSP27/DIV/10
  —  Discurso da ganhadora do Prêmio Abraham Horwitz para a liderança na Saúde Interamericana 2007, Dra. María Cristina Escobar Fritzsche (em espanhol)
  
  
• CSP27/DIV/11
  —  Discurso do ganhador do Prêmio Manuel Velasco-Suárez em Bioética 2007, Dr. Jorge Alberto álvarez Díaz (em espanhol)
  
  
• CSP27/DIV/12
  —  Discurso de la primera Dama de la Republica Dominicana, Dra. Margarita Cedeño de Fernández, sobre la eliminación de la rubéola y del síndrome de rubéola congénita en las Américas (em espanhol)