Skip to content

?

Páginas antiguas de la OPS

Partes del CMCT

En las Américas:  21
En el mundo:      147


El Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT)

Tópicos


¿Qué hay de nuevo?

Segunda Conferencia de las Partes al CMCT de la OMS

La Segunda Conferencia de las Partes al CMCT de la OMS se llevar a cabo del 30 de junio al 6 de julio de 2007.

Para poder participar como Estado Parte desde el da de apertura en dicha segunda sesin los pases que an no hayan ratificado el CMCT, tendran que hacerlo cuando menos 90 das antes, es decir el 1ero de Abril.

Ms informacin

Informe de Progreso a la Conferencia de las Partes al CMCT de la OMS

El informe de Progreso dirigido a la Conferencia de las Partes brinda informacin sobre los adelantes realizados por las Partes en relacin a la implementacin de los mandatos del Convenio.

El articulo 21- Presentacin de informes e intercambio de informacin prescribe la preparacin de informes sobre los progresos realizados por cada Parte al Convenio.

De conformidad con la decisin FCTC/COP1(14) de la Conferencia de las Partes, el secretariado interino ha desarrollado un Instrumento interactivo de presentacin de informes e formato word. Esta versin interactiva ha sido diseada para facilitar el trabajo de los Estados Partes en cumplir con la obligacin de presentar un informe de progreso. El instrumento est disponible en seis idiomas.

Fecha lmite para presentar Informes de Progreso para cada Parte al Convenio

 


Más Información sobre la CP

Comunicado de Prensa de la CP

Aumentan en todo el mundo las actividades contra el tabaco: ms de 100 pases aprovechan el impulso del convenio mundial de control del tabaco (CMCT). Los pases reunidos en Ginebra, equivalentes al 74% de la poblacin mundial, planificarn la aplicacin efectiva del tratado de control del tabaco.

Ginebra, 6 de febrero de 2006 - Se están adoptando en todo el mundo medidas eficaces para que disminuya el consumo de tabaco, por ejemplo, mediante el reforzamiento de la legislación, el uso de etiquetas de advertencia y la prohibición de la publicidad. Esos cambios positivos refuerzan el compromiso adquirido por los más de 110 países que se reúnen esta semana para acordar los pormenores de la aplicación del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco (CMCT).

Hon. Juan Martabit, Presidente y Dr. LEE Jong-wook, Director-General de WHOMuchos de esos países, que participan en la primera Conferencia de las Partes, en Ginebra, ya han aplicado algunas de las medidas previstas en el tratado. España, Irlanda y Noruega, por ejemplo, han prohibido recientemente fumar en lugares públicos cerrados. La India ha aplicado amplias prohibiciones de la publicidad del tabaco, y en Australia, el Brasil, el Canadá, Singapur y Tailandia se imprimen gráficos de advertencia en los paquetes de cigarrillos. Estos son sólo algunos ejemplos de los esfuerzos que contribuirán a reducir sensiblemente el número de muertes provocadas por el tabaco.

"Ese grupo ya ha cambiado la historia", ha declarado el Dr. LEE Jong-wook, Director General de la Organización Mundial de la Salud. "Todos nos hemos comprometido con el Convenio. Sus disposiciones son sólidas, y se basan en conocimientos de eficacia demostrada. Haremos que dé resultado."

El Dr. Lee ha formulado estas observaciones ante la primera Conferencia de las Partes, que se reúne esta semana en Ginebra. La Conferencia de las Partes, órgano deliberante del tratado, es la autoridad encargada de supervisar, seguir y evaluar los progresos realizados en la aplicación del Convenio, con el fin de reducir en todo el mundo el consumo de tabaco y las muertes que éste provoca.

Las medidas concretas que figuran en el tratado podrían ayudar a salvar 200 millones de vidas de aquí a 2050, si se consiguiera una reducción progresiva del 50% en las tasas de inicio del hábito de fumar y de consumo de tabaco.

Algunas de las medidas del Convenio Marco de la OMS fijan plazos y establecen directrices claras. Por ejemplo, desde la entrada en vigor del tratado, los países tienen tres años para imponer la inclusión de advertencias sanitarias en los productos del tabaco y cinco años para promulgar prohibiciones generales en materia de publicidad, promoción y patrocinio del tabaco.

Otras medidas, como las relativas al comercio ilícito o a la publicidad transfronteriza, no se detallan en el tratado. Es posible que la Conferencia de las Partes decida elaborar protocolos y directrices específicas y requisitos para los países en cuanto a la aplicación de esas medidas.

Primera sesin de la Conferencia de las PartesLa Conferencia de las Partes probablemente también examinará otras medidas para garantizar la aplicación efectiva del resto de las disposiciones del tratado. Entre ellas pueden figurar el apoyo financiero a los países en desarrollo o mecanismos para velar por que los países no queden rezagados en la aplicación de medidas.

En febrero de 2007, las primeras Partes Contratantes presentarán a la Conferencia los informes iniciales sobre los progresos realizados, detallando los pasos que han dado para aplicar las medidas de control del tabaco previstas en el tratado.

“Es un momento crucial para las personas que sufren las consecuencias del consumo de tabaco”, ha dicho el Dr. Mochizuki-Kobayashi, Director de la iniciativa Liberarse del Tabaco, de la OMS. "El tabaco sigue siendo la primera causa evitable de mortalidad. Nuestro objetivo es desplazarlo de ese primer puesto en un futuro próximo. Con el compromiso sostenido de los Estados Miembros, lo lograremos"

Notas para los redactores:

La primera reunión del órgano deliberante ha congregado a 113 Partes de pleno derecho, de las 194 partes legitimadas. Las Partes de pleno derecho representan actualmente al 74% de la población mundial.

Puede obtenerse más información acerca de las 113 Partes de pleno derecho en la primera Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco en la dirección siguiente: http://www.who.int/tobacco/fctc/cop/en/index.html (en inglés).

Para más información, sírvase dirigirse a Marta Seoane, Responsable de Comunicación, Iniciativa Liberarse del Tabaco, OMS, tel. móvil: +41 79 4755 551, correo electrónico seoanem@who.int; o a Marjorie Granjon, Funcionaria Técnica, Inicialtiva Liberarse del Tabaco, OMS, tel: +41 22 791 1283, correo electrónico granjonm@who.int

Sitio web: www.who.int/tobacco (en inglés)

Todos los comunicados de prensa, notas descriptivas y artículos de fondo de la OMS, así como otra información sobre este tema, pueden encontrarse en Internet, en la página de acceso de la OMS http://www.who.int/.

 


¿Qu es el CMCT?

El Convenio Marco de la OMS para el Control de Tabaco (CMCT) es el primer tratado internacional de salud pública que ha sido elaborado bajo el auspicio de la OMS. El CMCT, el cual se negoció a lo largo de cuatro años y entró en rigor el 27 de febrero de 2005, fue desarrollado reconociendo la necesidad de una estrategia global para confrontar una epidemia global que los países no pueden solucionar por sí mismos a través de legislación nacional.

El CMCT contiene una serie de pautas y requerimientos para la implementación de las medidas más costo-efectivas disponibles para el control de tabaco. Algunas de las disposiciones claves que las Partes del CMCT deberán implementar incluyen:

• Prohibir totalmente toda forma de publicidad, promoción y patrocinio del tabaco, a implementarse en el transcurso de 5 años.

• Aplicar, en el transcurso de 3 años, advertencias sanitarias estrictas en los paquetes y envases de los productos de tabaco que cubra al menos un 30% (idealmente, un 50%) de las principales superficies expuestas,

• Proteger a las personas del humo de tabaco ajeno en todos los lugares públicos y de trabajo cerrados, así como en el transporte público, y

• Tomar medidas para reducir el contrabando de los productos de tabaco.

El convenio también considera otros aspectos, incluyendo divulgar y regular los ingredientes de los productos de tabaco, así como reglamentar la venta de productos de tabaco por o a menores de edad, el tratamiento de la adicción al tabaco, la investigación y el intercambio de información entre los países, así como la promoción de la concientización del público hacia este problema de salud.

El CMCT establece asimismo la Conferencia de las Partes (CP), comprendida por todas las Partes del convenio, y convoca a la primera reunión en el transcurso del primer año de su entrada en vigor. La primera reunión de la CP se llevará a cabo en Ginebra, Suiza, el 6-17 de febrero de 2006 y discutirá aspectos tales como el financiamiento del tratado, el funcionamiento de la Secretaría, los requerimientos para el monitoreo y reporte, y posibles protocolos adicionales para el tratado. Con el fin de participar en esta reunión como miembro con voz y voto, cada país deberá haber ratificado o accedido al tratado al menos 90 días antes del primer día de la reunión, esto es, el 8 de noviembre de 2005.

Texto completo del CMCT

 


¿Cómo convertirse en Parte del CMCT?

El Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control de Tabaco (CMCT) fue adoptado por la Asamblea Mundial de la Salud el 21 de mayo de 2003, y se abrió para firma desde el 16 de junio de 2003 hasta el 29 de junio de 2004, fecha en la cual 168 países firmaron el tratado. La firma indica la intención de buena fe por parte de un país para ratificar el CMCT, así como un compromiso político para no socavar el tratado. Sin embargo, para los países, la firma no es vinculante en términos de las obligaciones que conlleva el CMCT. Para que un país esté legalmente obligado a implementar las provisiones del CMCT, éste debe convertirse en Parte del tratado. Esto sucede a través de la ratificación, aceptación, aprobación, confirmación formal o acceso.

La mayor parte de los países que se han convertido en partes del CMCT lo hicieron a través de la ratificación, una acción legal que señala el consentimiento del país para ser limitado por los términos del tratado. La aceptación y la aprobación que siguen a la firma son otros procesos por el cual los países pueden convertirse en partes del CMCT y tiene los mismos efectos legales que la ratificación. La confirmación formal es un proceso abierto a las regiones económicamente integradas (como la Unión Europea), y, para efectos legales, equivale a la ratificación. Sin embargo, los países miembros de una región económicamente integrada que se ha convertido en parte del tratado no se consideran partes individualmente cuando la región como tal realiza la confirmación formal.

La ratificación (o aceptación, aprobación, o confirmación formal) es sólo una opción para países que han firmado el CMCT. Los países y las regiones económicamente integradas que no han firmado el CMCT pueden convertirse en partes a través del proceso de un solo paso denominado acceso, el cual tiene los mismos efectos legales que la ratificación.

Todos los procesos anteriormente citados requieren que el presidente de un país, el jefe de gobierno u otro representante legalmente autorizado deposite un instrumento de ratificación o su equivalente legal en la Secretaría General de las Naciones Unidas (las oficinas centrales de las Naciones Unidas en Nueva York), la cual funge como Depositaria del Convenio. La aceptación de las Naciones Unidas del depósito del instrumento de ratificación – y no la aprobación o ratificación a nivel nacional- es la que define que el país es parte del CMCT, y por tanto, que se rige por las obligaciones del tratado.

El CMCT entró en rigor el 27 de febrero de 2005, 90 días después del día que el Depositario aceptó el instrumento de ratificación o equivalente legal número 40, el día 29 de noviembre de 2004. Por esta razón, el tratado es vinculante a partir del 27 de febrero para aquellos países que se convirtieron en partes del CMCT antes del 29 de noviembre de 2004. Para el resto de los países, el tratado es vinculante a partir del día 90 de la fecha en que se conviertan en partes del tratado.

Para mayor información sobre estos procesos, por favor visite los siguientes enlaces:

Manual de tratados de las Naciones Unidas

Guía de referencia de tratados de las Naciones Unidas (en inglés)

 


Signatarios y ratificaciones en las Américas (al 17 de mayo de 2006)

Para mayor información sobre el proceso de ratificación del CMCT en el mundo (en inglés), visite este enlace.

País

Fecha de Firma

Ratificación, Aceptación (A), Aprobación (AA), Confirmación Formal(c), Acceso (a)

Antigua y Barbuda
28 de junio de 2004 5 de junio de 2006
Argentina
25 de setiembre de 2003  
Bahamas
29 de junio de 2004  
Barbados
28 de junio de 2004 3 de noviembre de 2005
Belice
26 de setiembre de 2003 15 de diciembre de 2005
Bolivia
27 de febrero de 2004 15 de setiembre de 2005
Brasil
16 de junio de 2003 3 de noviembre de 2005
Canada
15 de julio de 2003 26 de noviembre de 2004
Chile
25 de setiembre de 2003 13 de junio de 2005
Colombia
 
Costa Rica
3 de julio de 2003  
Cuba
29 de junio de 2004  
Dominica
29 de junio de 2004 24 de julio de 2006
Repblica Dominicana
 
Ecuador
22 de marzo de 2004 25 de julio de 2006
El Salvador
18 de marzo de 2004  
Grenada
29 de junio de 2004  
Guatemala
25 de setiembre de 2003 16 de noviembre de 2005
Guyana
15 setiembre de 2005 (a)
Haití
23 de julio de 2003  
Honduras
18 de junio de 2004 16 de febrero de 2005
Jamaica
24 de setiembre de 2003 7 de julio de 2005
México
12 de agosto de 2003 28 de mayo de 2004
Nicaragua
7 de junio de 2004  
Panamá
26 de setiembre de 2003 16 de agosto de 2004
Paraguay
16 de junio de 2003 26 de setiembre de 2006
Perú
21 de abril de 2004 30 de noviembre de 2004
San Kitts y Nevis
29 de junio de 2004  
Santa Lucía
29 de junio de 2004 7 de noviembre de 2004
San Vicente y las Granadinas
14 de junio de 2004  
Surinam
24 de junio de 2004  
Trinidad y Tobago
27 de agosto de 2003 19 de agosto de 2004
Estados Unidos de América
10 de mayo de 2004  
Uruguay
19 de junio de 2003 9 de setiembre de 2004
Venezuela
22 de setiembre de 2003 27 de junio de 2006

 


Más Información (algunos enlaces en inglés)

 

 


Regional Office for the Americas of the World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, United States of America
Tel.: +1 (202) 974-3000 Fax: +1 (202) 974-3663

Pan American Health Organization. All rights reserved.