Organización Panamericana de la Salud
Promoviendo la salud en las Américas

Hospitales Seguros

Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades: Enfermedades Crónicas:   Alimentación Saludable y Vida Activa - Cáncer: cervicouterino - Diabetes -
Enfermedades cardiovasculares - Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas - Hipertensión -
Iniciativa CARMEN - Noticiero Enfermedades Crónicas - Noticias de Brasil - Nutrición - Obesidad -
Análisis de Salud y Estadísticas - Enfermedades Transmisibles - Salud Pública Veterinaria


Vigilancia Sanitaria y Prevención y Control de Enfermedades / Enfermedades Crónicas / Alimentación saludable y vida activa

Promoción de la actividad física en el Caribe (Puerto España, Trinidad y Tabago, 6–7 mayo 2008)

PAHO/CPC

Este curso de capacitación tuvo como objetivo educar a los participantes sobre el valor de la actividad física para la salud de las personas y la prevención de la obesidad y de las enfermedades crónicas. Se usaron ejemplos de la vida real en varios países (incluidos los de las Américas) tomados de ambientes construidos, espacios públicos y planificación urbana que promueven actividades de movimiento tales como el ir a pie o a bicicleta como formas válidas de deporte o transporte, así como el uso del transporte público y la importancia de los espacios verdes. Las presentaciones brindan los datos más actualizados sobre la epidemia de la obesidad, así como cientos de fotografías que hablan por sí mismo y que prueban cómo se pueden aplicar de manera eficaz y rentable los conceptos de prioritizar oportunidades para la actividad física, con argumentos sobre su validez que disputan los mitos comunes sobre por qué no se puede hacer.
- Lista of Participantes (en inglés, 2 pp, PDF, 55 Kb)

cycling
Materiales de capacitación usados en las Sesiones (en inglés, todos en PDF)

Sesión presentada por el Dr. Enrique Jacoby, Asesor Regional de la OPS para Alimentación saludable y vida activa: Closing Two Gaps in Physical Activity Promotion: The WHAT & WHYand the WHO, HOW, WHERE & WHEN [Cerrar dos brechas en la promoción de la actividad física: QUÉ y QUIÉN, y QUIÉN, CÓMO, DÓNDE y CUÁNDO] (67 dispositivas, 6.6 Mb)

3 Sesiones presentadas por el Sr. Gil Peñalosa, Director Ejecutivo, Walk & Bike for Life

1. Walk & Bike for Life [Ir a pie y a bicicleta para la vida] (212 dispositivas, divididas en partes)

  1. Introduction and copyright notices [Introducción y noticias legales] (16 dispositivas, 1.9 Mb)
  2. Myth 1: The weather (cold, hot, rain, snow...) makes walking/bicycling impossible in xyz. [Mito 1: El tiemoo (frío, calor, lluvia, nieve ...) lo hace imposible ir a pie en xyz.] (5 dispositivas, 1017 Kb)
  3. Myth 2: Walking and bicycling is just fun and games. [Mito 2: Ir a pie y a bicicleta es sólo para el recreo.] (38 dispositivas, 6 Mb)
  4. Myth 3: Streets are just for motor vehicles. [Mito 3: Las calles sólo son para los vehículos automotores.] (7 dispositivas, 102 Kb)
  5. Myth 4: It's too expensive. There is no budget. [Mito 4: Es muy caro. No hay presupuesto.] (50 dispositivas, 11.2 Mb)
  6. Myth 5: It's too difficult. [Mito 5: Es demasiado difícil.] (34 dispositivas, 10.7 Mb)
  7. Myth 6: European cities were built "people friendly." Not a recent change. [Mito 6: Las ciudades europeas se construyen para favorecer a las personas. No se trata de un cambio reciente.] (35 dispositivas, 20 Mb)
  8. Myth 7: You can change and still do things the same way. [Mito 7: Se puede cambiar y todavía hacer las cosas de la misma manera.] (27 dispositivas, 11.8 Mb)
ir a bicicleta, ir a pie

2. Walkable Cities & Public Spaces [Ciudades donde se puede caminar y espacios públicos] (134 dispositivas, divididas en partes)

  1. Introduction and copyright notices [Introducción y noticias legales] (12 dispositivas, 1.04 Mb)
  2. Symptoms [Síntomas] (11 dispositivas, 5.1 Mb)
  3. Characteristics: What makes a public space great? [Características de un espacio público óptimo] (20 dispositivas, 8.04 Mb)
  4. Characteristics: What makes a city park system great? [Características de un sistema óptimo de parques públicos] (23 dispositivas, 8.18 Mb)
  5. Myth: If you want something done well ... do it yourself. [Mito: Si quieres que se haga bien, hazlo tú mismo.] (6 dispositivas, 295 Kb)
  6. Myth: Walkable communities is about building sidewalks. [Mito: En las comunidades donde se puede caminar, se trata de construir aceras] (18 dispositivas, 6.53 Mb)
  7. Reasoning [Razonamiento] (6 dispositivas, 143 Kb)
  8. Puerto España, Trinidad y Tabago: 1 (8 dispositivas, 7.7 Mb) | 2 (6 dispositivas, 8.01 Mb) | 3 (3 dispositivas, 7.09 Mb)

3. Streets for Life [Calles para la vida] (115 dispositivas, divididas en partes)

  1. Introduction and copyright notices [Introducción y noticias legales] (12 dispositivas, 1.1 Mb)
  2. Bogotá, Colombia [Ciclovías y Ambientes Sin Autos] (47 dispositivas,12 Mb)
  3. Guadalajara, México (Vía Recreativa) (8 dispositivas, 2.5 Mb)
  4. Ottawa, Canadá (Sunday Bike-Days) (8 dispositivas, 1.7 Mb)
  5. Condado de Westchester, Nueva York, EUA (Bronx River Parkway Bicycle Sundays) (3 dispositivas, 74 Kb)
  6. Melbourne, Australia (Cyclovia) (5 dispositivas, 256 Kb)
  7. El Paso, Tejas, EUA (Walk & Bike for Life) (8 dispositivas, 3.27 Mb)
  8. París, Francia (Streets for People: Summer Recreation for All) (16 dispositivas, 2.54 Mb)
  9. It is NOT about money. It is NOT a technical issue. What is needed. [NO se trata del dinero. NO es un tema técnico. Lo que se necesita.] (7 dispositivas, 452 Kb)

(Un cuarto curso por el Sr. Peñalosa sobre Walking and Bicycling: Creating Healthy & Competitive Cities [Ir a pie y a bicicleta: Creación de ciudades saludables que puedan concurrir] se encuentra en el Taller sobre la movilización y respuesta del sector privado en el Caribe.)

Prevención y control de las enfermedades crónicas en las Américas

 

Vínculos OPS
Alimentación saludable y vida activa
Red CARMEN   |   Noticiero de enfermedades crónicas  |   Actividades, enfermedades crónicas


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

© Pan American Health Organization. All rights reserved.