Organización Panamericana de la Salud
Promoviendo la salud en las Américas

Hospitales Seguros

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades: Enfermedades Crónicas:   Alimentación Saludable y Vida Activa - Cáncer: cervicouterino - Diabetes -
Enfermedades cardiovasculares - Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas - Hipertensión -
Iniciativa CARMEN - Noticiero Enfermedades Crónicas - Noticias de Brasil - Nutrición - Obesidad -
Análisis de Salud y Estadísticas - Enfermedades Transmisibles - Salud Pública Veterinaria


Prevención y Control de Enfermedades / Enfermedades No Transmisibles / CARMEN

Reunión Bianual de la Red CARMEN

(Santiago, Chile, 19–21 octubre 2005)

Informe Bianual de la Red CARMEN 2005

Informe completo
(58 pages, PDF, 412 Kb)
Los títulos de las cinco sesiones están indicados bajo los temas técnicos a la derecha, con una serie de presentaciones resumidas en el informe. La mayoría de las secciones contienen experiencias de los países, discusión y conclusiones.

- Sobre CARMEN

- OPS, Unidad de Enfermedades No Transmisibles
- OMS, Departamento de Enfermedades Crónicas y Promoción de Salud (CHP, en inglés)

Las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) son la principal causa de muerte en el mundo. En 2002, se atribuyeron 29 millones de defunciones a enfermedades crónicas ; los cálculos para 2005 indican que estas enfermedades serán responsables por 35 millones de los 58 millones de defunciones en todo el mundo. Las enfermedades crónicas no transmisibles comprenden enfermedades cardiovasculares (30% de las defunciones mundiales totales proyectadas en 2005), cáncer (13%), enfermedades respiratorias crónicas (7%) y diabetes (2%). Estas enfermedades no solo constituyen una carga para las naciones ricas dado que cuatro de cada cinco defunciones ocurren en los países de ingresos bajos y medianos, lo cual plantea un importante reto para la salud pública.

Del 19 al 21 de octubre de 2005, se reunieron más de 60 representantes de más de 20 países en Santiago de Chile, con motivo de la reunión estratégica bianual de la red CARMEN. Habida cuenta del aumento proyectado en el número de defunciones a raíz de las enfermedades crónicas (un aumento de 17%) (6), los objetivos de la reunión fueron:

  1. Presentar la unidad de prevención y control de enferme.dades no transmisibles (PCE/NT) en la OPS-WDC y sus áreas de cooperación técnica
  2. Analizar la evolución en el control y la prevención de las enfermedades crónicas no transmisibles en los países miembros de CARMEN.
  3. Debatir sobre el futuro de la red.

La reunión comprendió cinco sesiones, cada una de las cuales abordó un tema técnico diferenciado:

  • Primera sesión: Estrategia mundial sobre régimen alimentario, actividad física y salud.
  • Segunda sesión: Políticas: Temas específicos.
  • Tercera sesión: Componente esencial de la vigilancia de las enfermedades crónicas no transmisibles.
  • Cuarta sesión: Desarrollo sostenible y gestión de los factores de riesgo y enfermedad crónica
  • Quinta sesión: Formación de capacidad en la prevención y el control de las enfermedades crónicas no transmisibles

Además, se aprovechó esta ocasión para presentar el informe de la OMS recientemente publicado, Prevención de las enfermedades crónicas: una inversión vital (en inglés). A cada una de las sesiones le siguieron debates al cierre de cada reunión y se presentaron las conclusiones.

Los principales factores de riesgo para las enfermedades crónicas—régimen alimentario insalubre, inactividad física y consumo de tabaco—son modificables. Lla Organización Mundial de la Salud pronostica que la eliminación de estos factores de riesgo evitaría al menos 80% de las cardiopatías, los accidentes cerebrovasculares y la diabetes de tipo 2 y más de 40% de los casos de cáncer. Sin embargo, los datos indican que está aumentando la prevalencia de estos factores de riesgo, incluso entre los niños. Por ejemplo, los cálculos actuales revelan que, si continúan las tendencias actuales, más de 1,5 millones de personas en todo el mundo padecerán exceso de peso en 2015; y en la actualidad, cerca de 22 millones de niños menores de 5 años de edad están excedidos de peso.

Durante los 10 últimos años, la red CARMEN ha trabajado para reducir la prevalencia de los factores de riesgo asociados con las enfermedades crónicas no transmisibles. CARMEN (Prevención Integrada de las Enfermedades no Transmisibles en las Américas) surgió en 1996 en respuesta a la carga creciente de las enfermedades crónicas no transmisibles en la Región. En los 10 años desde su nacimiento, CARMEN ha favorecido un método integrado para prevenir y controlar estas enfermedades y sus factores de riesgo en los países de América Latina y el Caribe. Se aplican tres estrategias en pos de los objetivos:

  1. prevención y promoción integradas de la salud,
  2. efecto demostrativo y
  3. promoción de la equidad en salud.

CARMEN se ha basado en tres líneas de acción: la formulación y la evaluación de políticas, las acciones comunitarias y los servicios de salud flexibles.

La Red comprende a más de 20 Países Miembros, varios miembros prospectivos, países colaboradores y proyectos especiales (por ejemplo, en la frontera entre Estados Unidos y México).

Los Países Miembros de CARMEN se reunirán nuevamente en dos años.


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.